《新时代俄汉详解大词典》是在《俄汉详解大词典》(黑龙江人民出版社,1998年版)的基础上,由李锡胤、潘国民、郑述谱等53位俄语权威专家学者组成的超强团队历时十余载倾力打造、精心编纂而成的大型综合性俄汉双语工具书。全书共四卷,约2950万字。可供俄语教师、学生、翻译工作者及各学科领域的俄语工作者使用。 收词300,000余条(其中体现俄语近20年变化的新词,达54,000余条),内容涵盖面广。 释义手法丰富,解释详尽细致,包含译解、详解、派生关系、同义词、反义词、拉丁文学名、使用范围、修辞特征、专业属性等。 词义划分严谨,区分词汇意义、意味和特用三个层次。 例证丰富贴切,大量援引书证。 适量收录专名术语,多学科、多视角展示俄语的现状,针对中国读者实际需要提供百科性释疑。 附有《名词变格表》《动词变位表》等实用附
《循序渐进爱上俄语阅读(1)》包括18个单元,对应每个学期的18个教学周。每个单元5篇文章,对应每周5天,每天1篇文章。每篇文章都标注了词汇量、阅读难度,生词释义直接标注在文中该词上方。此外,每篇文章编排了5道课后测试题,或针对词汇语法,或针对文章内容,同学们可在阅读后自查学习收获,随手记录下阅读时间和得分,看到进步的足迹。以上的内容设计,为同学们扫清了阅读的障碍,方便阅读。
《循序渐进爱上俄语阅读(1)》包括18个单元,对应每个学期的18个教学周。每个单元5篇文章,对应每周5天,每天1篇文章。每篇文章都标注了词汇量、阅读难度,生词释义直接标注在文中该词上方。此外,每篇文章编排了5道课后测试题,或针对词汇语法,或针对文章内容,同学们可在阅读后自查学习收获,随手记录下阅读时间和得分,看到进步的足迹。以上的内容设计,为同学们扫清了阅读的障碍,方便阅读。
本词典内容以俄罗斯出版的多部辞书为参照蓝本,进行创作编纂,具体内容包括:词目约计20万条,范围以语文类词语为主,政治、文化、经济、科普和日常生活等方面词语为辅,以及常用成语、固定搭配短语等。16项附录囊括了学习和使用俄语所的参考资料。目标是成为我国俄语专业师生和广大俄语领域工作者案头的大型、工具书。