《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集，共收入七篇作品。故事中的主人公大多在经历 失去 ，失去孩子，失去父亲，失去能用母语与之交流的人 金爱烂似乎有意将这种种失去之痛揉碎，均匀地分布在字里行间，让痛感不时击中读者的心。在本书中，作者依旧保持着都市生活观察员和记录员的角色，叙述平实，贴近生活。 《外面是夏天》是第四十八届东仁文学奖获奖作品，其中《沉默的未来》《您想去哪里》分别为作者赢得第三十七届李箱文学奖和第八届年轻作家奖。

《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集，共收入七篇作品。故事中的主人公大多在经历“失去”，失去孩子，失去父亲，失去能用母语与之交流的人……金爱烂似乎有意将这种种失去之痛揉碎，均匀地分布在字里行间，让痛感不时击中读者的心。在本书中，作者依旧保持着都市生活观察员和记录员的角色，叙述平实，贴近生活。

八一叟*的《山茶花》介绍：山茶花，细小平淡，洁白素净，开在绿叶间，不华不艳，不娇不雅，长在黄土山，本不足为奇。可要是集中连片，长成油茶林，遍开油茶花，满结油茶果，榨出油滚滚，那就是另一番景致了。 且说中国南方某县的一个偏远山区，山高林深，僻静荫幽。在这片深林里，虽不见古柏、劲松参天，却也是油茶树成荫，幽香满冲。春天，油茶树满山青翠，蝶舞蜂拥，远望这油茶林，碧蓝如海。炎暑盛夏，漫山遍岭，油茶果累累，嫣红诱人。深秋时节，山里人摘茶果，剥茶籽，遍山欢歌笑语，到处忙不停。到了寒冬腊月，条条山路上，处处坡垮里，叽叽喳喳，嘻嘻哈哈，摘茶果，晒茶籽，忙得喜煞人。因此，山外人见了，又高兴又羡慕，甚至还带点眼红： 嗨！谁想到这油茶林，竟富成了一个茶山冲！

《隧道》一书讲述了韩国普通工薪族李正洙驾车途中被困豆腐渣工程的隧道后的遭遇。救援工作进展缓慢，李正洙的妻子追问隧道施工单位，查出他们的行贿记录，事态越来越严重，政府和施工单位却互相推诿。李正洙在隧道里焦急地等待救援，只能通过收音机得到家人的鼓励，但救援工作却迟迟没有进展 由于隧道停用时间过长，周围村庄外出只能绕道。此时，又发生了一件救护车因为绕道而导致两位病人没有得到及时医治死亡的事件。周围居民情绪激动，开始谴责李正洙，并威胁其妻。李正洙妻子通过收音机说出了： 你别活了

《我爱劳劳》聚焦于韩国资本主义社会中的 loser 之一 移民女性，细致入微地刻画了老挝女性阿美在跨国婚姻中的生存窘状与情感困境，探讨了韩国社会的移民女性问题和跨国婚姻问题。作家流露出深沉的悲悯情怀，她在书中引述法国作家米歇尔 图尼埃的话： 背影不会说谎 ；那么，千千万万的阿美是不是甩给外表繁华的韩国社会的背影呢？她们又诉说着怎么样的真实呢？ 《我爱劳劳》出版后，赢得了媒体和读者的广泛赞誉。 韩国文学丛书 丛书简介 人民文学出版社自上个世纪就致力于优秀韩国文学作品的引进，而从二十一世纪初单辟 韩国文学丛书 ，出版优秀的当代韩国文学作品。出版至今，已有十种。书目如下： 书名 著者 译者 单人房 [韩]申京淑 薛舟、徐丽红 那个男孩的家 [韩]朴婉绪 王策宇、金好淑 鸟的礼物 [韩]殷熙

主人公桂娜出生平平，没有傲人的学历，也没有出众的容貌，在一个再普通不过的公司工作，每天挤在拥挤的地铁里上下班。尽管有一个很珍爱她的男友，但是在极度看重现实条件的韩国，男友的家人却非常瞧不起她，虽然男友父母的身份也算不上显贵。在度过几年庸庸碌碌的职场生活之后，她意识到自己这种 毫无竞争力 的人在韩国是得不到幸福的。对于她这样的人来说，如今的韩国是 五弃时代 （放弃恋爱、婚姻、生子、买房、人际交往），剩下的只是疲于谋生而已。未来的一切都已注定，不会有奇迹发生。桂娜的一段台词中提到 韩国爱的是它自己，而不是我。它只爱让它发光的那些人，比如金妍儿，而对于那些让它蒙羞的人，它都是避之不及的。 因此，她决定到另外一个迥然不同的环境中去寻找幸福。接下来，她毅然辞职，告别家人和男友，远赴澳大利亚。