本书的目的在于一方面为律师建构制度渠道，使律师的服务性社会功能得到更大展现，其社会价值也将进一步彰显，并可有效地提升律师的社会地位，重塑律师在社会民众中的形象；另一方面，律师帮助争议各方选择合法、适当、平和、理智的纠纷解决途径，特别是促成争议各方更多采用非诉讼的方法解决途径，有利于社会的和谐与稳定。
《律师公证制度与实务（第二版）/高等政法院校规划教材》主要编写人员为讲授《律师学》、《公证学》课程的骨干教师，他们工作在教学一线，在教学的过程中，一直致力于教学改革及课程建设，并有相关教学研究论文发表。为了使《律师公证制度与实务（第二版）/高等政法院校规划教材》的修订及时反映、跟进律师公证制度完善的新举措及律师、公证实践中出现的新问题，我们特邀请了在司法部律师公证指导司长期担任管理工作、起草律师法和律师管理文件的周院生副司长、胡占山处长来撰写律师管理、律师收费制度的内容，邀请中华律师协会发展战略委员会委员、行政法委员会执行委员王才亮律师撰写行政诉讼中的律师代理、律师担任法律顾问的内容，邀请“律师”张晓维律师、北京市律师协会商业银行法律事务专业委员会主任刘红宇律师、律协知识产权
律师的代理，由于具有权利当事人的自主选择，更能够体现个案化的公平正义。律师既充分表达权利当事人的法律意志，又了权利当事人专业和智识的局限。通过律师代理，当事人的权利，能够以更为契合的渠道与法律体系和市场体系相衔接，与相对当事人的权利相吻合，限度地实现当事人的合法权利。 本书几个重要专题研究阐明：律师是以法律为核心专业，涉及经济、社会等各领域的司法代理。法治的公平正义，依赖于国家司法机关所推动的法律运行，也必须依赖律师的专业化帮助和对法律运行的偏差进行校正。
德博拉·L·罗德教授和小杰弗瑞?C?海泽德教授都是美国法律职业伦理领域的学者，是学界，他们所著的《法律职业责任与规则》一书，是一本美国法律人公认的著作，它提纲挈领，简明扼要，清晰介绍了美国法律职业责任与行为规则的基本情况，对法律理论界以及实务界具有借鉴意义。目前，法律院校开始认识到法律职业伦理的重要性，开设法律职业伦理课程，但缺乏好的参考用书，该书是从事该领域教学的重要参考资料。作为目前法学院校中惟一的法律职业伦理教研机构，中国政法大学法律职业伦理教研室的教师合作翻译了这一名作。
