本书主要面向高校非英语专业的学生，系统介绍翻译的基础知识和科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的特点及翻译技巧，通过各种科技文体的翻译实践，使学生掌握基本的翻译技能并达到的熟练程度。 本书与同类书相比，具有以下特色： 1．技巧与实践相结合 本书在编排上力求有所创新，突显技巧与实践的紧密结合。翻译技巧“讲座”既体现科技英语翻译的规律和方法技巧，又提供大量的例句和相应的翻译实践，做到讲练结合；“课文”及“拓展阅读”的翻译实践以翻译理论与技巧为指导，做到学用结合。 2．知识性与实用性相结合 本书的编写注重实用，内容力求做到深入浅出、通俗易懂，目的是帮助学生学会科技英语翻译的基础知识和技能。本书所选课文、译例和练习内容涉及科学技术的许多学科领域，如物理科学、地球科学、生命科学、

《计算几何(第3版)》写的十分详细，适合初学者入门学习，老手也可丛中学到不少知识——Computationalgeometry，English，writteningreatdetail，suitableforbeginnersstudyentry，apairofveteransmayalsolearnalotofknowledge等。

《科技英语阅读与翻译》一书包括15个单元，所选阅读与翻译材料内容涉及机械、材料。保健、交通、电信、计算机、金融、太空探索、汽车、基因、动植物、环境气候、网络、医疗卫生、食品安全等科技领域。每一个单元包括三部分：1，A、B两篇相关阅读语篇，编写体例包括课文导读、词汇表、背景信息注释、难句翻译、阅读理解题目；2相关专业词汇表；3．科技翻译知识(包括翻译基本概念、翻译标准、汉英语言对比、科技文体特点、翻译技巧及练习)。 本教材适用于英语专业阅读或翻译相关课程、非英语专业大学英语相关拓展课程及非英语专业研究生相关课程教学。

材料的发展水平是人类社会进步的标志之一，新材料技术被视为当今世界六大科技领域之一，本书正是顺应这一时代需求而编写的材料科学与工程领域的英汉专业词汇。 本书收录了材料科学与工程及相关专业词汇4万余条，包括金属材料、无机非金属材料、有机高分子材料、复合材料以及建筑、冶金、机械、化学和化工领域的一些相关词汇，标注了大部分单词的国际音标，以方便读者在查阅单词意义的同时掌握正确的发音。 本书可供材料科学与工程领域及相关专业的科研人员、高等院校的师生使用。

《半单群的表示论(第2卷)》主要内容包括：SCOPE OF THE THEORY、REPRESENTATIONS OF SU(2),SL(2,R),AND、C VECTORS AND THE UNIVERSAL ENVELOPING ALGEBRA、REPRESENTATIONS OF PACT LIE GROUPS、HOLOMORPHIC DISCRETE SERIES、INDUCED REPRESENTATIONS、ADMISSIBLE REPRESENTATIONS、CONSTRUCTION OF DISCRETE SERIES、GLOBAL CHARACTERS、EXHAUSTION OF DISCRETE SERIES、PLANCHEREL FORMULA、IRREDUCLBLE TEMPERED REPRESENTATIONS、MINIMAL K TYPES、UNITARY REPRESENTATIONS等。

进入21世纪，我国的制造业高度发达，制造技术不断提高，模具行业也在飞速发展，先进的模具设计和模具制造技术标志着中国已跻身世界前列，成为制造业大国。随着模具制造行业的不断发展壮大，我国与国外大型知名企业的业务交往以及大量的模具技术设备的引进也随之增多，模具专业英语的应用也越来越广泛。对于模具专业的大中专学生和从事模具设计以及模具制造业的工程技术人员来说，熟练掌握该行业的英语技能是非常必要的。为满足中国制造业的快速发展，模具制造行业实现技术技能创新的迫切要求，我们组织编写了《模具英语》教材，以培养大批不仅要掌握先进的模具技术，而且要具备过硬的专业英语能力的高素质、复合型人才。 本教材是一本模具专业基础知识的英语教科书，全书共10个单元，介绍了冷冲压模具、冲裁工艺、冲裁模具的设计、弯

《从马尔科夫链到非平衡粒子系统(第2版)》作者陈木法先生是北京师范大学教授，中科院院士。作者从非平衡统计物理中引进无穷维反应扩散过程，解决了过程的构造、平衡态的存在性和性等根本课题，此方向今已成为国际上粒子系统研究的重要分支。书中主要阐述概率论及其在物理学中的应用，全书分为4部分，16章。

本书主要内容包括土壤学、林木种子、林木育苗与树木学、森林生态学、遗传育种、森林经理、森林培育和3S技术等方面，分别选定若干主题。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解，每课都配有相应的阅读理解资料，而阅读材料是与课文相关的文章，是课文的拓展部分，以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。 本书旨在帮助读者提高林学专业英语文献的阅读理解能力，同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面，通过对本教材的学习和阅读，也可以巩固和拓展读者的专业知识。 本书可作为林学及其相关专业学生的英语教材，也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。

《数学物理(第1卷)(英文版)》是为学习物理学的读者编写的数学基础教材，不仅如此，《数学物理(第1卷)(英文版)》还对那些学习数学的人们非常有益，即可以将抽象思维化为活龙活现的应用。现有的数学物理方法著作，通常是像词典那样将诸如矩阵对角化、张量分析、Legendre多项式和各种各样的积分公式等汇集起来，很少强调主题的系统发展，因而缺乏生气；《数学物理(第1卷)(英文版)》则不同，作者试图在形式和应用上、抽象化和具体问题上达到一种平衡，为了使内容编排化和自成一体，《数学物理(第1卷)(英文版)》尽可能多地引入必要的数学形式，这自然包括大量的定量、性质、引理和推论的陈述和证明，以及丰富多样的练习题。同时，作者希望通过学习《数学物理(第1卷)(英文版)》，读者能够很清楚地发现在物理学中使用数学思想及方法的威力和局限性，这些