《约翰·克利斯朵夫(上下)(精)》是罗曼·罗兰的长篇小说代表作,作品通过约翰·克利斯朵夫一生的经历去反映现实社会一系列矛盾冲突,宣扬人道主义和英雄主义。小说描写了约翰·克利斯朵夫奋斗的一生,从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功, 后达到精神宁静的崇高境界。1915年罗曼·罗兰凭借《约翰·克利斯朵夫》获诺贝尔文学奖。
许渊冲--诗译英法专家 ,北京大学教授,翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能“知之,好之,乐之”,能够分享孔子、老子的智慧,分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美,并以此促进东西文化的交
《巴黎圣母院》维克多·雨果被誉为伟大的诗人、戏剧家、小说家、散文家、批评家,在他的笔下,巴黎圣母院绝不是一个完备的、定型并能归类的建筑。它不再是罗曼式的,也不是哥特式教堂,它成为集万形于一身的神奇之体,成为令人景仰的科学和艺术的丰碑。1831年,《巴黎圣母院》一经出版,即成为文学的丰碑了。书中讲述了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克洛德·弗罗洛道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,迫害吉卜赛女郎爱丝美拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡希魔多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
《王子与贫儿(文献版)(精)》是美国作家马克·吐温的代表作。它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵,还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪,不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,改正了自己的坏习惯, 终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。故事的想像极其丰富、语言幽默风趣,在带给儿童快乐的同时,能极大地激发儿童的想像力和对纯洁、善良、美好事物的向往。
......
《人生的枷锁》是毛姆深刻的现实主义作品。主人公菲利普自幼父母双亡,又先天残疾,在陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月,他饱受了不合理的学校制度的摧残,当他走入社会后,又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上,他每跨一步,都要付出艰辛的挣扎,他一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏,力图在混沌纷扰的生活中寻求人生的真谛。
《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果的代表作品,展现了法国大革命后资本主义制度下的法国人民的悲惨生活。主人公冉·阿让是一个贫困伐木工人的儿子。他从小就成了孤儿,27岁时为了抚养姐姐的7个孩子而偷窃面包,被判苦役19年。出狱后,冉·阿让被米里哀主教感化而成为一个善人,化名马德兰,通过改善当地的经营方式,成功致富,也当上了市长。期间,他乐善好施,满怀仁爱之心,在机缘巧合之下收养了孤女珂赛特。由于遭到通缉,到处飘泊,受尽不白之冤,在痛苦和孤独中度过晚年,临终时才得到亲友的谅解。 作品倡导每个人都应该怀有人道主义精神,在生活中练就博大的胸怀,将道德与公正献给善良的世人、献给社会、献给世界和全人类,在不懈的奋斗中,创造出更光明的人生。
《鲁滨逊漂流记》是一部具有传奇色彩的回忆录式冒险小说,讲述了主人公鲁滨逊在海难中流落荒岛,在孤岛生活了28年并重返文明社会的故事。小说塑造了一个乐观积极、坚强不屈的主人公形象,并以这样的精神内涵激励着无数的阅读者。 小说采用第一人称的写法,描写了出身于商人之家的鲁滨逊,不甘过平庸的生活,一心向往着充满冒险与挑战的海外生活,于是私自离家出海航行,去实现遨游世界的梦想,但每次都历尽艰险。小说的第一部分写鲁滨逊离家三次航海的经历,在巴西买了种植园;第二部分是小说的主要部分,描写了鲁滨逊在一座荒无人烟的海岛上度过了28年孤独的时光;第三部分叙述他从荒岛回来后的事情,主要描写了他由陆路从葡萄牙回英国途中遭遇狼群的经历。
《包法利夫人》是法国现实主义文学大师福楼拜代表作,是一部“具有划时代意义”的巨著。富农的女儿爱玛对爱情充满浪漫的幻想,丈夫平庸朴实,让她渐感婚姻生活的无望。无处释放的激情日积月累,终在情场浪子引诱下爆发。爱玛怀揣着热烈的情感,近乎执念地展开两段地下情,为维持挥霍无度的生活而债台高筑。岂料她遇人不淑,先后遭两个情人抛弃,“在私情中又尝到了婚姻的全部平庸和乏味”。高利贷者逼迫上门时,她四处求情,却无人援助,绝望之下服毒结束了生命。
《鲁滨逊漂流记》是一部具有传奇色彩的回忆录式冒险小说,讲述了主人公鲁滨逊在海难中流落荒岛,在孤岛生活了28年并重返文明社会的故事。小说塑造了一个乐观积极、坚强不屈的主人公形象,并以这样的精神内涵激励着无数的阅读者。 小说采用第一人称的写法,描写了出身于商人之家的鲁滨逊,不甘过平庸的生活,一心向往着充满冒险与挑战的海外生活,于是私自离家出海航行,去实现遨游世界的梦想,但每次都历尽艰险。小说的第一部分写鲁滨逊离家三次航海的经历,在巴西买了种植园;第二部分是小说的主要部分,描写了鲁滨逊在一座荒无人烟的海岛上度过了28年孤独的时光;第三部分叙述他从荒岛回来后的事情,主要描写了他由陆路从葡萄牙回英国途中遭遇狼群的经历。
