本书为普通“十一五”规划，旨在使读者了解计算机领域的新进展，了解和掌握和常用的专业英语术语。期望读者通过本教程的学习，巩固和扩大计算机专业知识面，能培养和提高阅读与笔译专业英语文献资料的能力，并达到会看、会听、会说和会写的英语四会能力。本书素材取自近年来国外计算机科学各个领域的、专著、论文和计算机网络信息。内容新颖、覆盖面广、结构合理、系统性强、可读性高。为了方便读者，本书配有光盘，内容包括单词汇总、缩略语与术语索引以及部分音频和视频素材等。为了方便教学，本书另配有教学资源，向采用本书作为的教师免费提供。

本书共19个单元。内容涉及到几个方面：（1）计算机基础；（2）联网技术，这包括联网标准、各层部件、LAN、TCP/IP协议和Inter；（3）近年来出现的与网络相关的新技术，如无线局域网、流媒体等；（4）网络安全技术，如防火墙等。不难看出，这些课文基本覆盖了当代与计算机网络有关的所有新技术领域。 本书读者范畴应包括计算机专业的本（专）科学生和从事计算机网络技术的科技人员，适用于大专院校、成人学历教育和职工继续教育等。

本书旨在为读者提供日常网络技术运用的实用知识。本书不仅对每个理论进行了详细地阐述,而且介绍了如何在真实的交流情景中运用这些理论。书中内容基于大量的研究结果、发表文献、业界新知等, 能为读者提供最前沿的信息。为了使读者保持对内容的浓厚兴趣,作者致力于使本书既有学术性又不失趣味性。故此,写作中使用了的西方幽默。另外,每章节后都附有一套有趣的练习题以帮助读者更好地吸 收和运用所学到的知识。 本书适用于大学生、高中生等中级英文水平读者。此英汉双语版本既可用作课堂教材,也可当作自学读本使用。

本书介绍了与计算机应用有关的英语知识，包括计算机英语词汇及其构成规律，计算机英语缩写词及其构成规律，网络与多媒体应用中常见的屏幕提示和菜单窗口中的英文信息，程序中的英文注释，计算机产品的说明和广告，科技文章的阅读和翻译，简单的学术交流口语以及与计算机团体、公司有关的英语词汇。 本书实用性强，可作计算机专业及相关专业的计算机英语教材、各类学校各学科教师的培训教材，也可供计算机操作员、程序员、设备管理员和计算机公司、企业有关人员以及广大计算机爱好者和其他计算机用户自学。

为了满足社会和企业对高校毕业生英语技能的要求，高校英语教学模式、内容与教材建设都在不断地进行着变革与发展。随着外企的不断本土化和本土企业的日益国际化，各类企业对员工英语水平的要求将越来越趋于专业。尤其在外企，与外籍管理人员进行沟通涉及大量行业英语的运用。而针对性不强、定位不够清晰的传统通用型英语教育无法满足日趋专业化的英语技能需求。按行业领域进行划分的行业英语教育，则因其强化对外交往及职业化技能，而成为当今白领和毕业生的新需求。因此，行业英语教育将成为大学英语教学体系中一个不可缺少的组成部分。 经过对行业需求与高校英语教育现状的仔细分析，我们认为要系统提高我国IT类专业学生和IT从业人士的实际英语综合技能，提高我国IT行业的整体国际竞争力，我们需要有一个系统的、科学的教学体系，建设