《俄语姓名译名手册》共收俄语姓氏、教名46000余条。该手册男女人名兼收,但为了减少篇幅,姓氏只列男用姓,女用姓、父称均不列入。姓与名按俄语字母顺序混合排列。可供从事俄语翻译和外事工作者使用。
《新编乌克兰语汉语词典》是中国社会科学院国际合作局的重点课题。该课题根据中国社会科学院和乌克兰科学院有关科研合作的意向确定,由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所乌克兰室承担完成。中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中国社会科学院文献信息中心以及黑龙江大学辞书研究所的近20名专家学者参加了本词典的编纂工作。 《新编乌克兰语汉语词典》是一部综合性中型双语词典。共收同条约80000条,其中包括乌克兰标准语的常用词、常用的科技名词、口语、某些古词语及方言。词典还收入了文艺作品、政论文章、科普渎物中常见的词组。本词典面向广大乌克兰语学习者,同时也能部分满足研究人员、翻译工作者、文艺工作者、商业人员以及其他各类专业人员的需要。 该课题在立项和编写工作中得到了中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
凯迪克大奖得主为孩子创作的 动物吉尼斯纪录 ! 1.《世界上*臭的动物》什么动物这么臭?它们的臭味从哪里来? 臭鼬、麝雉、海兔 认识20种臭臭的动物,看看它们如何把臭味变成秘密武器! 2.《世界上速度*快的动物》什么动物速度这么快?奔跑、飞行、游泳,究竟谁能胜出? 猎豹、游隼、旗鱼 认识19种速度飞快的动物,看看它们如何上演生死时速! 3.《世界上*狡猾的动物》什么动物这么狡猾?动物也会耍花招!? 蓝尾蜥、叶海龙、座头鲸 认识19种狡猾的动物,了解动物巧妙的生存方法! 4.《世界上*危险的动物》什么动物这么危险?答案让人想不到! ?老虎、鹤鸵、石鱼 认识20种危险的动物,了解动物致命的真相!
本书是一部小型意大利语同源词词典,收录意大利语常用词1500多条。每个词条下收录词源、词性、释义、同源衍生词及参考词。词源介绍了词汇的来源及起源时间,同源衍生词列出了与主词条同源的词汇,参考词则列举了与主词条存在形、音、意相似或相反之关系,或互为包含关系的词汇。本书不仅有利于意大利语学习者了解词汇来源,更有效掌握和记忆意语词汇,也有助于学习者依托词源研究意大利语和了解意大利的历史文化。本书适合具有初、中级意大利语(及其他欧洲语言)基础的读者使用,也可供对意大利语词汇发展感兴趣的人士阅读。
本书是一部小型意大利语同源词词典,收录意大利语常用词1500多条。每个词条下收录词源、词性、释义、同源衍生词及参考词。词源介绍了词汇的来源及起源时间,同源衍生词列出了与主词条同源的词汇,参考词则列举了与主词条存在形、音、意相似或相反之关系,或互为包含关系的词汇。本书不仅有利于意大利语学习者了解词汇来源,更有效掌握和记忆意语词汇,也有助于学习者依托词源研究意大利语和了解意大利的历史文化。本书适合具有初、中级意大利语(及其他欧洲语言)基础的读者使用,也可供对意大利语词汇发展感兴趣的人士阅读。
本书是一部小型意大利语同源词词典,收录意大利语常用词1500多条。每个词条下收录词源、词性、释义、同源衍生词及参考词。词源介绍了词汇的来源及起源时间,同源衍生词列出了与主词条同源的词汇,参考词则列举了与主词条存在形、音、意相似或相反之关系,或互为包含关系的词汇。本书不仅有利于意大利语学习者了解词汇来源,更有效掌握和记忆意语词汇,也有助于学习者依托词源研究意大利语和了解意大利的历史文化。本书适合具有初、中级意大利语(及其他欧洲语言)基础的读者使用,也可供对意大利语词汇发展感兴趣的人士阅读。
本书是一部小型意大利语同源词词典,收录意大利语常用词1500多条。每个词条下收录词源、词性、释义、同源衍生词及参考词。词源介绍了词汇的来源及起源时间,同源衍生词列出了与主词条同源的词汇,参考词则列举了与主词条存在形、音、意相似或相反之关系,或互为包含关系的词汇。本书不仅有利于意大利语学习者了解词汇来源,更有效掌握和记忆意语词汇,也有助于学习者依托词源研究意大利语和了解意大利的历史文化。本书适合具有初、中级意大利语(及其他欧洲语言)基础的读者使用,也可供对意大利语词汇发展感兴趣的人士阅读。
本书是一部小型意大利语同源词词典,收录意大利语常用词1500多条。每个词条下收录词源、词性、释义、同源衍生词及参考词。词源介绍了词汇的来源及起源时间,同源衍生词列出了与主词条同源的词汇,参考词则列举了与主词条存在形、音、意相似或相反之关系,或互为包含关系的词汇。本书不仅有利于意大利语学习者了解词汇来源,更有效掌握和记忆意语词汇,也有助于学习者依托词源研究意大利语和了解意大利的历史文化。本书适合具有初、中级意大利语(及其他欧洲语言)基础的读者使用,也可供对意大利语词汇发展感兴趣的人士阅读。
《黄帝八十一难经》即《难经》,是古代中医学理论著作,以问答形式解释疑难,共讨论了八十一个问题,故又称《八十一难》。全书所述以基础理论知识为主,并分析了一些病证,内容涉及生理、病理、诊断、治疗等多个方面。成书年代不晚于东汉,自成书以来,对中医的发展产生了 重要的影响。本书为汉西对照版,为使西语读者 好地理解书中内容,译者将全书划分为六个章节,并在每一章前增加导言,补充必要的注释和表格,希望能够帮助读者充分理解书中内涵,感受中国医学智慧。
依据《国家中长期语言设计院事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》,为加快民族地区国家通用语言文字的推广和普及,积极推荐双语教育,商务印书馆和新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会(翻译局)合作开发了《汉哈英图解词典》。 本词典专门为哈萨克族学习者打造的新型图解式学习工具书。本词典收录约4200个常用词语,可以满足日常生活的基本需要。按照语义关联式将词语分为15个主题,主题下又细化出142个话题和场景,读者可以方便地按类查找,联想记忆。本词典以图释词,形象直观。综合运用三维场景图、手绘图和实物照片等多种方式突出展现当代中国的真实生活情景,兼顾民族特有的文化元素,致力于学习者提供鲜活的阅读材料和全景式的语言文化体验。