本书共收集英汉、汉英土建结构技术常用词汇各8000余条，收词范围以建筑结构为主，同时收集了少量与建筑结构相关的词汇，所收词汇主要包括各类建筑中的梁、板、柱、墩、拱、基，以及建筑力学、地质学、拉力、承压、承重、结构形式和结构设计、计算等，其中还包括目前世界上的一些建筑结构方面的设计与应用词汇，收词颇广泛。在对选词编译的同时查阅了大量的相关资料，特别注重译文的准确、精炼，尽可能地结合相关标准和规范，并兼顾国外的一些习惯与称谓，图求达到专业、简明、实用、现代的特点。本词典特别适用于从事土建筑工程设计及施工的工程技术人员和参与国际建筑工程的翻译人员参考使用。
本书介绍了当代建筑工程领域中*、前沿的5种空间结构体系，即张拉整体结构、膜结构、开合屋盖结构、折叠结构及玻璃结构。书中对每种结构的构造特点、设计理念、计算方法及施工技术等进行了精练的阐述，并详细介绍了国内外*研究成果和具有代表性的工程实例。为了增强读者对内容的理解，书中展示了大量彩色图片及工程图，达到了图文并茂的效果。 该书是国家“十五”重点图书，为我国部全面论述现代空间结构理论与实践的专著，兼具先进性与实用性。 本书可供结构工程专业的本科生、研究生阅读，对从事空间结构设计及施工的工程技术人员更是一本不 可多得的参考书。
本书通过一位初学建筑的学生在老师带领下周游世界，参观、赏析建筑时的生动对话，配以童趣十足的手绘插图及简明的注释，读者认识建筑结构的概念，饱览世界经典建物。幽默风趣的解说，绘画大师的建筑作品速写，本书将带领读者完成一次的“世界经典建筑之旅”。通过这趟旅程，我们将会理解结构的基本原理，明白那些美丽壮观的建筑是如何建构的，其精妙之处在哪里，并因此更深入地欣赏我们充满建筑之美的世界。
