《异乡的风景：图说拉美文学在中国》（中西对照）是第一部全面梳理新中国成立至今拉美文学在中国译介及研究状况的图书，并以大数据形式直观呈现70年来拉美各国文学在中国的翻译及研究概貌，从一个侧面展现了中拉文化交流的历史与现状。该书以汉语和西班牙语对照的形式呈现，并按国别梳理在中国出版的拉美各国文学类图书总目，这有助于拉美各国了解其文学在中国的传播状况，能进一步促进中拉文化交流，增进中拉相互认知。图书附录部分包含1000余册拉美文学汉译图书封面及图书信息，是拉美文学中文译介的一次通览式总结。 Exotic Landscapes:Illustrated Latin American Literature in China is the first book to comprehensively review the status of translation and research of Latin American literature in China since the founding of the People's Republic of China, and visually presents the general picture of translation and

《简明西班牙语入门教程》旨在让首次接触西班牙语的学习者能在较短时间内轻松而全面地掌握西班牙语。因此，本教程具有以下特点： （1）内容全面。编著者根据西班牙语学习的需要以及与西班牙语国家人士交流的经验，把学习西班牙语时基础、重要的内容加以挑选提炼，汇集基础发音、分类词汇、基本语法、常用句型、日常会话和文化风情，详细讲解问候、介绍和日常聊天等实用、地道的表达。 （2）讲解详细。详细讲解西班牙语的发音和规则，并辅以讲解及小贴士，以帮助零基础的学习者快速学会西班牙语发音。 （3）简单易学。本教材在内容编排上由简入繁，循序渐进，语法学习由浅入深，语法介绍力求简明易懂，并配以实例说明，使所有语法难点一目了然，并配以随堂练习，帮助读者稳固提升西班牙语能力。通过本教程的学习，能让初学者在短时间内

本书介绍了西班牙语语法，配有专项练习，形式生动实用。

《现代西班牙语阅读教程4》属于外研社“现代西班牙语系列教材”，系列共分四册，此书为第四册，是为高等院校西班牙语专业学年下学期至第三学年上学期的阅读课程设计编写的。本册适用于大学本科大三上使用，为精选的文学篇章，为后面即将开设的文学课程做一些准备与铺垫。共设20个单元，取材丰富，可读性强，配有练习。

《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》精心挑选当下西班牙语新闻报道中各类热点新闻编排，该书共包括全球聚焦、社会生活、体育娱乐、金融经济等十个单元。 《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力点拨”等四部分。 《听新闻，轻松提高西班牙语》采取中文和西班牙语对照形式编排，有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来，以听带译，以译促听。特别是“听力点拨”部分，对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析，是有效提高听说读写能力的典范。 另外，《听新闻，轻松提高西班牙语》随书赠送超值慢速、标准双速原声MP3光盘。

《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》精心挑选当下西班牙语新闻报道中各类热点新闻编排，该书共包括全球聚焦、社会生活、体育娱乐、金融经济等十个单元。 《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力点拨”等四部分。 《听新闻，轻松提高西班牙语》采取中文和西班牙语对照形式编排，有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来，以听带译，以译促听。特别是“听力点拨”部分，对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析，是有效提高听说读写能力的典范。 另外，《听新闻，轻松提高西班牙语》随书赠送超值慢速、标准双速原声MP3光盘。

《现代西班牙语阅读教程》第二册供大学西班牙语专业学生二年级学期阅读课程使用。经过一年的学习，学生已大致掌握2500个左右的西班牙语词汇。教程编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议，供任课教师与学生参考。教学单元。考虑到学生学习能力与水平的差异，本教程在设计时仍采用了弹性的、可拓展的单元结构。本册教程为20个教学单元，每个单元课文内容的平均总词汇量(含单元首页内容)为2200词，比册单元平均增加1000个词左右。不同院校可根据本校本学期教学周数选择具体阅读的单元，亦可按照顺序读完单元，所余单元可安排下一学期继续阅读。单元内容。每个单元均为同类内容的五个篇章组成，并冠以相关的单元题目。前三个篇章为篇，后两篇为选读篇。篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容，使学生在随后的阅读中对文章内容有

《现代西班牙语学生用书》是对99版《现代西班牙语》的全新改版修订。供高等院校西班牙语精读课程使用。册适用于大学西班牙语一年级上学期。较老版“现西”，内容更加注重语言交际和实际运用，课文素材更加贴近生活，练习丰富，增加文化板块。全彩色印刷，大开本，是一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语教材。

“ 治理的中国方案”丛书围绕“治理”“和平”“发展”三个 重要的主题，采取“3+7”的模式，共分为十分册。前三分册作为统领，围绕三大核心主题，综述中国完善 治理体系的理念与实践，介绍中国参与 治理的战略框架；其余七分册，按照当前 治理的七大互动领域，包括金融安全、能源安全、气候治理、 发展援助、人权保障、网络空间安全治理、 反恐合作等，分别诠释 治理具体领域的中国方案。 In the context of rapid globalization worldwide over the past few decades, China has been trying to gain a louder voice in the international community. In China and Global Governance, He Yafei, a renowned career diplomat, reviews the origin and evolution of the concept of global governance and describes the gradual shift from the present governance by the West, its monopoly of global affairs, to joint governance by East and West, which champions multipolarity. Moreover, the auth

“ 治理的中国方案”丛书围绕“治理”“和平”“发展”三个 重要的主题，采取“3+7”的模式，共分为十分册。前三分册作为统领，围绕三大核心主题，综述中国完善 治理体系的理念与实践，介绍中国参与 治理的战略框架；其余七分册，按照当前 治理的七大互动领域，包括金融安全、能源安全、气候治理、 发展援助、人权保障、网络空间安全治理、 反恐合作等，分别诠释 治理具体领域的中国方案。 In the context of rapid globalization worldwide over the past few decades, China has been trying to gain a louder voice in the international community. In China and Global Governance, He Yafei, a renowned career diplomat, reviews the origin and evolution of the concept of global governance and describes the gradual shift from the present governance by the West, its monopoly of global affairs, to joint governance by East and West, which champions multipolarity. Moreover, the auth

《交际西班牙语教程（学生用书B1）》具有以下特点：面向初学者的西班牙语教材，共分3级，分别对应欧洲语言共同参考框架A1、A2和B1等级。结构简洁明快，梯度柔和渐进。内容实用，场景真实，有助于学习者迅速开口。语言地道，“学习策略”授之以渔。EViVo板块信息量大，提供相关国家国情和文化知识。