本手册是在1985年出版的《西班牙语姓名译名手册》基础上进行增补和修改。收录西班牙语国家的常见姓氏、教名约三万五千条，供广大翻译工作者翻译西班牙语人名时使用。手册中的姓氏、教名不分类别，均按拉丁字母顺序混合排列，以方便检索。

《西班牙语动词变位速成》是一本快速掌握西班牙语动词变位的工具书。下设三大模块： “西班牙语动词变位概述”介绍西班牙语动词的“式”与“时态”，归纳西班牙语中动词规则、不规则以及非人称形式的变位特点，让学习者了解西班牙语动词变位规律；“特殊动词变位模板及解析”挑选出51个中国学生在变位时极易出错的代表性动词，提供变位模板，达到举一反三的学习效果；“常用不规则动词反向索引”则精选472个西班牙语动词，以变位后的动词字母顺序排列，配有动词原形、属性和释义，使用者可快速查到原形动词及相关信息。同时提供“常用不规则动词索引”，与“反向索引”配合使用，使本书的查询功能更加强大。

《西班牙语动词变位速成》是一本快速掌握西班牙语动词变位的工具书。全书共设三大模块： 西班牙语动词变位概述 介绍西班牙语动词的 式 与 时态 ，归纳西班牙语中动词规则、不规则以及非人称形式的变位特点，让学习者了解西班牙语动词变位规律。 特殊动词变位模板及解析 挑选出51个中国学生在变位时极易出错的代表性动词，提供变位模板，达到举一反三的学习效果。 常用不规则动词反向索引 则精选472个西班牙语动词，以变位后的动词字母顺序排列，配有动词原形、属性和释义，使用者可快速查到原形动词及相关信息。 同时提供 常用不规则动词索引 ，与 反向索引 配合使用，使本书的查询功能更加强大。

《西班牙语动词变位速成》是一本快速掌握西班牙语动词变位的工具书。下设三大模块： “西班牙语动词变位概述”介绍西班牙语动词的“式”与“时态”，归纳西班牙语中动词规则、不规则以及非人称形式的变位特点，让学习者了解西班牙语动词变位规律；“特殊动词变位模板及解析”挑选出51个中国学生在变位时极易出错的代表性动词，提供变位模板，达到举一反三的学习效果；“常用不规则动词反向索引”则精选472个西班牙语动词，以变位后的动词字母顺序排列，配有动词原形、属性和释义，使用者可快速查到原形动词及相关信息。同时提供“常用不规则动词索引”，与“反向索引”配合使用，使本书的查询功能更加强大。

本书是一本词汇分类学习的小型工具书，收入约7000条词语表达，分类从交际需要和语言自身特点出发，涉及现代社会生活的方方面面。全书由9大类44个小类构成。分类词条，西班牙语列在每页的中间，汉语在左侧，英语在右侧。汉语意思对应于西班牙语，排列顺序按照汉语拼音，相关条目、概念或者具体使用归列在主词条项下。书中除附有不规则动词变位，还有西-汉词汇索引。全书使用双色印刷，版面清晰，查阅便捷。