本书讲述了中央电视著名纪录片导演冯雪松的人生故事。他从一个成长在北方小城市的对文学和生活充满热爱的青年,通过个人的奋斗和努力成长为一位荣获了多个奖项的中央电视台的纪录片导演。十八年来,他更是通过自身的努力,将一位在摄影史和新闻目前占有极为重要地位的,但却为人所遗忘的战地记者、摄影家、中国的罗伯特·卡帕,重新呈现在广大读者面前。他十八年的追寻与发现,为当代中国新闻人树立了一个值得效仿的精神地标。
《茨维塔耶娃诗选》是国内罕见的诗集,全景式展现了女诗人风暴式头脑和精灵式写作。国内著名俄语翻译家刘文飞教授妙笔生花,传神再现了茨维塔耶娃不同于同时代人、不同于女性作家的诗风,再现了女诗人炽热的情感与深刻的思索,使读者如透过放大镜看每一粒微尘,感受到微尘四周的光芒与内部的沟壑。
《海底两万里》是“凡尔纳科幻三部曲”之一,讲述的是1866年,当时海上的人们发现了一只所谓独角鲸的大怪物,阿罗纳克斯接受了邀请并参加捕捉行动。在捕捉过程中,他不幸与其仆人掉入水中,却意外游到了这只怪物的脊背上。后来得知这只惊动一时的独角鲸原来是一艘构造奇妙的潜水艇。这潜水艇是一位叫尼摩船长的人在大洋中的一座荒岛上秘密建造的,其船身坚固,利用海洋发电。尼摩船长邀请阿罗纳克斯作海底旅行。他们从太平洋出发,途经珊瑚岛、印度洋、红海、地中海,然后进入大西洋,看到许多稀罕的海生动植物和水中奇异景象。后来,当潜水艇到达挪威海岸时,阿罗纳克斯不辞而别,把所有他知道的海底秘密公之于世。
《雾都孤儿》一书作者查尔斯·狄更斯(1812—1870)是英国著名的批判现实主义文学家,他擅长描写社会底层小人物的境遇。《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,后来在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。作品中,除了骇人听闻的贫困、压迫和死亡,我们还见识了教区的“育婴”农场、令人毛骨悚然的棺材铺、污秽的贼窝、泥泞的伦敦街头小巷、墨黑的泰晤士河水、高大且阴森可怖的绞刑架、漫天的大雾、发出恶臭的垃圾堆,以及监狱等。狄更斯常常用这些来比喻资本主义社会,充分地反映出他对资本主义社会的痛恨之情。
。。。
《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《第十二夜》《奥赛罗》《麦白》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》……莎士比亚的剧本,几个世纪以来流传不衰,早已成为世界文学目前的很璀璨珠宝。 朱生豪被看成我国翻译莎翁剧作的靠前人,译文酣畅流利,富有诗意,这本由其编译的《朱生豪译莎士比亚戏剧(上下)(精)》恰到好处地传达了原著的风采和神韵。
《我是猫》是日本作家夏目漱石的代表作。本书以幽默、讽刺、滑稽的手法,借助一只猫的视觉、听觉、感觉,写出了它的主人穷教师苦沙弥及其一家平庸、琐细的生活,以及他的朋友迷亭、寒月、东风、独仙等人故作风雅的无聊世态。 全书以主人公中学教员苦沙弥的日常起居为主线,穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突,嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活,讥讽他们自命清高,却无所事事;不满现实,却无力反抗;平庸无聊,却贬斥世俗的矛盾性格,鞭挞了金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性,批判了金钱至上的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会习气。
。。。
《罗生门》是日本著名作家、新思潮派代表人物芥川龙之介的一部短篇小说集,收录了《罗生门》、《杜子春》、《鼻子》、《地狱变》、《竹林中》等二十八篇芥川的经典代表作。其中,以《罗生门》《竹林中》为代表,从独特叙述视角和叙事结构出发,冷峻地观照了“他人即地狱”的彼时日本社会心理。这种畸形的个体心理逐渐演变成为一种习惯性的社会心理,发人深思。
《雾都孤儿》一书作者查尔斯·狄更斯(1812—1870)是英国著名的批判现实主义文学家,他擅长描写社会底层小人物的境遇。《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,后来在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。作品中,除了骇人听闻的贫困、压迫和死亡,我们还见识了教区的“育婴”农场、令人毛骨悚然的棺材铺、污秽的贼窝、泥泞的伦敦街头小巷、墨黑的泰晤士河水、高大且阴森可怖的绞刑架、漫天的大雾、发出恶臭的垃圾堆,以及监狱等。狄更斯常常用这些来比喻资本主义社会,充分地反映出他对资本主义社会的痛恨之情。
本书讲述了中央电视著名纪录片导演冯雪松的人生故事。他从一个成长在北方小城市的对文学和生活充满热爱的青年,通过个人的奋斗和努力成长为一位荣获了多个奖项的中央电视台的纪录片导演。十八年来,他更是通过自身的努力,将一位在摄影史和新闻目前占有极为重要地位的,但却为人所遗忘的战地记者、摄影家、中国的罗伯特·卡帕,重新呈现在广大读者面前。他十八年的追寻与发现,为当代中国新闻人树立了一个值得效仿的精神地标。