本书包括两部分，部分《地下室》，是这位地下室人的内心独白，探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题；第二部分《湿雪纷飞》，讲述了他在现实中穷困潦倒的一生。这位地下室人的内心充满了病态的自卑，但又常常剖析自己。全书既像小说，又像忏悔录，又像哲学论文，内容深刻，体现了陀思妥耶夫斯基写作的全部艺术特色。

本书是一部引进自俄罗斯的短篇小说。故事创作于1848年。发生在仲夏的圣彼得堡，那时的夜晚因为地理位置的缘故几乎不会完全变黑，这种现象被称为 白夜 。这部小说的叙述者是一位年轻的幻想家，他在城市的街头徘徊，与此同时，他偶遇了一位看似忧郁的年轻女子娜丝金卡。在接下来的四个 白夜 里，他们彼此分享了内心的故事和梦想。娜丝金卡讲述了她对一个不可能爱她的男人的单恋故事，而叙述者则被娜丝金卡的故事深深吸引，逐渐对她产生了爱意。尽管叙述者知道自己的爱是不被回应的，但他仍然选择在那四个不眠之夜里陪伴娜丝金卡，倾听她的故事，给予她安慰和支持 《白夜》通过对这对年轻人四个夜晚的相遇、交流和分离的描写，展现了一种深切的孤独感和对未能实现的爱的渴望。这部作品虽然篇幅不长，但深刻地探讨了人性中的爱、孤独和梦想

长篇小说《大师与玛格丽特》中有三条主线：魔鬼撒旦造访莫斯科，做了为期两天的逗留，并施展法术大闹了莫斯科；大师与玛格丽特的爱情故事，历经劫难的情侣以特殊的方式终成眷属下令杀害基督耶稣的罗马总督本丢 彼拉多两千年的忏悔。这三条线索彼此穿插交替，通过巧妙的架构和时空的切换，为读者呈现了社会阴暗、丑恶和不合理的本质，同时也讴歌了勇于追求自由和幸福的人性。这部小说此前已有多个中文译本，国内的读者也通常以这三条主线为基础，将小说的中心思想理解为撒旦的惩恶扬善、玛格丽特对爱情的忠贞和罗马总督对怯懦人性的反省。本书译者结合近年来俄罗斯学者的新研究成果，重新翻译了这部经典名著，并在此基础上增加了35000余字的译注，尝试对这部 旷世奇书 进行全方位的解读。

1890年，契诃夫前往政治犯流放地萨哈林岛进行实地考察，岛上地狱般的惨状改变了他不问政治的心态，于是写下《第六病室》。 这本书被称为 整个俄国文学中zui可怕的小说 ，讲述了荒诞世界里的个体惨剧，展现了人在面对痛苦时两种观念的冲突：一种认为宁可痛苦，不要麻木；一种认为既然改变不了现状那就默默忍受。无论是顺从还是反抗，书中这两种人zui终都被当成疯子关进了第六病室。

内容推荐： 陀思妥耶夫斯基是心理描写专家，醉心于病态心理和反常心理的描写。 陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典 清晰展现了四种心理，《赌徒》展现的是 赌博心理 ，或者说是 冒险心理 。 陀思妥耶夫斯基本人的赌场经历为小说《赌徒》提供了不可多得的素材，债务的逼迫也为《赌徒》的小说营造了别样的氛围。

在亚美尼亚偏远的马兰村，一条古老的电报线和连山羊都难以行走的险峻山路是村民们与外界联系的唯一方式。村民们在无情的天灾人祸下簇拥在一起，顽强又浪漫地生存在富有魔幻色彩的乡间故事。生活在这里的人们于战争、地震和疾病中幸存下来。奈琳 阿布加良以细腻的笔触勾勒出马兰村亚美尼亚人的日常生活。他们的习俗和传统，快乐和悲伤，爱和伤痛，友谊和世仇，复仇和原谅 影响着这个村庄的几代人的生活。

我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。 逃过了死刑，被流放到西伯利亚，像是落进陷阱中的狼。 喧哗、吵闹、喝酒、斗殴，愤怒、屈辱、痛苦、孤独 种种戏码轮番上演，人性被反复审问。 这座小小的监狱，就是偌大帝国的缩影。 俄国文学巨匠列夫 托尔斯泰说： 我不知道在全部新文学中还有比《死屋手记》更好的书了，包括普希金在内。

契诃夫一生创作了七百多篇短篇小说，擅长用简洁、幽默、犀利却又不失分寸的笔调描绘冲突和悲剧，表达其对复杂人性的反思，以及对社会现实的关切。 本书收录契诃夫三大创作时期的22篇代表作，囊括《变色龙》《小官员之死》《套中人》等名篇。这些取材于日常生活片段的故事揭露了等级制度、官僚主义等社会弊端，批判自私、冷漠、贪婪、庸俗、奴性、保守等人性缺陷，表达了作者对人性之光的向往。译者谢周在译后记中，深入解析契诃夫的三大创作主题和象征--"篱笆、女人和狗"，帮助读者从更宽广的维度理解其作品。

