·¨ÓïÀï ¹¤×÷ £¨travail£©Ò»´ÊÀ´Ô´ÓÚÀ¶¡ÓïµÄTripalium Ò»ÖÖÓÃÈý¸ùľÁº´îÆðÀ´µÄÐ̾ߡ£Õâôһ½â¶ÁÊDz»ÊÇÉú¶¯¶àÁË£¿µ«»¹Óбȹ¤×÷¸ü¿ÉŵͫÎ÷ ¿ª·Åʽ¹¤Î»£¬ÏÁÕ¿Õ¼äÀïһȺŬÁ¦ÇóÉúµÄÈË£¬Í·¶¥µÄ¼à¿ØÉãÏñÍ·£¬Ê±¿Ì±©Â¶ÔÚÍâµÄÆÁÄ»£¬ÓÄÁéÒ»Ñù³öÏÖÔÚ¹¤Î»ºó·½µÄÀÏ°å ¹ÊʾÍÔÚÕâÀïÕ¹¿ª¡£ ÓµÓйú¼ÊóÒ×ѧʿ¡¢½ðÈÚ˶ʿ¡¢Êг¡ÓªÏú²©Ê¿ÈýÍ·ÏεÄÓÚ±´¶û£¬±ÏÒµ¶àÄê¾¹ÕÒ²»µ½Ò»·ÝÔ¸Òâ¸øËûÕýʽºÏͬµÄ¹¤×÷¡£ÏÖÔÚ£¬ÓÚ±´¶û¿ªÊ¼ÁËËûµÄµÚÊ®Îå´Îʵϰ£¡ÔÚÕâ¸öÄÚÒ¹«Ë¾µÄ ´ó¼ÒÍ¥ ÀËû½«Óöµ½±©Ôḛ̂À·µÄ´óÀϰ塢ҰÐIJª²ªµÄ¹ÜÀí²ãÒÔ¼°¿´ÈËϲ˵úµÄͬÊ£¬¼ûÖ¤¸÷¸ö²¿ÃżäµÄ¶ñÕ½£¬Ñ§Ï°ÃþÓãºÍ˦¹ø¼¼ÇÉ£¬²¢ÇÒŬÁ¦´æ»îÏÂÀ´¡£ÓÚ±´¶ûÄܵõ½ËûÃÎÏëµÄ¹¤×÷ºÏͬÂð£¿
ÒªÉϽø¡¢Òª¼áÇ¿¡¢ÒªÅ¬Á¦¡¢ÒªÈÈÇ鿪ÀÊ ÊÀ½ç¶ÔÓÚ´óÈË×ÜÊÇÓÐן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒªÇ󣬵«Óô½ðÏãÏëÒª¸æËßÄ㣬±ð½ôÕÅ£¬±ð½¹ÂÇ£¬²»ÍêÃÀҲû¹ØÏµ£¬×ö×Ô¼º¾ÍºÃ¡£ Óô½ðÏãÊÇһֻСÐÜ£¬Ëû×ÜÊǾ²¾²µØÌÉÔÚÊ÷Ï£¬É¹Ì«Ñô£¬¿´Ôƶ䣬¸ÐÊÜÇå·ç·÷Ãæ¡£Õâ±¾Êéͨ¹ýÒ»¸ö¸ö¶ÌƪÂþ»£¬½²ÊöÁËСÐÜ¡¢Ð¡Éß¡¢Ð¡Äñ¡¢Ð¡Ê¯Í·¡¢Ð¡òùòðºÍлï°éСÎÚ¹êµÄÈÕ³£Éú»î¡£ËäÈ»Éú»î×ÜÊÇÆ½Æ½µµµÄ£¬µ«¼´Ê¹ÊÇÒ»¶ÙÈÈÆøÌÚÌڵķ¹²Ë£¬»òÊÇÅóÓÑÃÇÌÉÔÚ´²ÉÏËæÒâÁÄÌ죬ҲÄÜÈÃÈ˸е½ÐÒ¸£¡£ÔÚ¿ì½Ú×àµÄ½ñÌ죬ÈËÃÇϰ¹ßÁË×·Çó±ä»¯£¬Ï°¹ßÁ˽¹ÂǺÍÄںģ¬×ÜÊÇÍü¼Ç¿´¿´×Ô¼ºÉí±ßÄÇЩ¿´ËÆÎ¢²»×ãµÀµÄÃÀºÃ¡£ Õâ±¾Ê齫ÈÕ³£Éú»îÒÔÂþ»µÄÐÎʽչÏÖ³öÀ´£¬Òýµ¼ÈËÃÇÓÃеÄÊÓ½ÇÈ¥¿´´ýÉú»î£¬ÖØÐ·¢ÏÖÉú»îÖеÄÃÀºÃÓë¿ìÀÖ£¬ÊÕ»ñÄÚÐĵÄ×ÔÔÚÓë°²Äþ¡£
Èç¹ûÄã¾³£¸Ðµ½Éç¿Ö£¬¾õµÃË¢ÊÖ»ú±ÈÉç½»OR̸Áµ°®¸üÓÐÒâ˼ Èç¹û¹¤×÷ÈÕÄãÖ»ÏëÌÉÔÚ´²Éϵ±ÏÌÓã Èç¹ûÄã°ìÁ˽¡Éí¿¨È´Ö»È¥¹ýÒ»´Î½¡Éí·¿ Èç¹ûÄãÈȰ®ÍâÂô¡¢ÊíÆ¬ºÍ¿ÉÀÖ Èç¹ûÄã¿ÉÒÔÕ¬ÔÚ¼ÒÒ»ÐÇÆÚ²»ÏÂÂ¥ °¡£¡µÈÏ£¬Óе绰¡£ Ŷ£¬ÊÇÍâÂôС¸ç¡£ ¿È¿È£¬ÄÇôÄã¿ÉÒÔ´ò¿ªÕâ±¾Ê飬Äã¿ÉÄÜ»áЦ£¬È»ºóÔÚÊéÖÐÕÒµ½×Ô¼ºµÄÓ°×Ó¡£ ÄÇô¶àÊéºÍµçÓ°ºÍ¹ã¸æ¶¼ÔÚ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÒªÓ¸ÒÈ¥°®£¬ÒªÈȰ®¹¤×÷£¬ÒªÌá¸ßÇéÉÌ£¬Òª±£³ÖÉí²Ä£¬ÄÐÈËÅ®È˶¼ÒªÅ¬Á¦¸ãÇ®¡£ °Ö°ÖÂèÂè¸æËßÎÒÃÇ£¬Äã¸Ã¸Ï½ôÕÒ¶ÔÏóÕÒ¸öÎȶ¨¹¤×÷Âò·¿½á»éÉúº¢×Ó¡£ µ«ÊÇÍ£ÏÂÀ´¡¢°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ·½Ê½Éú»îÄѵÀ²»¿ÉÒÔÂ𣿠Õâ±¾ÊéÖУ¬ÊÇÒ»¸öÓеãÉ¥µÄÄêÇáÈË ²¼À³¶ûµÄ ×ÔÆú ÈËÉú£ºËý²»ÏëÉç½»£¬µ¥Éí£¬¹Ü²»×¡×ì¡¢Âõ²»¿ªÍÈ£¬Ö»Ïë°´µãϰࣨOR²»Éϰࣩ£¬È»ºóÌÉÔÚ´²ÉϱßÎüè¡¢±ß³ÔÊíÆ¬ìÒ¾ç È«ÊéÎå¸öÕ½ڣ¬·Ö±ð´ÓÉç½»¡¢ÅóÓÑ¡¢½¡Éí¡¢¹¤×÷¡¢Áµ
