1987年，柯林斯COBUILD系列词典问世，以真实语证取代编写者的直觉来诠释英语用法，引发了学习型词典革命。系列词典依托规模达45亿词的Collins Corpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（新版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等特色，增设词语搭配框，突出词典的学习功能，增强针对性、实用性。

《牛津英语小词典》第9版对词条作了修订，更新了内容，进行了重新设计。本词典是以《简明英语词典》（1版）为基础编纂的系列词典之一。为编纂该词典，我们分析了收集自各种书籍、报刊、杂志以及因特网的数以亿计的英文词汇。本词典全面明晰地收录了当代英语的核心词汇，反映了英语的真实用法。为使释义更加明白易懂，本词典的释义词汇格外注意使用日常英语词汇，避免使用难词或术语化的词汇。 新版词典还为容易出现拼写、语法或发音问题的词汇提供了更多帮助信息。对于人们常会弄混的词语（如accept与except，pour与pore），在词典各处给出了专门的注释，指导如何区分。对于难于拼写的词汇：（如receive，harass和indispensable）和词语用法难点（例如该如何选择使用fewer和less），本词典亦提供了注释文字加以说明。本词典还设置了方便易用的资料速查

本书具有以下特点： 新颖性：动词句型标识 性：执教十几年的英语教授全力打造 时代性：收词、释义、举例与俱进 实用笥：收词面广、能满足各级读者的需要 性：五种附录，各取所需

此新版《牛津中阶英汉双解词典》继承牛津学习词典的一贯优点，编排条理清晰，内容丰富实用，译文通顺流畅，收词与时俱进，既适合自学，亦适合课堂教学使用。 收录单词、短语50000条，新词1000条。 示例40000条，中英对照，帮助理解。 收录大量专科词语，涵盖电脑科技、商业金融、天文地理、数理生化、文学艺术、政治法律等，满足各科学习需要。 2600条习语，1400条短语动词，理解与应用并重。 1000余项用法说明，为学习释疑解难。 插图400幅，阐释2500个词语，帮助理解词义。 实用附录80页，全面介绍英语应用知识。

英汉词典： 本词典是一部小型双语工具书，共收录主词条l8177条，派生词4490条。习语和短语近六千条，共计收词近三万条。主要供具有初等或中等程度左右的读者参考使用，特别适合学生在日常学习生活中学习使用。 作为一本适合学生使用的英汉词典，本词典具有如下一些特色： 国外语言研究机构利用大型计算机语料库对常用词词频的统计结果显示，95％的口语和书面语语料是由不到15000个常用单词表达的。本词典收录了这些常用词语，完全能够满足广大学生和普通读者的学习需要。在此基础上酌情收录了一些新词和百科类词条，体现词典的工具功能，满足普通读者的查阅需要。考虑到美国英语的影响越来越大，本词典在词条设定与体例编排上均以美式拼法与用法。 汉英词典： “读者，注重实际”是这本《汉英词典》的编写思想。 本词典选人439

本词典收词量大（4509个字条，7万多个词条），释义简明、准确、地道。例证丰富，兼有语文和百科词典的功能。无论对翻译工作者，还是对学习汉语的外国人都很有价值。 本词典增收了约3，000条新词、新义。使词典更具时代气息。新词的收录范围也相当广泛，包括政治、经济、体育、科技和日常生活等各个领域。 在成语、俗语、方言等的编写上，编者充分注意到释义的语体色彩，在多数情况下还提供几种释义，供读者在不同的语境下进行选择。

编纂：充分吸收英语教学研究成果。由资深专家主持编撰。 收词量大：共收词目40000余条，并详解各种考试常考词汇以及其他常用词汇近15000余条。满足教学、阅读，翻译等多方面需要。 新版音标：采用新版国际音标。兼顾英国英语和美国英语的发音。 新词新义多：增收大量新词，新义。释义准确，详尽，反映语言动态。 全面实用：提供详细词法，句法、语用、搭配信息，并设辨异说明专栏500多处。浅显易懂。实用性强。 受众面广：中等以上水平的英语学习者案头的实用工具书。

本词典专门为满足初学者的使用而编写，具有如下特点： 一、 收词合理，难度适中。英汉部分收录17000多个词条，汉英部分收录3000多个单字条目，主要针对初、高中阶段初学者，所收录的词条都是日常生活和工作中使用频率较高和常见词汇，满足了大学前的英语学习要求。 二、体例合理，编排科学。一本两用，在释义上注重译文的灵活准确性，在编排上遵循不言自明的方式，有助于读者理解与使用。 三、版式合理，清晰醒目。字号大小适中，令人赏心悦目，便于使用者快速地查阅与检索，更有助于初学者养成翻阅词典的习惯，提高英语学习的效率。

词汇丰富，查得率高。兼具学习功能，释义简明、准确，便于读者背诵，版式清晰明快，适于检索、阅读。

本词典以中学《英语课程标准词汇表》、《大学英语教学大纲词汇表》为依据，增收公共英语等级考试、职称英语等级考试、TOEFL、GRE、IELTS、MBA等多种考试常考词汇以及其他常用词汇近15000余条，加上短语、派生词和复合词，可供检索的词汇总数达40000余条，其中包括近年来已进入人们日常生活的大量新词、新义，足以满足中等英语水平的读者听、说、读，写英语的基本需要。 本词典中用于释义的词汇没有超出《大学英语教学大纲词汇表》的范围。除释义外，本词典还提供常用搭配和经过精选的、能体现单词基本意义和主要用法的例句。这些例句多选自外辞书和大、中学主流英语教材，语言地道，浅显易懂。 为帮助读者准确掌握单词的意义和用法，本词典还在常用、常考或较难的单词下设置了“用法”和“辨异”栏。“用法”栏着重处理以下内容：（1）名词

