本书典收约31000个，内含我国《大学德语教学大纲》所规定的3500词，其中的2200词也是德国《对外德语测试大纲》所规定的现代德语基本词汇。近年来出现的常见的新词和新义、重要的科技术语及常用缩写词，也在本词典中得到程度的反映，除了现代标准德语的语外，本词典也不偏废虽为旧时习用但在现今出版物中仍然较为常见的词语，同时也酌量收录虽为地区性的但仍被广泛认同和使用的词语。奥地利和瑞士的特殊用语也有所顾及。
本书典收约31000个，内含我国《大学德语教学大纲》所规定的3500词，其中的2200词也是德国《对外德语测试大纲》所规定的现代德语基本词汇。近年来出现的常见的新词和新义、重要的科技术语及常用缩写词，也在本词典中得到程度的反映，除了现代标准德语的语外，本词典也不偏废虽为旧时习用但在现今出版物中仍然较为常见的词语，同时也酌量收录虽为地区性的但仍被广泛认同和使用的词语。奥地利和瑞士的特殊用语也有所顾及。
《康乃馨德汉分类词典（彩图版）》是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的“康乃馨外汉分类图典”系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。 《康乃馨德汉分类词典（彩图版）》中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种“基础框架”。所谓的“基础框架”绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。 《康乃馨德
![杜登德语语法(2014版)[德]鲁道夫·霍贝格、[德]乌尔苏拉·霍贝格 著；朱建华、尚祥华、贾慧蝶 译上海译文](http://img3m4.ddimg.cn/94/19/11958372454-1_l.jpg)
![杜登德语语法(2014版)[德]鲁道夫·霍贝格、[德]乌尔苏拉·霍贝格 著；朱建华、尚祥华、贾慧蝶 译上海译文](http://img3m1.ddimg.cn/45/10/12340735551-1_l.jpg)
![杜登德语语法(2014版)[德]鲁道夫·霍贝格、[德]乌尔苏拉·霍贝格 著；朱建华、尚祥华、贾慧蝶 译上海译文](http://img3m3.ddimg.cn/25/28/11943465163-1_l.jpg)
