本书分为对话和词汇两大部分。对话部分分为银行、保险以及股票证券四部分共计30个单元。每个对话单元下设常用句型、实用对话以及知识补贴三个板块。常用句型帮助读者迅速掌握本单元最实用的交流语句，实用对话则模拟真实的服务现场，为读者提供实战演练的机会，知识补贴对一些常用的词句作出语法和知识背景的解析，力求进一步拓展读者视野，加强对本单元专业英语的把握和运用能力。 词汇部分的设置与前面对话章节相对应，在每个板块下做了进一步细致的分类，对所编入的词汇按照首字母顺序排列，方便读者对于金融行业专业词汇的查询。
此书在中英文对照方面力求科学准确，同时兼顾了内地和香港对诸多词汇的理解和各自的习惯称谓。在1994年修订版内所收录的每个条目作出审阅，同时增添了大量两地通用的新名词。此次修订版共收录会计名词超过33000条，诚然为内地和香港会计事业的合作树立了另一个里程碑。
本书适用于我国应用型本科学生。全书共有十五个单元，由浅入深，前四个单元为人物介绍，第五单元至十二单元为本书主体，主要帮助读者较全面地掌握现代金融行业中的股票市场、债券市场和保险市场以及商业银行和其他金融领域的业务知识，以便逐步熟悉金融英语常用表达方式及相关金融词汇，最后三个单元为行为经济等金融领域热点问题延伸学习。
《银行柜台英语脱口说（第2版）》是商业银行提高经营水平不可缺少的重要工具之一，不仅可以帮助读者提高金融英语会话能力，还能使其学习到较新的金融知识。其中，每篇对话素材严谨、内容新颖、架构生动活泼。 《银行柜台英语脱口说（第2版）》可供银行的理财师、客户经理、产品经理、大专院校学生和对国际银行服务有所需求的企业和个人使用。 《银行柜台英语脱口说（第2版）》自2010年出版以来，得到了读者的广泛好评，根据读者反馈并结合具体实务操作，本次修订时，作者对部分内容进行了补充和完善，以方便读者的学习和使用。
本书为金融、财会、银行职员提供最实用的专业词汇、短语、实况会话、相关技巧和宝贵经验。为晋级考试者强化专业英语。为个人理财、商务往返、出国考察、观光旅游，提供银行汇兑常识和实用语句，消除您出入银行的紧张，在最短的时间内有效办理开户储蓄、存款取款、兑换、国际汇款、支票兑现等每一笔交易。
《金融英语教程》内容新颖实用，不仅涵盖了货币、国际金融国际结算、证券、会计、保险等金融学科的主要方面，而且结合资料介绍了我国金融体系以及国际货币基金组织等国际金融机构的改革和发展，并对金融危机的类型、原因以及由2007年美国次贷危机引发的全球金融危机进行了较深入的分析。 各章由学习目标、课文、词汇表、注释和习题五个部分组成，章节的结构设计有助于学生全面地通过英语掌握金融知识，积累专业词汇，提高阅读水平。此外，各章练习设计能够帮助学生巩固金融知识和语言点。注释部分尽可能对难点进行了阐释，有助于教师授课和学生自学。 《金融英语教程》适合作为高校金融或经济相关专业的金融英语教材，也可作为金融专业英语证书考试（FECT）的辅助用书。
