《法语听力测试训练题集》是根据目前国家教指委法语教学委员会组织的法语专业四级和八级的听力部分的题型编写的一本供学生平时训练的题集,全书包括十套自测题,每套题中包含听写和听力理解两个部分,听写部分包含两种形式的听写,一种是专业四级考试的短文听写,一种是专业八级考试的填词(组)的听写;听力理解也包含两种形式,一种是单句的听力理解(10题/套),一种是短文的听力理解(10题/套),听力理解部分采用标准化的选择题题型。
《汉法词汇理据对比研究》是孟晓琦在武汉大学就读时写的博士论文,为将法语和汉语词汇进行对比研究的专业性论著。语言理据是促发语言各级符号形式、符号形义间关系及符号意义间关系生成、变化和消亡的内外部因素,而汉法词汇作为理据对比的载体,是语言的基本结构单位和语言系统的基石和根本。鉴于此,本书以汉法词汇理据为研究对象,立足于对比语言学与认知语言学理据论、原型论等相关理论,从语音、文字、形态、语义四个方面对汉法词汇理据加以描写、分析、对比,力求对汉法词汇进行多维度的详细研究。全书结构清晰,基于注重社会实践经验、推进语言全面发展的理念编写而成,且内容科学、前沿,具有较强的可读性与实用性。
本书由20个单元组成,每个单元由40个词汇题构成,总计800题4000词。句子的选择原则是:内容新颖,大多数取材自法语国家的书籍和杂志。在20个单元的习题后面我们还附有专门的习题讲解,这将为学习者牢固地掌握词汇要点提供极大的帮助。本书力求详尽而实用,适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及备考法语四级以及TEF、TCF的学生参考。