内容推荐： 陀思妥耶夫斯基是心理描写专家，醉心于病态心理和反常心理的描写。 陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典 清晰展现了四种心理，《穷人》展现的是 穷人 心理，也可以说是 可怜人 心理，发掘人性中的怯懦与无奈。 《穷人》是陀思妥耶夫斯基的处女作，他凭借这部小说在俄国文坛闪亮全场，引发 新的果戈理 的赞誉。穷人是一部书信体小说，在来来回回的信件中，男女主人公的困境有增无减，希望的微光渐渐暗淡，他们也从落寞走向绝望。

每个地下室人，都有一个敏感而挣扎的灵魂，这无可厚非， 但关键的是，时刻自省之余，要行动起来 ----------------------------------------- 《地下室手记》主要由两部分组成：第一部分是主人公 地下室人 一名年约四十的退休公务员的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。 地下室人 是十九世纪六十年代西方自由思潮影响下的俄国小知识分子典型形象，其内心充满了病态的自卑，主张绝对的个性自由，与别人接触时谨小慎微，可在内心深处盲目自尊，思想和感情经常处于矛盾状态。 《地下室手记》在二十世纪世界文学中有着承上启下的作用，文中所蕴含的先验性 地下室人 老鼠 等形象，表明了 多余人 的走投无路，既是整个人类存在窘境的一种隐喻，

《我们》被称为焚书年代里的文学珍品。作品描写了一个发生在一千年后的幻想故事：在一体国，公民没有姓名，只有号码。这里的人被包围在 绿墙 中，墙内的建筑包括寓所都是由玻璃或是其他透明材料制作或建造的，每个人都被暴露在 光天化日 下毫无保留。公民的生活遵循着统一的作息时刻，所有人在同样的时间从事同样的事情。任何敢于反对这种 幸福 的人都将会受到惩处。在这个透明的世界里，男性公民 机械工程师D-503，爱上了美丽、具有反叛精神的女性公民I-330。一体国的好公民与一体国的反抗者的爱情在真与假的恍惚、对与错的犹疑中展开。故事的结尾：男主人公做了想象力切除手术，看着曾经为之神魂颠倒的爱人被送上死刑台而无动于衷 《我们》直接影响了后来的《1984》、《美丽新世界》等反乌托邦作品，成为反乌托邦三部曲的源头之作。除了

本书将收入 译文经典 书系。《地下室手记》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的中篇小说。该书由主角地下室人以第一人称的方式叙述，地下室人是名年约四十岁左右的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。本书包括两部分，第一部分《地下室》，是这位地下室人的内心独白，探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题；第二部分《湿雪的缘故》，讲述了他在现实中穷困潦倒的一生。全书既像小说，又像忏悔录，又像哲学论文，内容深刻，体现了陀思妥耶夫斯基写作的全部艺术特色。

内容推荐： 陀思妥耶夫斯基是心理描写专家，醉心于病态心理和反常心理的描写。 陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典 清晰展现了四种心理，《地下室手记》展现的是 地下室人心理 ，发掘人性的阴暗角落。 《地下室手记》由两部分组成：部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。小说以悲观主义对抗车尔尼雪夫斯基的长篇小说《怎么办？》的历史乐观主义，认为思想和感情经常处于矛盾状态，并以其反英雄、反理性直接影响了法国存在主义大师加缪创作《堕落》。《地下室手记》的主人公内心纠结，在强者和弱者面前判若两人，是经典的 地下室人 形象和 地下室人 心理的代言。

《红色骑兵军》是苏联作家伊萨克 巴别尔的短篇小说集，收录了38篇具有文学速写和素描特征的小说（如《一封家书》《我的第一只鹅》《盐》等），生动再现了苏波战争波澜壮阔的历史画卷，谱写了霸气十足、豪气冲天的苏维埃红军的英雄赞歌。 《红色骑兵军》是一部真正意义上的现实主义小说。伊萨克 巴别尔以最严格的的现实主义手法描绘战争中的苏维埃红军战士，不但叙写他们把献身革命事业作为一切的前提，而且淋漓尽致地刻画他们人性的一面 在长年累月饥肠辘辘的行军途中，对幸福、和平与爱情的渴望。伊萨克 巴别尔的笔不仅指向骑兵军将士，还指向犹太人和波兰人，甚至整个战争、整个历史。他真实记载了一个伟大而复杂的时代，堪称那段历史最诚实的目击者和记录者。 《红色骑兵军》诞生于时代的风暴眼，小说中，战争和流血的痕迹到处都是

《猎人笔记》是一部记录了十九世纪四五十年代俄罗斯农村生活的随笔集，全书以一个猎人游猎期间的见闻为线索，通过二十五个故事，展现了农村中地主、农奴、医生等各阶层人民的形象。 书中对农民与地主关系的刻画，强烈地表达了对农奴制的反对，被誉为俄国文学史上 一部点燃火种的书 。

