本书从历年《时代》周刊中精选了代表性的经典范文,涵盖反映美国当代生活的7大类:生活方式、教育、自然与环境、科学与技术、健康与医疗、娱乐与运动、流行与时尚。虽然文章按主体分为不同的类别,但它们并不是按照难易程度来排列的,读者可以按任意顺序阅读。这些文章介绍了美国当代生活的方方面面——挑战和回报、问题和缺陷。 每一篇文章都有帮助读者理解文章的阅读解析和词汇注释,阅读解析部分是对文章主题和阅读思路的提炼;词汇注释部分是就较难的单词进行注解,标出词汇注释中的俚语和口语,读后的词汇和阅读理解加强对单词的理解和运用、加深对文章的理解、进而提高阅读技巧。 本书可帮助读者培养他们所需的快速阅读技能,实现从原来有限的词汇量中突破,从而成功地独立阅读任何具有挑战性的全真英语材料。
孙瑞禾教授是我国英语学界的老前辈,他将自己的一生都献给了英语的教学研究与翻译。本书正是他向读者的奉献,犹如春蚕吐丝结的茧。它将英语理解与表达的最重要的几个问题向读者娓娓道来,老先生的治学也由此可略见一斑。相信它肯定会提升你的英语理解与表达上一个新台阶。