本书是一本实用性、专业性都很强的电力招投标工程英语读物。主要内容包含:招标公告、商务条款、评标报告、质量管理、招投标文件中英语语言的理解及其翻译、招投标文件常用词汇(3000余条)。 本书选编了招投标工作中使用频率很高的专业英语材料,英语专业基本知识阅读材料取之于英美原著,招投标文件中的内容选自在国际上已公开进行过招标和投标的电力工程文件。在精读文章后,给出了词汇表、难点和专业知识的注释。精、泛读文章都给出了参考译文。另外,本书还探讨了招投标文件中英语语言的理解及其翻译方面的基本知识和技巧。 本书可供电力工程专业技术和商务人员查阅、使用,还可供大专院校相关专业师生学习、参考。
本书收集生态学及相关学科词汇约46,800条,其中英汉部分约24,700条,汉英部分约22,100条.书末附有4个附录:外国生态学家人名字典、华莱士动物地理分区、古德植物地理分区和生态学常用英文缩写词。 本书可供生态学及相关学科的大专院校师生、科技人员、翻译和编辑人员使用。
科研工作者在进行了大量的科学研究工作后,所取得的成果最终都要以论文的形式展示给阅读者。的科技论文在具有良好学术价值的同时,还应符合科技论文的写作规范,使论文的阅读者能够清晰地理解并深入地思考作者所做的实验工作及理性推论,从而认识到作者的实验活动、思考工作的科学价值及其创新性与突破性。目前在我国,研究生是从事科研工作的重要力量,笔者一直承担着华北电力大学自动控制专业研究生“专业英语”课程的教学任务。研究生“专业英语”课程应该立足于培养科技英语论文写作能力,这对他们未来从事科研工作至关重要。笔者将多年研究生“专业英语”教学工作中撰写和发表英文论文的经验总结汇总成本书。
本书涉及半导体器件、半导体工艺、集成电路、微型机电系统(MEMS)等微电子技术的基础知识,旨在逐步提高学生的阅读、理解和翻译微电子技术专业书刊资料的能力,为学生今后能够以英语为工具,获取和交流专业技术信息打下较好的基础。 本书注重选用不同类型的各种资料,有教材、科普资料、设备说明书等,并附上了很多插图,力求达到较好的教学效果。 本书适合作为本科院校、函授学院、高等职业院校的微电子技术专业教材,也可作为其他电类专业学生的参考用书。
英语已经成为船厂涉外工人与船东进行沟通的最重要的工具。此次船舶英语编写组同时推出船舶行业五大工种的专业用语手册,旨在提高我国造船行业人员的素质,同时也可作为技术人员或技工学校学生、高职学生学习专业英语的参考资料。 本册为船舶焊接工英语,主要包括日常用语、各工种的专业用语以及附录中的通用词汇。本书内容准备、翔实,为各工种的专业人员迅速掌握本行业的基本英语用法提供了保证。