翡翠原为鸟名，指红、绿两种颜色的鸟，由于翡翠玉石的颜色不均匀，有时在浅色的底子上伴有红色和绿色色团，颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟。因此，用美丽的鸟名来代表这一美丽的玉。 翡翠，自古以来一直是东方民族最喜爱的玉石珍品。它以艳丽的色彩、美丽的光泽、晶莹剔透的滋润感，在玉石大家庭中被人们冠以玉石之王的美誉。同时在东方，它在宝石家族中与钻石、红宝石、祖母绿一起被称为名宝，且位居。 翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体，它真正的学名叫硬玉。翡翠自明末清初传入中国后便一统玉器天卜，并随着中华文化的传播影响到海外。从乾隆皇帝到慈禧太后各朝帝王后妃都喜爱翡翠。因此，翡翠在清代也有皇家玉的美称，又称之为“帝王玉”。
本卷收录的藏品一部分来源于拍卖行，另一部分则是民间收藏品，它们的特点是见世少。本卷以历史的演变为顺序，对每件玉器都作出了详细的介绍。书中的藏品都具备了名称、时代、来历、规格、珍贵程序、专家估价、升值空间及收藏者这几个基本要素。本书先对每件藏品的具体形态、工艺特征、规格、作用及质地等基本知识进行介绍，然后再对其艺术水平、科学及文物价值进行 综合分析，最终得出结论。这些评估依据的是文物本身的内在价值和近年来形成的文物及艺术品市场情况。本书特色有三：一是首次以十级制的形式给文物评定珍贵程序。这种分级制更加细化，弥补了国家三级制的简单与不足；二是理性对文物的综合价值进行评估；三是客观预测了藏品未来的升值空间大小，给收藏者提供较为科学的参考依据，不被市场所误导。使用全新的分级方法的目
和田玉是中华民族的瑰宝，是中国的“国石”，在传统玉石中占据首屈一指的地位。和田玉坚硬细腻，质地优良，拜且作为玉的代表，有着丰富的文化内涵。自古以来，和田玉就极受人们喜爱，是收藏品中的重点品类。 和田玉是中华玉苑中拥有的独特资源，我国玉器的代表之作大多以和田玉为原料。和田玉“体如凝脂，精光内蕴，质厚温润，脉理紧密，声音洪亮”，它以精良细腻的质地、纯净怡人的色泽，在传统玉石中占据首屈一指的地位。本书从和田玉的原料，和田玉器的雕琢工艺、造型、辨伪、鉴赏、购买、收藏、保养等问题出发，对和田玉进行了全面详尽的解析。全书以工具书的编写方法和态度进行编写，体例编排合理清晰，同时配有数百幅珍贵精美的相关图片，图文互动，相得益彰，非常便于读者阅读。
《秘境——中国玉器市场考录》是一部中国玉器市场的见闻录，分为《白玉记》和《翡翠传》上下两部。上部曾在2007年《十月》第三期首发，当期杂志一抢而空，开创了期刊加印的记录，并获得同年“十月文学奖”；八年后《翡翠传》创作完成，《人民文学》杂志2015年第六期刊发后，又毫无悬念的获得同年“人民文学奖”。内容涉及真假玉器的分辨常识、翡翠ABC货的区分办法，篇篇都是作者在中国玉器市场上的亲闻亲见。既以通俗易懂的语言对中国玉文化发展的脉络进行了梳理，又有具体的收藏经验分享，是一部难得的集学术与实际应用于一体的纪实文学。 “人民文学奖”的授奖词写道：“白描的《翡翠纪》浩瀚厚重，历史掌故与现实命途交错而行，文化底蕴和行业传奇相互映衬；以引人入胜的小说笔法，融史料、记叙、沉思于一体，通过对中华翡翠文化追根
