这是一本专门针对西班牙语DELE和SIELE考试用的词汇书籍。本书包含三部分的内容： 第一部分介绍了西班牙语词汇形成中最常见的50个后缀。每个词缀的理论解释包含了以下这些内容： a.形态构成：每种后缀可以和哪些单词连用？会产生哪些变体 (词根变体和词缀变体)？ b.语义解释：每种后缀可以表示哪些意思？和词根相关的原单词有什么语义关系？ c.句法使用：每种后缀在语法中如何使用？后缀的添加可以使单词转变出什么语法结构的句子？ 第二部分收集了6000个左右的西班牙语单词。包含了以下这些内容与特点： a.单词中的所有意思都取自于中国的西班牙语词典和西班牙当地的词典。删除了西班牙皇家语言学院认为已经废除不再使用的意思。在很多词意后面都用括号标识了所使用的范围，以防学生在类似的意思中混淆。 b.通过单词词根的形态，把所有词汇按

这是一本专门针对西班牙语DELE和SIELE考试用的词汇书籍。本书包含三部分的内容： 部分介绍了西班牙语词汇形成中最常见的50个后缀。每个词缀的理论解释包含了以下这些内容： a.形态构成：每种后缀可以和哪些单词连用？会产生哪些变体 (词根变体和词缀变体)？ b.语义解释：每种后缀可以表示哪些意思？和词根相关的原单词有什么语义关系？ c.句法使用：每种后缀在语法中如何使用？后缀的添加可以使单词转变出什么语法结构的句子？ 第二部分收集了6000个左右的西班牙语单词。包含了以下这些内容与特点： a.单词中的所有意思都取自于中国的西班牙语词典和西班牙当地的词典。删除了西班牙皇家语言学院认为已经废除不再使用的意思。在很多词意后面都用括号标识了所使用的范围，以防学生在类似的意思中混淆。 b.通过单词词根的形态，把所有词汇按照拉丁语(

李庭玉编译的《精编西汉汉西成语习语词典》是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

这是一本专门针对西班牙语DELE和SIELE考试用的词汇书籍。本书包含三部分的内容：第一部分介绍了西班牙语词汇形成中最常见的50个后缀。每个词缀的理论解释包含了以下这些内容：a.形态构成：每种后缀可以

李庭玉编译的《精编西汉汉西成语习语词典》是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

本词典是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

李庭玉编译的《精编西汉汉西成语习语词典》是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。 上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

本书原版由ESPASA LIBROS,S.L.U出版，由西班牙萨拉曼卡大学的两位西班牙语教师Alberto Buitrago （阿尔韦托·布伊特拉戈） 和J. Agustín Torijano （何塞·阿古斯丁· 托里哈诺） 编写。本书细致考察了687个具有丰富文化内涵、历史久远的常用西班牙语单词，单词覆盖面广，涉及历史、文化、社会等各个方面，两位学者不仅从学术上讲解词源和词义演变，而且也讲述了单词的历史背景和文化内涵，融学术性、知识性、可读性、趣味性于一体。

本书原版由ESPASA LIBROS，S.L.U出版，由西班牙萨拉曼卡大学的两位西班牙语教师Alberto Buitrago （阿尔韦托·布伊特拉戈） 和J.Agustin Torijano （何塞·

李庭玉编译的《精编西汉汉西成语习语词典》是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

李庭玉编译的《精编西汉汉西成语习语词典》是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。 上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

李庭玉编译的《精编西汉汉西成语习语词典》是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

李庭玉编译的《精编西汉汉西成语习语词典》是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

本词典是由编者历时多年精心编写的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。