《国际电气工程先进技术译丛·智能电网：融合可再生、分布式及高效能源》从政策和技术两个角度出发，紧密结合实际案例，深入浅出地介绍了欧美智能电网建设过程中遇到的问题和取得的经验。书中涉及了智能电网领域核心的一些问题，包括智能表计、可再生能源的储能、电动汽车、需求响应、间歇性电源的应对策略、微电网以及风力发电和光伏发电的并网等。本书指出了能源领域研究者所关注的智能电网核心技术、设计规划和政策法规等相关内容；诠释了电力公司是如何在确保可再生能源满足电网调度要求的基础上，实现智能电网大规模消纳可再生能源发电；给出了世界各地若干成功实施的微电网和智能电表项目，为智能电网领域的研究、运行和投资提供宝贵参考。
本书是作者在清华大学从事教学 科研几十年的研究成果的结晶，共选编66篇论文。该论文集包括技术综述、基础知识、工况分析、流量调节、分布式输配、优化计算、节能技术、计量收费和技术管理共九部分。该论文集中提出的热力工况概念、热力工况与水力工况关系、模拟分析初调法、快速简易初调节法、变频调速旁通定压、大流量运行利弊分析、遗传算法应用、分布式输配供热以及“户用供暖计量调控装置”等研究成果，都是国内外首创，对提高供热行业的学术水平和技术进步有很大的指导作用和推广作用。该论文集除刊登一部分过去没有发表过的论文外，大量篇幅是近些年研究的成果。
书稿主要内容包括综合管廊规划、综合管廊设计、综合管廊施工、综合管廊运维与管理、综合管廊投融资研究等部分。在书稿的每个部分都介绍了建筑信息模型（BIM）技术的应用与研究。读者对象可包括从事土木工程的设计、施工和管理人员、土木工程专业教师与学生。