"ÄãÊǰְÖÂð£¿" Ò²ÐíÊÇ£¬Ò²Ðí²»ÊÇ¡£ µ«ÄãÒ»¶¨ÓÐһλºÜ°®ÄãµÄ°Ö°Ö¡£ ËûÒ²Ðí²»ÉÆÑÔ´Ç£¬×ÜÊÇĬĬµ£ÆðÒ»ÇУ» ËûÒ²ÐíæÓÚ¹¤×÷£¬ºÜÉÙÓëÄ㳯ϦÏà´¦£» µ«ËûÒ²Óüç°ò¿¸Æð¹ýÄãССµÄÉíÌ壬ÔÚ±³ºó͵͵¹ØÐÄÄã ÄǶ¼ÊÇËû°®ÄãµÄ·½Ê½¡£
ÕâÊÇÒ»±¾ÎÞ×ÖÂþ»£¬±¬Ð¦ÑÝÒïÁ˵¹Ã¹OÏÈÉúµÄ30ÖÖµ¹Ã¹Ï³¡¡£OÏÈÉúÏëµ½ÐüѶÔÃæ¿´Ò»¿´£¬±ðÈ˺Á²»·ÑÁ¦¾ÍÄܹýÈ¥£¬»»³ÉËûÈ´ÄÑÈçµÇÌì¡£ OÏÈÉúºÁ²»ÆøÄÙ£¬ËûÌîʯ×Ó¡¢´îÇÅÁº¡¢×ö³á°ò Àú¾¡¼èÐÁ£¬½ß¾¡ËùÄÜ£¬ÒÔΪһÇÐŬÁ¦ÖÕ½«ÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬¿ÉÓÀ´µÄÈ´ÊÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÒâÍâ ½«·¨Ê½ºÚÉ«ÓÄĬÓëÏÈ·æÊµÑéÐðÊÂÈÚΪһÌå£¬Ëæ±ã·¿ªÒ»Ò³£¬¶¼ÄÜÈÃÄãЦ³öÉù¡£¾µäµÄÎڰͲ¨Âþ»ÐðÊ£¬Ò»¸öÁé¸Ð¼¤·¢ÎÞÏÞ¿ÉÄÜ£¬ÒÔ¼òµ¥µ½¼«Öµķ½Ê½½²Êö»Äµ®µÄÈËÉúã£ÂÛ¡£
*ÒªÉϽø¡¢Òª¼áÇ¿¡¢ÒªÅ¬Á¦¡¢ÒªÈÈÇ鿪ÀÊ ÊÀ½ç¶ÔÓÚ´óÈË×ÜÊÇÓÐן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒªÇ󣬵«Óô½ðÏãÏëÒª¸æËßÄ㣬±ð½ôÕÅ£¬±ð½¹ÂÇ£¬²»ÍêÃÀҲû¹ØÏµ£¬×ö×Ô¼º¾ÍºÃ¡£ Óô½ðÏãÊÇһֻСÐÜ£¬Ëû×ÜÊǾ²¾²µØÌÉÔÚÊ÷Ï£¬É¹Ì«Ñô£¬¿´Ôƶ䣬¸ÐÊÜÇå·ç·÷Ãæ£¬µ«ËûµÄÅóÓÑ£¬Ò»Ìõ½Ð·¬ºì»¨µÄСÉßΪ´Ë¸Ðµ½½¹ÂÇ£¬ÓÚÊÇ·¬ºì»¨¾ö¶¨³öÈ¥ÂÃÐУ¬´Ó¶øÔö³¤¼ûʶ¡¢·á¸»×Ô¼ºµÄÔÄÀú¡£È»¶øÀúÁ·Ò»·¬ºó£¬Æ£±¹µÄ·¬ºì»¨·¢ÏÖ´ýÔÚ¼ÒÀïÊǸüºÃµÄÑ¡Ôñ£¬¾ÍÏñÓô½ðÏãÒ»¿ªÊ¼¶ÔËû˵µÄÄÇÑù¡£ ÕâÌ×Êéͨ¹ýÕâÑùÒ»¸ö¸ö¶ÌС¾«º·µÄ¹ÊÊ£¬½²ÊöÁË¿´ËÆ·ÅËɵ«Êµ¼ÊÏëºÜ¶àµÄСÐÜ¡¢×ÜÊǸе½½¹ÂǵÄСÉß¡¢±§Óв»ÇÐʵ¼Ê»ÃÏëµÄСÄñºÍ¿ÊÍû¸Ä±äµÄСʯͷµÈ¼¸Î»ÐÔ¸ñåÄÒìµÄС»ï°éµÄÉú»î£¬ÒÔÇáËɵĶԻ°ÌÖÂÛÁËÓÑÇé¡¢Ç×Çé¡¢°®Çé¡¢×ÔÎÒ¡¢ÃÎÏë¡¢×ÔÓɵÈÿ¸öÈ˶¼»áÓöµ½µÄÈËÉú»°Ì⣬¸æËßÈËÃDz»Òª¾À½á½¹ÂÇ£¬Ò²²»ÒªÄںģ¬ÔÊÐíÒ»Çз¢Éú£¬ÏíÊÜ
¡ò Âþ»¼Ò¼æ¶¯»µ¼Ñݱ¾½ÜÃ÷ À×ÄÚ£¬²ÎÓëÖÆ×÷µÄ¶¯»µçÓ°¡¶°¬ÌØÐܺÍÈüÄÈÊó¡·»ñ¿Èö½±Þ©¼Ñ¶¯»Æ¬¡¢Âåɼí¶Ó°ÆÀÈËлáÞ©¼Ñ¶¯»Æ¬½±¡£±¾ÊéÊÇËû×Ô±à×Ô»æµÄÂþ»×÷Æ·¡£ ¡ò ×÷Æ·ÑÓÐø¡¶°¬ÌØÐܺÍÈüÄÈÊ󡷵ķ¨Ê½ÀËÂþË®²Ê·ç¸ñ£¬É«²ÊÆÓËØµ«²»¼òµ¥£¬ÔÎȾµÄË®²Ê³äÂúÊ«Ò⣬µãµ½ÎªÖ¹µÄÏßÌõÃè»æ³öÉú¶¯µÄÐÎÏó¡£×÷Õß³ä·Ö·¢»Ó¶¯»µ¼ÑݵÄÓÅÊÆ£¬Ã¿·ù»ÃæÏñµçÓ°¾µÍ·°ãÒ»Ö¡Ò»Ö¡×ÔÈ»¶ø½ôÃܵØÏνӣ¬Èç»æ±¾°ãµÄÔĶÁÌåÑ飬ÁîÈËÈ̲»×¡Ò»¿ÚÆø¶ÁÍê¡£ ¡ò ±¾ÊéÈÙ»ñ·¨¹ú°²¹ÅÀ¼¹ú¼ÊÂþ»½ÚÉÙ¶ùÀàÞ©ÊÜ»¶ÓÂþ»´ó½±¡¢·¨¹úFnacÐ͝´ó½±¡£ÔÚ·¨¹úÑÇÂíÑ·°²¹ÅÀ¼Âþ»½Ú»ñ½±Í¼Êé°ñÖÐÃûÁÐǰé¡£¸ù¾Ý±¾Êé¸Ä±àµÄ¶¯»µçÓ°¡¶´ó»µºüÀêµÄ¹ÊÊ¡·£¬Óɱ¾½ÜÃ÷ À×ÄÚÇ××ÔÖ´µ¼£¬»ñµÚ45½ì¶¯»°²Äݽ±Þ©¼Ñ¶ÀÁ¢¶¯»³¤Æ¬¡¢Þ©¼Ñµ¼ÑݺÍÞ©¼Ñ¶¯»½ÇÉ«ÈýÏîÌáÃû¡£ ¡ò °®ÓëÓÂÆøµÄ³É³¤¹ÊÊ¡£ÕâÊÇÒ»´ÎÒòΪ°®¶ø±¬·¢µÄСÈË
