《一个旧式德姑娘》或译为《小妇人》，马奇家四姐妹对自立的权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾构成了一对贯穿全书的矛盾，使故事熠熠生辉，情节生动感人。梅格可以如何高贵、虚荣，却仍然属于马奇家的一员？乔的创造力和躁动的感情可以去到什么程度，而不至于扰乱家庭的安宁，贝思可以如何忘我无私，同时又得以生存下去？艾美可以表现得如何优雅、自私，却仍然得到家人的爱？四姐妹明智、自由地选择了自己的生活道路，她们的归宿虽然各不相同，但都是自强自立精神的结果。本书商务印书馆民国二十五年五月[1936.5]印行，选入”世界文学名著”
本书辑录了郁达夫的经典小说篇目《沉沦》《春风沉醉的晚上》《彩石矶》《她是一个弱女子》《迟桂花》等。郁达夫以惊人的取材与大胆的描写，开创了一个自我暴露的新的题材领域和中国浪漫抒情小说的先河，笔调新颖，具有强烈的艺术个性与现代精神。
用一个猎人的行猎线索，写出了二十四篇故事。这些故事不相连属，可是带有俄罗斯农村的强烈的地方色彩，生动地描写出变幻的大自然的景象、天空、树林、草原。通过这些故事，我们也接触到了旧俄社会的现实--农奴制度下的农村、地主和农奴。作者用他奔放的诗人的热情，对俄罗斯祖国和人民真挚的热爱和真正的不朽的才华，替十九世纪的俄罗斯描绘出了一幅出色的油画。本书不仅是一首描写大自然的牧歌，而且也是富有社会价值的对当时社会制度的一个委婉的控诉，对当时的社会的进步起了很大的作用。
《常用汉字源流字典》是一部讲解汉字来源与构字方法的古代汉语工具书。初版以来，作者在此基础上吸收古文字学研究的新成果等大幅度修订重编，优选更换了大部分古文字字形，补充了许多新内容，编成《常用汉字源流字典》（第二版）出版。 《常用汉字源流字典》（第二版）收字头4438个，以通行规范字为字头，加注拼音、笔画、部首等信息，附列对应的繁体字、异体字、传统旧字形、我国地区“正体字字形”等。为字源分析的需要，本书按时代次序形象直观地列出甲骨文、金文、诅楚文、简帛文、古陶文、古玺文、石刻、籀文、古文、小篆、隶书等多种字形。释义精当而又有侧重，除了从汉字的本义、引申义角度对汉字进行解释外，还对其来源及造字方法、简化方法、正体字与异体字的关系、新旧字形及海峡两岸的字形差异等做了分析，帮助读者详细了解
作者以其独特的艺术手法，塑造了一个个性格迥异、栩栩如生的人物形象，尤其令人叹服的是作家对俄罗斯自然景色的描写。几乎每篇中，高尔基都以生动活泼的形象、丰富多彩的文字、美妙隽永的比喻，描绘出一幅幅大自然的图景，使人犹如身临其境。本书包括《人的诞生》、《流水》、《顾平》、《尼鲁士卡》、《公墓》、《轮船上》、《女人》、《山谷》、《卡里宁》、《海行》、《死人》、《混乱》、《沙莫夫家的晚会》等短篇小说29篇，以及《女郎与死神》、《关于埃伦特库西公爵夫人的歌谣》2首诗。
戴骢主编的《蒲宁文集(短篇小说卷上)》收录短篇小说二十八篇，其中《塔尼卡》是蒲宁创作的第一篇小说，作为他从事小说创作的创始，具有代表意义。《安东诺夫卡苹果》是蒲宁的成名作，小说以优美的文字、娴熟的技巧、熨贴入微地着意描绘了俄罗斯乡村的秋景。字里行间流露出了对贵族阶级消亡的哀悼气息。《伊格纳特》写的是二十世纪初俄国农村的愚昧和道德的沦丧。
