《金银岛》为纯英文版,是英国作家罗伯特 路易斯 史蒂文森创作的一部冒险小说。小说通过少年吉姆 霍金斯的经历,讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗弗林特藏在金银岛上的财宝,吉姆他们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋,经历了九死一生的激烈战斗,最终挫败了海盗们的阴谋,得到了宝藏。这部小说开创了探宝小说的先河,情节曲折,悬念迭起,成为世界儿童文学史上的经典之作。
《假如给我三天光明(全英文版)》是对海伦 凯勒一生的详细记述,被认为是文学史上重要的两大贡献之一。它讲述了一个感人、震撼的生命故事,曾在读者中引起很大的反响。这里呈现给您的《假如给我三天光明(全英文版)》的英文原文由振宇英语的编辑做了仔细校对,确保准确无误。此外,我们针对原著中一部分比较生僻的单词做了详细的、精准无误的注解,以便于读者无障碍阅读,并能深刻理解原著,领会作者的写作风格。
《汤姆·索亚历险记》描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来,一直受到美国广大读者的喜爱,被誉为“真正的儿童小说,不朽的儿童读物”。 幼年丧母的汤姆,由姨妈抚养,由于受不了姨妈和学校老师的管束,常常逃学闯祸。一天深夜,他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍,他们躲在三棵大树的后面,却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口,他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛,做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了,结果他们却出现在了自己的“葬礼”上。经过激烈的思想斗争,汤姆终于勇敢地站出来指证了凶手。不久,他和他心爱的姑娘贝基外出野餐,在岩洞里迷了路。整整三天三夜饥寒交困,面临着死亡的威胁。后来终于成功脱险,意外地和哈克一起找到了凶手埋藏的一笔宝藏。 马克
《外刊精读点津》精选20余种国内外主流刊物,包括《经济学人》《环球时报》《华尔街日报》《卫报》《纽约时报》《泰晤士报》《哈佛商业评论》等。全书共有近50篇文章,内容涵盖七大领域,包括经济、社会、文化、法制、热点、体育和趣闻。每篇文章开头提供导读,帮助学生了解文章背景,为精读原文作铺垫;有效划分文章段落,逐段逐句阅读,提供优质全文翻译;整理使用频率较高的重点词汇,帮助理解和记忆;重点词语提供双语解释,配以例句。附录为外刊常见词汇表,用于拓展阅读外刊所需的关键词汇,增强外刊精读能力。
《床头灯英语·3000词读物(纯英文):三个火枪手》主要内容包括Leaving Home,The Missing Letter,Meeting Mister Treville,Three Duels,Meeting the King,Mister Bonacieux,The Duke of Buckingham,The Man with the Scar,Making the Trap,Making a Plan,Rush to the Coast,London,The Queen's Party,Capture!,The Rescue Plan,The Race to the Convent,The Man in Red,The Trial,The Execution,The Cardinal's Messenger。
《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
《奥瑟罗》是莎士比亚创作的四大悲剧之一,大约写作于1603年。作品的主角奥瑟罗是威尼斯公国的一员勇将。他与元老的女儿相爱。因为两人年纪相差太多,婚事未被准许,两人只好私下成婚。奥瑟罗手下有一个阴险的旗官名为伊阿古,为了除掉奥瑟罗,他先是向元老告密,失败之后又设下陷阱试图挑拨奥瑟罗夫妻的感情。鲁莽的奥瑟罗因为轻信了伊阿古的谎言,在愤怒中酿成了一场无可挽回的悲剧。
本书稿系一部汉英双语现代诗精品诗集。书稿中收录的诗作以弘扬中国优秀传统文化、增强文化自信为主题,内容丰富多样,有对祖国大好河山的赞美,如《小鸟坐禅》《百丈崖》《峭壁上的杜鹃》《情人瀑》《秋浦河》《云顶山》等;有介绍古代名人故事,如《杜牧的马》《李白的酒葫芦》《草原上的性格》等,有对中国传统文化的描述,如《过年》《故乡小溪》等。书稿对推动中华优秀传统文化走出去,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化具有重要意义。
