蒋韵《在山那边》 北方的大山深处，一个由荒頽如废墟的百年老屋改建的客栈 青山栈 ，拔地而起，突兀，冒犯，如同一个入侵者。却也沉默，包容，有耐心，善于倾听。来此地的人，无论是它的设计者、创建者，或投宿的旅人，无论喧哗热闹，或失意落魄，在这里，都如同一个命运给予的小小馈赠 意外地，你会被听到。而这些疲惫不堪的旅者，或许也会听到一些意外的声音，不仅是风声，水声，鸟鸣声，林涛声，可能还会有一些别的东西，与灵魂有关。 陈永和《归去来兮》 临近退休的律师林抵达接手了最后一次辩护工作，被辩护人是一个九十岁的杀人犯，他杀死了一个八十六岁的老人，但杀人犯内心却拒绝律师辩护。法庭上他既认罪又不认罪，但因昏倒在法庭上，法庭终止了审判，在抢救他时，人们发现他身上写着 不要抢救我 几个字。围绕着杀人的性

《子不语》 本书为清乾嘉年间袁枚编撰的笔记小说，初名《子不语》，后见元人说部有雷同者，乃改为《新齐谐》。但因 子不语 一名业已流传社会，且影响广泛，故后人仍以此为其书名。 《子不语》搜奇猎异，遣兴娱心。书中故事来源于民间传闻、亲朋口述、他人著说、现世生活及作者创作，多写鬼神精怪，也讲奇人异闻。袁枚以简练的文字、记实的写法、离奇的故事，展现了光怪陆离的世间百态，用极尽幽默且晦涩的方式揭示了寻常生活中的诸多 恶 ，涉及道德、制度、宗教、风俗、人性等方方面面，较为广泛地折射出现实生活的各个层面，在一定程度上揭露和抨击了社会的黑暗、官场的腐败与世风的凉薄，具有较高的思想价值。 《山月记》 本书是被誉为日本 国民作家 的中岛敦中短篇小说集，收录了《山月记》《李陵》《弟子》《光，风，梦》等十二篇

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿辽娜和她的无辜妹妹丽扎韦达，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他 终在基督徒索菲雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活。

《你往何处去》以古罗马暴君尼禄迫害早期 徒为背景，通过青年将领维尼兹尤斯和信仰 教的少女莉吉亚之间真诚、痛苦、曲折的爱情故事，真实再现了那个时代的社会生活和志士仁人的悲壮斗争，是一部格调崇高、结构恢宏的历史小说。恩格斯曾指出：“在早期的历史里，有些值得注意的与现代工人运动相同之点。 教和后者一样，也是被压迫者的运动。”作者正是借由尼禄暴政，揭露了其自身所处的时代，沙俄、普鲁士和奥匈帝国对波兰的殖民统治及民族压迫，表现出强烈的爱国主义情怀。 小说甫一问世，便风靡欧美，各国竞相翻译，当时就被译成三十多种文字，销售数百万册，并多次被改编成话剧、歌剧、电影、电视系列片，历久不衰。

《收获》是原创文坛举足轻重的杂志。其长篇小说专号出版多年来，发表重要作家的重要作品，引发读者关注。包括《繁花》《应物兄》等广受赞誉的中国当代重要长篇小说，*初都是在 收获长篇小说 这本容量超大的图书中，展露各自风采。 《收获长篇小说2020夏卷》收录了三部重磅原创长篇，风格迥异，读之耐人回味。 旅日女作家黑孩的《贝尔蒙特公园》为首推之作，是一部三线并进的长篇小说，讲述了生活中不断出现的小意外是如何带来一连串的 危机与破灭 。出生在贝尔蒙特公园的十八只婴儿斑嘴鸭，一个星期内只活下来了一只，还要因为流浪猫和乌鸦的虎视眈眈，时刻都面临失去生命的危险。与此同时， 我 和丈夫的生活发生了变故，丈夫像 谎言癖 病人一样一直欺骗 我 ，儿子也遭遇了退学的危机。 我 被调动工作，每天都经历着铺天盖地的冷暴力。生活

在中国现代文学的研究上，《中国现代小说史》 是具有里程碑意义的经典之作。夏志清以其融贯中西的学识，论述了中国自五四运动至20世纪60年代初小说的发展；他致力于“优美作品之发现和评审”，并深入探求文学的内在道德情操；他对许多现代小说家重新评价，“发掘”了不少当时并未受评论者注意的作家，如张爱玲、钱锺书等。本书英文版初刊于1961年，中文译本于1979年出版，学术地位历久不衰。

《失乐园》（Paradise Lost），全文12卷，以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦，因为反抗上帝的 被打入地狱，却仍不悔改，负隅反抗，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。 终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想 的一部极重要的作品。网格本原来采用的就是朱维之先生的译本，经典传神，这次再版，重新扫描了古斯塔夫·多雷的50幅精美插图，以 高质量的书品，还原网格本的魅力。

