......

《平凡的世界》 这是一部现实主义小说，也是小说化的家族史。作家高度浓缩了中国西北农村的历史变迁过程，作品达到了思想性与艺术性的高度统一，特别是主人公面对困境艰苦奋斗的精神，对今天的大学生朋友仍有启迪。这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说，本书共三部。作者在近十年问广阔背景上，通过复杂的矛盾纠葛，刻划了社会各阶层众多普通人的形象。劳动与爱情，挫折与追求，痛苦与欢乐，日常生活与巨大社会冲突，纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。 《约翰 史密斯的告白》 1883年，柯南 道尔的*本小说《约翰 史密斯的告白》在邮寄过程中丢失。 不，我没有找到可怜的约翰史密斯。 给母亲的信中，他这样写道。虽然 手边的事情太多 ，但他仍着手重写，足见作者

十九世纪末，人类的劳动力十分宝贵，“弗兰肯斯坦技术”在全世界广为流传，去世的人可以起死回生，服务于各种领域：驾马车，当卫兵。英国政府接到密告，在印度发现特殊的“尸者”，秘密情报员华生由此开始了他的冒险。从印度到日本到美国，华生发现首位人造人“弗兰肯斯坦”还活在世上。在追踪弗兰肯斯坦的过程中，华生发现了什么？怎样的命运在等待着他？

《猫城记》是老舍所著具有讽喻及科幻色彩的长篇小说。飞机坠毁在火星， 我 成了火星上的漂流者，误入猫城，参观一切。 我 如同一个伤心的新闻记者，记录猫城的种种怪现象：猫人只吃迷叶，猫兵抢着投降，猫城的房子没门窗，猫国的法律管不着外国人，猫学校的学生打老师 正如老舍所说，《猫城记》是个噩梦，它记录了一个文明历史上极为黑暗的几页，也反映了老舍思想的苍凉底色。 《我是猫》是以猫的视角，通过它的感受和见闻，讲述它的主人中学教师苦沙弥及其一家的平庸、琐细的生活以及和他的朋友迷亭、寒月、东风等人经常谈古论今、嘲弄世俗、吟诗作文的故作风雅的无聊世态。同时穿插了资本家金田企图嫁女不成、报复苦沙弥的矛盾冲突。该书淋漓尽致地反映了二十世纪初，日本中小资产阶级的思想和生活，尖锐地揭露和批判了明治 文

作者基于近年来在各种场合都能深深感受到热爱译制片配音的朋友们长期来对配音演员不离不弃的关怀、支持，促使作者回忆起译影厂那些老人、老事、老影片（剧）。重温这些，当年情景又浮现眼前。作者从记忆的直觉出发，记下了这点点滴滴当年工作、生活的片段。这其间又整理出了尚保存着的一些旧文，这都是在当年工作过程中感受鲜明的时候留下的。现在重读的感觉就像是一个小学生长大后再复习自己儿时的功课作业，心中有强烈的撞击。这些新稿旧文汇集起来，算是对一直关心、支持配音艺术的朋友们的诚挚回报，以及寄托对译制片前辈配音艺术家的深深怀念之情。