“名家谈收藏丛书”收集了近现代及当代享有盛誉的、卓有成就的文物收藏鉴定专家多年撰写发表的鉴定心得和研究成果，经授权分别辑集成帧，供具有一般收藏阅历的读者品读。 本书为其中一册，介绍了施俊先生关于古玉的鉴定心得和研究成果。
中国人对翡翠玉石的喜好自古有之。对翡翠的鉴赏主要集中在材质美、雕刻设计的创意美以及精雕细刻的工艺美等方面。好的翡翠工艺品或首饰能让人耳目一新，给人以舒适与美的譬享受。反之，劣质的翡翠材质、粗糙的雕工、鱼目混杂的仿制品则会让一件翡翠品大打折扣。因此，掌握的翡翠鉴定技巧，揭开翡翠鉴定的神秘面纱，对于翡翠爱好者与收藏者都是十分重要与必要的。 本书分莹润翡翠、风情饰品、纹饰工艺、鉴定识别、选购与保养这5个方面对翡翠定义、颜色分类、翠雕图案、翠雕工艺、选购要点、保养常识等进行了系统的阐述。
本书关注得更多的是翡翠饰品在市场中的真伪、品种、质量、价格及销售情况；作者结合自身贴近商场，面对产品的优势，针对翡翠市场中长期存在的、消费者和商家都感到困惑的问题，作务实性的科学研究、科学文化普及工作。如果看了本书中的内容，会对读者认识翡翠、判定翡翠的价格有所帮助。
翡翠以其稀有而华贵的品格，赢得“玉中之王”的美称，兼具了东方的静谧意韵，西方的华贵雍容，被视为东方文明的代表之一，翡翠的绿深邃、含蓄、柔和，代表着一种向往，一种寄托，一种满足，一种自然之力的浪漫情怀。翡翠，因其色泽艳丽、出产稀少、具有玻璃光泽、质地滋润、韧性较强、硬度高，在玉石家族中称为“硬玉”，又称“玉中之王”。翡翠的英文名称jadeite，源于西班牙语plcdode jade 的简称，意为佩带在腰部的宝石，在16世纪时，人们认为翡翠是一种能治腰痛和肾痛的宝石。在现在的世界上，翡翠是珠宝、首饰、玉器、古玩中的上品，是人喜爱的珠宝之一。1981年国外出售的一条翡翠项链，价值109万美元。我国翡翠工艺品享誉全球，早在20世纪30年代，经过40人3年劳动精心琢成高2.31米的翡翠塔，在法国展出后轰动一时。解放后，又精工雕琢成一座九
随着人们物质文化生活水平提高，爱玉、赏玉、玩玉、藏玉的风气得以恢复发展，更多的爱好者进入这一行列，这无疑有益于人们的陶冶性情，提高修养。被誉为神奇“东方艺术”的中国玉器，有着丰富的文化内涵。本书系统地介绍了中国的玉文化，既传播了科学的玉器知识，也弘扬了中国的传统文化，寓知识性、科学性、欣赏性于一体。本书既可以作为珠宝专业学生的参考教材，也可以作为社会各界玉器爱好者的参考书目。
《古玉辩》一书的作者刘大同认为：“伏思吾国文艺之开化，以玉为最古，其他皆在其后。” 早在距今7000多年前的新石器时代，我国就出现了无数精巧的美石制品。 石之美者，玉也。 一部中国古玉的历史，也是一部中国文明的进化史。 本书通过图文对照的形式，对具有传统文化特色的古玉进行了多方位的鉴赏、甄别以及相关的人文背景介绍。 本书包括：礼器、佩饰、人物、兵器、生活用品、动物雕刻、牌片琀器、沁色、工艺纹饰、玉质等十个方面的内容，是一套为收藏爱好者编写的古玉知识普及读物。
《古玩指南：玉器》选编了赵汝珍《古玩指南》系列中的玉器、古玉辨和镶嵌部分的内容。玉器在中国古代社会中占有重要地位，也是当前最重要要收藏品和艺术品。全书对爱好者了解玉器尤其是古玉器的源流、形制、作伪和鉴别有全面的帮助，对镶嵌也有精到的论述。