关于智慧，关于理性，关于存在主义与荒诞主义 关于自然，关于永恒，关于不停写作与拯救绝望…… 荒诞主义文学的集大成之作。 加缪对人生提出的问题和思考，不断地穷尽现在的生活，撼动着无数人的心灵。

1898年是中国近代 有名的一年。德国《法兰克福报》的记者保罗·戈德曼，受报社指派，在这一年来到了中国，专程对中国的经济、军事、司法等进行考察。他从香港登陆，经广州、上海深入中国腹地汉口、武昌、胶州、天津、北京，采访了李鸿章、荣禄、陈季同、广东总督秘书兼厘金局局长、上海道台等晚清人物。作为外国人探访中国的历史记录，该书具有不可替代的史料价值，读者可以通过富有现场感的“他者”视角，感受晚清帝国在艰难危局中转型的重要历史细节，进而看到清末中国社会的鲜活风貌。 这既是一本历史书，也是一本文学书，有清晰的社会风貌，也有鲜活的历史场景。通过外国记者的眼睛，普通读者可以看到1898年的风情与故事，专业读者则可以验证某些史料和细节的真实。 —— 作家 唐浩明一个德国记者对清末官场和社会的观察，总不免

本书系 ISIS文库 科幻研究系列 之一，《Nature杂志科幻小说选集》的续集，选择收入了历年发表在Nature杂志上的短篇科幻小说95篇，分为10个主题，依次为： 未来世界 反乌托邦、宇宙航行 外星文明、生物工程、人工智能 克隆人 人造人、虚拟现实 游戏 网络、记忆 脑、疾病 药物、时空旅行 平行宇宙、末日 环境变化 技术失控、奇异生物。这些作品反映了当今西方科幻的主流观念 反思科学技术。作者们想象了未来社会中科学技术高度发展和应用之后的种种荒谬局面，表现了充满人文关怀的深刻忧虑，以及富有幽默感的反讽。考虑到这些小说发表在被视为 国际*科学期刊 的Nature杂志上，则又展现出另一层深远意义。

十九世纪末，人类的劳动力十分宝贵，“弗兰肯斯坦技术”在全世界广为流传，去世的人可以起死回生，服务于各种领域：驾马车，当卫兵。英国政府接到密告，在印度发现特殊的“尸者”，秘密情报员华生由此开始了他的冒险。从印度到日本到美国，华生发现首位人造人“弗兰肯斯坦”还活在世上。在追踪弗兰肯斯坦的过程中，华生发现了什么？怎样的命运在等待着他？

果麦编的《的短篇小说们》除了收录世界短篇小说家欧·亨利、契诃夫、莫泊桑、马克·吐温的代表作，还囊括了诺贝尔文学奖得主泰戈尔、海明威、福克纳，俄语文学巨匠普希金、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基，以意识流创作著称的伍尔夫，恐怖美学的践行者爱伦·坡、洛夫克拉夫特，以及在各文学流派中占有一席之地的霍桑、毛姆、卡夫卡、茨威格、狄更斯、芥川龙之介、菲茨杰拉德等37位大咖们的经典力作。柳鸣九、张英伦、曹明伦、姚向辉、赵玉皎、杨向荣、楼武挺、姜乙、杨蔚等31位译者高水准的译本，用词严谨，语言简洁，优选地还原原著之美，展现大师们独到的叙事风格和技巧，为你带来一场世界短篇小说的经典盛宴。

人民文学出版社自1977年起，即每年编选和出版年度短篇小说选和中篇小说选，两种年选曾经深得读者的喜爱，在文学界和读者中具有广泛影响。1994年后，这项工作一度中断。21世纪肇始，我们决定恢复中、短篇小说年选的编选和出版工作，向读者集中 的中、短篇小说。 《2021短篇小说》由人民文学出版社编辑部出品，三代编辑长达二十余年接力编选，深入中国当代文学现场，从上一年 发表的短篇小说中精心挑选26篇作品，集合老中青三代富于创造力的作家，囊括备受读者喜爱的文坛常青树铁凝、叶兆言、迟子建，实力派作家韩东、薛忆沩、艾伟、潘向黎，中生代作家鲁敏、路内、徐则臣、石一枫，及近年颇引人注目的青年作家陈楸帆、班宇、陈春成、张怡微等。所选的26篇短篇小说，有对前尘旧事的深情回望，以新的角度或感知重叙历史，亦有对当下生活的鲜

作者基于近年来在各种场合都能深深感受到热爱译制片配音的朋友们长期来对配音演员不离不弃的关怀、支持，促使作者回忆起译影厂那些老人、老事、老影片（剧）。重温这些，当年情景又浮现眼前。作者从记忆的直觉出发，记下了这点点滴滴当年工作、生活的片段。这其间又整理出了尚保存着的一些旧文，这都是在当年工作过程中感受鲜明的时候留下的。现在重读的感觉就像是一个小学生长大后再复习自己儿时的功课作业，心中有强烈的撞击。这些新稿旧文汇集起来，算是对一直关心、支持配音艺术的朋友们的诚挚回报，以及寄托对译制片前辈配音艺术家的深深怀念之情。