《关于爱情》收录十篇以爱情为主题的契诃夫短篇小说，藉由捕捉男女老少面对爱情时的微妙心理，试图探索爱情是如何发生又怎么结束。 契诃夫细细描绘出消逝的、想象的、即将来临的种种爱情样貌，有期待、温馨，也有荒谬、可笑，还有无力、困顿，在故事情节推展中，我们渐渐发现，在爱情的脉络之下，上演的却是人心所面临的困境── 他已经不能够再去爱了！就在他丧失对人的信任之后，心中满是空虚，他便成了厌世的人。生活是什么？我们为了什么而活？生活是空想、梦想 是腹语 但是他站在睡着的美人面前，突然间不由自主地，感受到心中有某种像是爱情的东西。他久久站在她面前，眼睛贪婪地望着她 ──《情系低音大提琴》 契诃夫要说的无非是面对爱情即面对生活，但后是童话般的快乐结局，还是永恒难解的僵局？从古至今似乎都一样费解，

在一座亚美尼亚的小镇上，泥瓦匠西蒙去世了，他度过了漫长的一生，赢得了镇民们的尊敬，但同时也以多情而闻名。为了送走他最后一程，他曾经爱过的女人们聚集在西蒙的家里，一起讲述她们的故事，每一个故事都构成了小说的一章。阿布加良以坚定不移的诚实和小幽默，将她的小说与二十世纪亚美尼亚种族灭绝、战争、贫困等各种创伤联系起来，所有这些都在她书中的人物上留下了印记，揭露出许多女性在原生家庭、爱情、社会关系中遭受的创伤。尽管《西蒙》的某些主题具有残酷的性质，但它也散发出了温暖和人类善良的本性。

原本拥有 愉快而体面 生活的法官伊凡 伊里奇突然罹患绝症，死亡阴影的迫近是其灵魂觉醒的开始，原本美好的生活变得毫无意义，他猜疑医生，怨恨上帝，妒恨妻女，他受尽肉体痛苦、心灵疑惑以及对死亡恐惧的折磨，开始反思生命和人生。小说以白描的手法细腻而真实地展现了他逐渐走向死亡的极限心理过程，风格简练，细节富有讽刺性和表现力，是死亡文学的高峰之作，也是展现托尔斯泰不断自我反省和自我观察，剖析人类精神生活秘密的力作。这部小说叙述了一个普通人的历史，正如书中所说伊凡 伊里奇的生活历史是非常简单、非常普通，也是非常可怕的。

《白夜》是陀思妥耶夫斯基创作早期重要的作品。小说讲述了一个孤独、内心纯真的幻想者与同样孤独、纯真的少女娜斯晶卡之间一段短暂然而*分甜美、充满诗意的爱情故事。

契诃夫的短篇作品以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。这部短篇小说精选集收录了他的7篇作品，包括《散戏之后》（1892）、《侯爵夫人》（1889）、《伏洛卡》（1887）、《在故乡》（1897）、《邻居》（1892）、《无名氏的故事》（1893）、《没意思的故事》（1889）。

《女人们的谎言》为乌利茨卡娅的短篇小说集，共收录六个短篇。作者在这些故事中冷静剖析女性心理，提炼着生活的虚实。 故事中的女主人公或青春年少，或正当壮年，或垂垂老矣，她们用谎言编造（或者说补写）着自己的生活：那些不曾存在的孩子、虚构的情爱事件、借来的声名与才华、对底层生活的美化幻梦 这些谎言贫乏简陋，而它们所包装的真相更是贫乏简陋到让人疑惑她们编织谎言的动机。或许，甘心为谎言俘获的，从始至终都只是她们自己。

苏联革命题材长篇小说经典。 小说以十月革命后的1918年内战为题材，叙述了古班的红军 达曼军，带领被古班的哥萨克富农和白匪军残害的红军家属和被迫害的群众，突破叛乱者和白匪军的包围，进行英勇转移的事迹，反映了苏联国内战争时期剥削阶级与被剥削阶级之间的生死搏斗，表现了士兵群众由乌合之众成长为一支纪律严明的 铁流 的过程。

《狗心》是一部荒诞不经的讽刺小说，反映了 20世纪20年代莫斯科的社会生活。闻名欧洲的医学教授普列奥布拉仁斯基和助手博尔缅塔尔博士做了一个大胆的实验，将一名死去男子的脑垂体植入一条狗的体内，试图发现促成人类肌体年轻化的奥秘。然而出人意料的是，实验的结果导致了狗的人化。这只成为人的狗尽管具有人的外形和语言能力，但却没有任何道德意识。他无耻下流，为所欲为，搅得教授一家鸡犬不宁，*后竟拔枪威胁其缔造者的生命，万不得己教授和他的助手重又将其变回狗身。作家运用巧妙的艺术手法，将现实与幻想、悲剧与喜剧、轻松的幽默与辛辣的讽刺融为一体，同时提出了一系列事关人类自身发展的重大命题。

《次要人物》为乌利茨卡娅的短篇小说集，共收录七个短篇。故事灵感来自俄罗斯传统散文，它对 多余人 和 小人物 给予了关注和同情。 作者用微妙而清晰的视角，切入命运的肌理，突出了日常生活中那些微不足道的起伏和转折，探索错位人生的起点。在作者的写作才华之下，这些小小的情节变得尖锐深刻，有时甚至令人后怕，但总的来说，这些故事都充满了象征意义，使人读后回味无穷。