《别笑！我是日语学习书》 集50音、单词、语法、句型、会话为一体，是针对日语 小白 的超图解入门学习书。其结构系统全面、内容浅显易懂、形式活泼幽默，是日语初学者的优选教材。本书共分为16课，每一课都涵盖了 核心语法 句型练习 实战会话 强化练习 汉字练习 五部分，内容精选了与日本人交流时常用的单词和句子，帮助学习者循序渐进，夯实日语基础。大家只要掌握了书中的内容，就能轻松说一口流利的日语！ 《别笑！我是日语会话书》 作者以主人公 尤娜 在日本留学时经历的多个生活情景为基础，将全书划分为二十个章节。每章包含核心语法、语法练习、实战会话、尤娜的日记以及Rea s holiday这五部分。学习者不仅可以在掌握核心语法的基础上进行语法练习，并通过实战会话巩固这些日常生活中常用的语法知识，锻炼日语的口语表达，还可以
徐迎春的《丰子恺译日本古典文学翻译研究（日文版）》参考了大量中日文古今资料，对丰子恺翻译的《源氏物语》、《伊势物语》、《竹取物语》、《落窿物语》等四部日本古典文学作品的翻译过程作了详尽论述，*对与他人译*相关的内容进行对比，详尽论述了丰子恺作为古典文学翻译的先驱者在翻译方法上的长处和短处，凸显了先驱者对翻译文学的贡献。本书具有一定的学术价值，适合日语专业师生和从事翻译研究的人员使用。
徐迎春的《丰子恺译日本古典文学翻译研究（日文版）》参考了大量中日文古今资料，对丰子恺翻译的《源氏物语》、《伊势物语》、《竹取物语》、《落窿物语》等四部日本古典文学作品的翻译过程作了详尽论述，*对与他人译*相关的内容进行对比，详尽论述了丰子恺作为古典文学翻译的先驱者在翻译方法上的长处和短处，凸显了先驱者对翻译文学的贡献。本书具有一定的学术价值，适合日语专业师生和从事翻译研究的人员使用。
较之印欧语言，日语的时休形式不十分发达，因此日语中的时间副词不仅是副词的一个次类， 是“时间范畴的重要词汇手段”。该书充分重视时间副词协助谓词表示丰富时间意义的功能和作用，根据成员的语法意义，同时兼顾“类别的概括性”和“体系的简约性”的原则，对时间副词进行了分类。该书进而对时间副词做定语的功能、表示空间分布的功能、兼表情态的功能、时间副词与谓词时体之间的对应关系和相互作用、时间副词的共现语序等问题进行了探讨。 该书不仅为副词研究和时体研究，还为与此相关的动词、名词、情态、语序等方面的研究提供了参考。书中的大量实例以及对近义副词的辨析对教学实践亦有所裨益。
田雁所著的这部《日文图书汉译出版史》，是从图书翻译与传播的角度，将近代以来日文图书的汉译出版这一历史过程生动而深刻地再现在读者目前。这是目前 以特定国别为对象的图书出版研究专著，为图书的跨文化交流及其社会影响的研究，提供了国别性（日文语种）的研究样板。 具体而言，这是一部具有典型学术特性的书稿，作者利用了他在前期工作《汉译日文图书总书目：1719—2011》中的资料积累，创建了汉译日文图书书目数据库，并运用SPSS软件系统，通过建模、描述、分析等技术手段，并且运用大量的图表，勾画出了近代以来汉译日本图书的总体构造，归纳出了汉译日文图书在不同时期的时代特征，构建出了日文图书在中国翻译出版的整体形象。因此，它具有重要的学术价值。 这也是一部具有浑厚史料积累的书稿。史料是历史研究的基础，翻译出版
徐迎春的《丰子恺译日本古典文学翻译研究（日文版）》参考了大量中日文古今资料，对丰子恺翻译的《源氏物语》、《伊势物语》、《竹取物语》、《落窿物语》等四部日本古典文学作品的翻译过程作了详尽论述，*对与他人译*相关的内容进行对比，详尽论述了丰子恺作为古典文学翻译的先驱者在翻译方法上的长处和短处，凸显了先驱者对翻译文学的贡献。本书具有一定的学术价值，适合日语专业师生和从事翻译研究的人员使用。