ÒªÉϽø¡¢Òª¼áÇ¿¡¢ÒªÅ¬Á¦¡¢ÒªÈÈÇ鿪ÀÊ ÊÀ½ç¶ÔÓÚ´óÈË×ÜÊÇÓÐן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒªÇ󣬵«Óô½ðÏãÏëÒª¸æËßÄ㣬±ð½ôÕÅ£¬±ð½¹ÂÇ£¬²»ÍêÃÀҲû¹ØÏµ£¬×ö×Ô¼º¾ÍºÃ¡£ Óô½ðÏãÊÇһֻСÐÜ£¬Ëû×ÜÊǾ²¾²µØÌÉÔÚÊ÷Ï£¬É¹Ì«Ñô£¬¿´Ôƶ䣬¸ÐÊÜÇå·ç·÷Ãæ¡£ÓÐÒ»Ì죬»îÁ˺ܾúܾõÄСʯͷ¸æËßËûÉúÃüת˲¼´ÊÅ£¬Ð¡ÐÜÎÊÁËһȦ£¬·¢ÏÖËûµÄÊÙÃü±ÈÅóÓÑÃǶ¼Òª³¤ºÜ¶à£¬ÓÚÊÇËû·ÅÐÄÁË ËäȻû·¨ºÍʯͷÏà±È£¬µ«ËûµÄʱ¼ä»¹ÊǺܳäÔ£µÄ£¬Ã»ÓбØÒª½¹ÂÇ¡£Í¨¹ýÕâÑùÒ»¸ö¸ö¶ÌƪÂþ»£¬½èСÐÜ¡¢Ð¡Éß¡¢Ð¡ÄñºÍСʯͷµÈ¼¸Î»ÐÔ¸ñåÄÒìµÄС»ï°éµÄ¹ÊÊ£¬¸æËßÈËÃDz»ÒªÔÙ¾À½á½¹ÂÇ£¬Ò²²»Òª¹ý¶ÈÄÚºÄ×Ô¼º£¬ÔÊÐíÒ»Çз¢Éú£¬²ÅÄÜÏíÊÜËɳÚÈËÉú¡£
ÒªÉϽø¡¢Òª¼áÇ¿¡¢ÒªÅ¬Á¦¡¢ÒªÈÈÇ鿪ÀÊ ÊÀ½ç¶ÔÓÚ´óÈË×ÜÊÇÓÐן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒªÇ󣬵«Óô½ðÏãÏëÒª¸æËßÄ㣬±ð½ôÕÅ£¬±ð½¹ÂÇ£¬²»ÍêÃÀҲû¹ØÏµ£¬×ö×Ô¼º¾ÍºÃ¡£ Óô½ðÏãÊÇһֻСÐÜ£¬Ëû×ÜÊǾ²¾²µØÌÉÔÚÊ÷Ï£¬É¹Ì«Ñô£¬¿´Ôƶ䣬¸ÐÊÜÇå·ç·÷Ãæ¡£Ò»Ä꣬Óô½ðÏ㶬ÃßÐÑÀ´£¬·¢ÏÖËû±»À§ÔÚÁË ¶¬Ìì Àµ«ËûÃ÷Ã÷ÒѾÎŵ½ÁËÊ÷ľ·¢Ñ¿µÄζµÀ¡£Õâ¿Ï¶¨²»Õý³£¡£µ«¸ü½ô¼±µÄÊÇ£¬Ò»ÈºÀǰüΧÁËËûºÍËûµÄС»ï°éÃÇ¡£ÎªÁË×ÔÓÉ£¬Ð¡»ï°éÃÇÒ»¸ö¸ö×ßÁ˳öÈ¥£¬ÔÙҲûÓлØÀ´¡£Ð¡ÐÜ×îÖÕÒ²×ß³öÁ˶¬Ìì¡£ÏÖÔÚ£¬Ñô¹âÕýºÃ£¬ËûÓÖ¿ÉÒÔºÍÅóÓÑÃÇÒ»Æðɹ̫ÑôÁË¡£