本书一本语言类读物,是根据原版书籍《三个火枪手》进行改写的中英文对照读物。《三个火枪手》是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一,故事主角为达特安,三个火枪手分别是阿多斯,波托斯和阿拉米斯。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景,描写三个火枪手阿多斯、波托斯、阿拉米斯和他们的朋友达特安如何忠于国王,与黎塞留斗争,从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。他们为了保护王后西班牙公主安娜·奥地利的名誉,抗击红衣主教黎塞留,击败黎塞留设置的重重障碍,前往英国,从白金汉公爵那里取回王后的钻石,挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。本书以当时法国重大的政治事件为背景,却不拘泥于历史,把历史中出现的事件和人物加以升华,演化成了一部波澜壮阔
这是阿瑟·柯南·道尔继《血字的研究》之后创作的第二部长篇推理小说,仍以夏洛克·福尔摩斯为主角,是开辟侦探小说黄金时代的不朽经典。故事发生在1887至1888年之间,四个参与过印度战争的军官偶然获得了一批宝藏。多年后,这批宝藏成为使他们的后人遭遇不幸的根源。小说一经问世,就获得巨大成功。作者也因而一举成名。
《儿子与情人》是劳伦斯的第一部长篇小说,曾风靡世界文坛,魅力至今不减。主人公保罗的父亲莫瑞尔是矿工,由于长年沉重的劳动和煤井事故使他的脾气变得越来越暴躁;母亲出生于中产家庭,有一定教养。由于夫妇不和,母亲开始厌弃父亲,把全部感情和希望倾注在孩子身上,由此产生畸形的母爱。保罗 莫瑞尔受其母亲的影响,在与米莉安和克拉拉之间的恋情中,饱受肉体与灵魂的挣扎之苦,直到他母亲病故。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
《床头灯英语·3000词读物(纯英文版):白鲸》讲的是裴廓德号捕鲸船在船长亚哈的带领下与白鲸莫比·迪克之间进行的一场殊死搏斗。主人公亚哈因为捕鲸被莫比·迪克咬掉了一条腿,他带着复仇的誓言再次出海。几经辗转,终于遭遇白鲸。经过三天追踪,亚哈最后击中白鲸,但船被白鲸撞破,亚哈被鱼叉上的绳子缠住,带入海中。全船只有水手以实玛力一人得救,他以他的叙述口吻和回忆讲述了这个惊心动魄的海上历险故事。
知识的一切步伐,从开始到终结,只能在同一水平面上将人往前运载,但却无法使人从原来的地面上提高一步;然而,力量所抬出的第一步就是飞升,就是飞向另一种境界——在那里,尘世的一切全被忘却。
书中第一板块“打牢英语基础”,讲解26个英文字母的发音规则,旨在巩固英语基本功,掌握单词准确发音,提高口语能力。该板块并未使用传统的音标学习法,而是运用简单而高效的“自然拼读法”,能大大提高学习效率。第二板块“梦之日记”,汇集80个爆笑漫画双语故事,故事情节诙谐幽默,令人捧腹大笑。同时,在阅读的过程中可以结合音频“磨耳朵,多聆听;张开嘴,勤跟读”。每天阅读一篇故事,养成良好的学习习惯,有助于积累词汇和句子。
泰戈尔的《飞鸟集》以其深邃的哲理和优美的文字,展现了生命与自然的和谐统一。书中包325首小诗以及泰戈尔抓,泰戈尔以飞鸟为喻,表达了对于生活的独特感悟。这些诗篇不仅是对自然的赞美, 是对人性、爱情、友情等主题的深刻思考。泰戈尔的诗歌语言简练,意境深远,给人以无尽的启迪。
本书是世界经典幻想文学名著,主要讲述鹦鹉螺号潜艇的故事。1866年,海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物,阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中,他们与鱼叉手尼德 兰不幸落水,到了怪物的脊背上。他们发现这怪物并非是什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜艇。潜艇是尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的,船身坚固,利用海水发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海、大西洋,看到海中许多罕见的动植物和奇异景象。途中还经历了搁浅、土著围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。,当潜艇到达挪威海岸时,三人不辞而别,回到了他的家乡。本版本为未删节全英文版,附送词汇注解,是英语爱好者学习英语,阅读原著的绝佳读物。
一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史,是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史,也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史,就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流,它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著(英语原著版)”便是这样一套必将使读者受益终生的读物。