本书讲述德国中学生汉斯作为交换生来到上海，在中国学习和生活所经历的一些事情，用70多个问题描述他*次到中国的所见所闻和所想，带领读者体验中国文化之 和而不同 。比如：为什么用这么大的嗓门说话？中国人的主食是什么？新婚床上为什么放红枣和花生？什么是 一日为师，终身为父 ？世上还有阴阳之分吗？ 三百千 是什么？什么是中国人的治家法宝？等等。本书不是乏味的知识罗列，而是以汉斯在中国的生活经历为线索串起不同的故事，内容涉及中国传统文化和当下中国比较值得关注的一些发展变化，可读性强，特别适合那些想了解中国、*次到中国或准备到中国的外国读者阅读；流畅、地道的英文翻译，也适合国内大中学生英语学习参考。 As a Chinese saying goes, people living in places 10 li (5 km) apart speak with different accents, and the customs vary in places 100 li (50 km) away