本词典特色： 1 记丰富词汇，奠定良好基础：使用率较高的日常英文词汇全面收集，计3000词。单词配编标准牛津国际音标，奠定良好英文基础。 2 看美丽插图，快乐你的眼睛：精心绘制全彩插图，不仅加深每一个单词在孩子心中的印记，更能帮助理解词义，过目难忘。 3 读精彩内容，随时扩张眼界：原汁原味的儿歌、经典的童话，有趣的游戏、随时点拨的注意……，令小朋友快乐地大开眼界。 4 查实用附录，帮助英语启蒙：本书附录字母书写方法、拼写和发音、不规则变化表、数字与数学用语……，让孩子的英语得到的启蒙。

本书是一部中型的工具书，主要供翻译工作者、英语教师以及学生和英语自学者在日常生活中使用。 本书收录汉语单字条目五千多条，多字条目六万余条。除一般词外，还收录了一些常见的成语、谚语和俗语，以及自然科学和社会科学的常用词语。 本书非常实用方便。因为本书主要针对中国读者使用，因此在内容编排上格外注意了其实用性。本书所收录的单字条和多字条目都是人们日常生活中最常用的，平时几乎没有机会会到的古字、古义均不收录，生僻字、不规范用法也不予收录。单字条的目注音，而多字条目不注音，以使版面简洁，方便了读者查寻内容。 本书内容丰富详实。本书着重收录了常见的成语、谚语和俗语。汉语与英语分 属不同的语系，在各自漫长发展过程中又形成了相对独立的表达习惯与修辞方法，因此在多数情况下一个汉语很难存在一

这部词典共收入20000余词条。选择词原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者大学专业学生）对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。 鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和例句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。 在本词典编写过程中我们参考了多种外出版的图书和报刊资料，限于篇幅未在词典中一一注明来源，在此特别表示感谢。

在选词方面，本词典注重突出以下几个特点： 1内容新颖。以求新为宗旨，对出现及广泛承认和使用的词语，尽量收录。由于时代的发展，汉语也出现了不少新词汇，比如彩信、非典型性肺炎、禽流感、充值卡等。 2 收词广泛。随着各学科的相互渗透，传媒的发展和知识的普及，只在大型的专业工具书中才出现的一些高科技词汇也收录其中。 3 词义准确。力争英语释义切合汉语原意。对于英文中没有直接对应的汉语解释，先写出词条，然后给出比较完整的解释。 4 实用性强。我们参考了很多词典，收集了大量的词组、成语、谚语、俚语和习语等。

本书为读者成功地通往现代商业、金融世界指路导航。您了解什么是buffer stock（缓冲存货）吗？您知道当实行poison-pill tactics(毒药策略)时会发生什么后果？您是否对lame ducks（无力偿债者）感到困惑不解呢？本书将为您提供答案。 这本《企鹅商贸词典》清晰、准确地解释了目前国际市场上实行的法规、条例和商业、金融活动中常用的以及复杂难懂的术语。

本词典共收入20000余词条。选择词条的原则是：从头日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生，对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收和或解释。 鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参参考 了这方面的资料，在释义和做列句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。

本辞书特点之一是求全，全书共收词汇45000余个，不仅收词涵盖所有领域又词义诠释全面，而且编辑了大量例句和短语（含短语例句）。除非实属多余，各单词均收录了例句，既避免了或缺例句或缺短语之不足，又避免了短语无例句的遗憾。力求读者能通过查阅本辞典，对英语词汇的实际使用情况有一个较为全面的了解，从而在笔译、口译或阅读过程中做到灵活运用。 特点之二是价廉，莘莘学子，多不宽裕，众多读者都盼书好价廉。如何使读者能以较少支出购得全面而实用的辞典，是本书策划者的真诚愿望。经多方精打细算，以丰补欠，终于能以现今这个价格将本辞典奉献于读者面前。

本词典采用图解的形式表达英、汉汽车术语。在图、文选择上以国外主要汽车公司2003～2009年生产的车型为据，在全面反映当代汽车系统结构和主要零部件的同时，侧重于新结构和新技术，特别增加了汽油直喷、柴油共轨喷射、汽车网络等内容。全书共有图356幅，英语词条约8000条。以结构、零部件图为主，工作原理为辅。雅俗共赏，普及为主，适用于所有学习汽车英语的读者阅读。

《袖珍英汉汉英词典（新版）》是一部专门为学生和职场人士等英语学习者设计、编纂的便携型双语工具书。与同类工具书相比，具有以下几个特点：收词广泛英汉部分收录常用单词和短语11000余条；汉英部分收录单字条目和多字条目11000余条，完全能够满足广大读者在日常学习和工作中的实际需求。英汉部分释义经过反复推敲，用词浅显准确，将常用义项和基本用法恰如其分地展现出来；汉英部分释义科学准确，简明规范。英汉部分提供了部分词目词的语法、语用信息和常用短语；汉英部分提供了部分词目词的词组，帮助读者更好地理解与学习所查词汇。

这是一本经济学小百科词典。词条包括财政金融、商业、国际贸易领域的经济学专用术语，以及金融、货币、福利等经济理论的综合阐述。另外，本词典还介绍了对当代经济思想有重大影响的经济学家。 本词典内容丰富、数据详实、释义准确。它不助于普通读者较全面地学习经济知识、而且还是大专院校经济类专业师生、从事商业活动人员和行政人员和行政人员不可或缺的工具书。