该词典是迄今为止部较为完整的俄汉分类学习词典。按主题分类，收词25,000余条，均是常用词，所有词条都与人的日常生活、社会生活及自然密切相关，实用性强；目录条目清晰，学习者可根据需要检索，从而高效记忆和掌握俄语；解释简明，提供原义、转义、引申义和常见的成语和谚语。例句贴近生活并注重文化积累，译文准确生动。词典中所有单词都标有重音，提供语法标注和修辞标注，便于初中级水平的俄语学习者自学。
该词典是迄今为止部较为完整的俄汉分类学习词典。按主题分类，收词25,000余条，均是常用词，所有词条都与人的日常生活、社会生活及自然密切相关，实用性强；目录条目清晰，学习者可根据需要检索，从而高效记忆和掌握俄语；解释简明，提供原义、转义、引申义和常见的成语和谚语。例句贴近生活并注重文化积累，译文准确生动。词典中所有单词都标有重音，提供语法标注和修辞标注，便于初中级水平的俄语学习者自学。
本词典从学生学习文言文和一般读者阅读古籍的需要出发，收录古汉语常用、次常用字7000个（包括繁体字、异体字）；此外还收录了古汉语常用复音词10000余条（包括部分百科行条目）。本词典所选条目有的来自目前中学语文教材文言文，有的来自其他常见古代典籍，例句精短，难懂的例句附有注解或串讲。尤其值得一提的是，本词典释义简明，在单字义项前标注了词性，并结合教学实际，指出词类活用的情况；部分单字下还设有 注 和 辨 ，对学习古汉语容易出错的地方进行提示辨析。
《俄语系列图书:俄语常用同近义词(第3版)》收词共计675组，原则上以专业俄语本科生、研究生及公外俄语教学范围内的同近义词为主，兼收各类俄语学习者能涉及的同近义词。解说中力图以词的典型搭配举例来揭示词的基本意义和使用情况，只有在通过词组合仍然难以解释的时候，才采用句子做例子。《俄语系列图书:俄语常用同近义词(第3版)》分为两大版块，版块为同义、近义词辨析，第2版块为形近易混词辨析，其中主要是同根词，同时也包括一些只是词形构成相近而易混淆的词。
该词典是迄今为止部较为完整的俄汉分类学习词典。按主题分类，收词25,000余条，均是常用词，所有词条都与人的日常生活、社会生活及自然密切相关，实用性强；目录条目清晰，学习者可根据需要检索，从而高效记忆和掌握俄语；解释简明，提供原义、转义、引申义和常见的成语和谚语。例句贴近生活并注重文化积累，译文准确生动。词典中所有单词都标有重音，提供语法标注和修辞标注，便于初中级水平的俄语学习者自学。
·词语和表达用例三万余条·例证丰富实用，短小精练·释义准确规范，翻译贴切·提供名词和动词的各种变化形式·兼收人物、历史事件、地名专名·俄语语法简明，语法点涉及全面