¡¶ÐÐʬ×ßÈâ¡·ÊÇÓÉÃÀ¹úImage³ö°æ¹«Ë¾ÓÚ2003Äê³ö°æ²¢Á¬ÔØÖÁ½ñµÄÒ»²¿ÒÔÄ©ÊÀΪÌâ²ÄµÄͼ»Ð¡Ëµ×÷Æ·¡£ Ö÷½ÇÈð¿Ë´Ó³¤ÆÚ»èÃÔÖÐÐÑÀ´ºó£¬·¢ÏÖÉí±ßµÄÊÀ½çÒÑÃæÄ¿È«·Ç¡£ÕòÉϵÄÈËÃÇÒò¸ÐȾijÖÖ²¡¶¾£¬É¥Ê§ÁËÖÇÄÜÓëÇé¸Ð£¬ÂÙΪÐÐʬ×ßÈâ¡£Ö÷½ÇÒªÈçºÎÔÚÄ©ÊÀÇóÉú£¬ÆäËûδ±»¸ÐȾµÄÈËÃÇÈç½ñÓÖ¹ý×ÅÔõÑùµÄÈÕ×Ó Õⲿ×÷Æ·×ÅÁ¦¿Ì»ÈËÎï½ÇÉ«µÄÐÄÀí»î¶¯Óë±ä»¯£¬½«½ÇÉ«ÃÇÉ趨ÔÚÄ©ÊÀ»·¾³ÖУ¬´Ó¶øÒý³öÈËÐÔÖеĺڰµÓëÉÆÒ⣬Ö÷ÌâÕýÈç×÷ÕßÔÚ×÷Æ·Ò»¿ªÊ¼ËùÑÔ ÔÚ±»ËÀÍöËùͳÖεÄÊÀ½çÀÈËÃÇÖÕÓÚ±»ÆÈ¿ªÊ¼ÁËÉú´æ¡£ Âþ»µÚʮһ¾í¡£Ê§È¥ÁËÂÏÉú×ӵĴ÷¶û£¬Òò±»É¥Ê¬Ò§É˶ø÷öÈ»ÀëÈ¥£¬È´±»Ò»Ö±°µÖй۲ìËûÃǵÄʳÈËÍÅ»ï×¥×ß¡£µ±²Ð¼²µÄ´÷¶û±»ÈÓ»ØÈð¿ËÒ»ÐÐÈ˵ÄÁÙʱÆÜÉí´¦Ê±£¬·ßŵÄÈð¿Ë¾ö¶¨Òª±£»¤¶ÓÓÑ£¬³ýµôÒþ»¼ Âþ»µÚÊ®¶þ¾í¡£Èð¿ËÒ»ÐÐÈËÅöµ½ÁËÑÇÀúɽ´óµÄÅɳöµÄ ÕÐÆ¸Õß £¬¾¹ýÒ»·¬ÌÖÂÛ£¬
²¼À³¶÷Âõ¿Ë¶û±¾µÏË¹Öøºì¶Ü¾Ö³¤¿ËÀï˹Òë˹ͼ¶ûÌØÒÁĪÄþ»æµÄxÕ½¾¯(Ô×ÓÖ®Õ½)½²ÊöÁË£º²é¶û˹Ôóά¶ûËÀÁË¡£Ñۺͽð¸ÕÀÇן÷×ÔµÄxÕ½¾¯¶ÓÎé¡£±äÖÖÈËÒ»×åµÄ·ÖÁѳ̶ȿ¿Ç°¡£Ò°ÊÞΪÁËÕü¾ÈÔóά¶ûµÄÃÎÏ룬²»¹ËµØ°ÑÔª³õxÕ½¾¯´øµ½ÁË¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÃǵĵ½À´ÈÃʱ¼äÏßÒÔ¼°ÆäËû¶¼ÏÝÈëÏÕ¾³£¬ËûÃDZØÐë»ØÈ¥¡£²»¹ý£¬ÔÚÃæ¶Ô¼´½«µ½À´µÄÃüÔËÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄ¿Ö²ÀÖ®ºó£¬ÇÙ¸ðÀÙºÍ˹¿ÆÌØÈøÄ¬Ë¹¼á³ÖÒªÁôÏ£¬ÖýÔì×Ô¼ºµÄÃüÔË¡£Ëæ×ÅÕùÖ´ºÍ»ðÆøµÄÉý¼¶£¬Î´À´µÄxÕ½¾¯´øÀ´ÁËÒ»¸ö¿Éŵľ¯¸æ£¬ÏëÒª×èÖ¹ÀúĿǰÓÅÑ¡µÄ´íÎó¡£±äÖÖÈË´óʦ²¼À³¶÷Âõ¿Ë¶û±¾µÏ˹¡¢½ÜÉÑÇÂ׺Ͳ¼À³¶÷¡£ÎéµÂ¸úÂþÍþºÜºÜºÃµÄһЩ»¼ÒÁªÊÖ£¬ÎªxÕ½¾¯µÄÎåÊ®Ï×ÉÏÁËÒ»²¿¾µäµÄʱ¿ÕŤÇú֮ʷʫ¡£
±¾ÊéÃÀÀöµØÃè»æ¼°Ó³ÕÕ³öËÀÍöÓÚÉúÃüµÄÖսᣬ¼°Æä¶ÔÈËÃǵÄÒâÒå¡£ ÔÚÕâ±¾ÓÐʱÁîÈËÐÄËéÈ´ÓÖÎÂůÈËÐĵÄÊéÖУ¬×÷¼Ò¼æ²å»¼Ò°¬Èð˹?¸êÌØÀû²¼£¨Iris Gottlieb£©´Ó¸÷¸ö½Ç¶È̽ÌÖÁËËÀÍö¡ª¡ª´ÓÉíÌå²ãÃæ£¬±ÈÈç´¦ÀíÒÅÌåµÄ·½Ê½£¬µ½Çé¸Ð²ãÃæ£¬°üÀ¨±¯É˺ͶÔËÀÍöµÄÕõÔú¡£ µ½×îºó£¬Äã»á¿ªÊ¼»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÄÇô£¬ÄãÈçºÎÃæ¶ÔËÀÍö£¿
±¾ÏµÁйÊÊÂÆðÔ´ÓÚÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣺Èç¹ûÄãСʱºò¶Á¹ýµÄͯ»°Ô¢ÑÔ¹ÊÊÂÀïµÄÈËÎï¶¼ÊÇÕæÈË£¬¶øÇÒËûÃǾÍÉú»îÔÚŦԼµÄ»°£¬ËûÃÇ»á¹ý×ÅʲôÑùµÄÉú»îÄØ£¿×÷ÕßÉ趨һÖÚÓÀÉúµÄͯ»°ÈËÎïÒòħ¾ýµÄÇÖÂÔ¶ø±»ÆÈÌÓÀëÁ˸÷×ÔµÄħ·¨ÊÀ½ç£¬ËûÃÇÌý˵ÓÐÒ»¸ö±ÜÄÑÊ¥µØ£¬ÄÇÀïÆ½·²¶øÓÖ²»´æÔÚħ·¨£¬ÇÖÂÔÕß¶ÔÄǸöÊÀ½çºÁÎÞÐËȤ£¬ËùÒÔ±ã·×·×ÌÓÍùÕâ¸öÊ¥µØ¡ª¡ªÅ¦Ô¼¡£ËûÃÇÔÚŦԼÊеÄÒ»½Ç½¨Á¢ÁËÃØÃܵĵØÏÂÉçÇø£¬×Ô³ÆÍ¯»°Õò¡£Í¬Ê±ËûÃÇÒ²Ôڵȴýʱ»ú¡¢Ðî»ýÁ¦Á¿£¬×¼±¸½«À´ÓÐÒ»Ìì¾øµØ·´»÷£¬ÍƷħ¾ý£¬¶á»ØËûÃÇʧȥµÄ¹ÊÍÁ¡£ËûÃÇ×Ô³ÆÍ¯»°ÖÐÈË£¬³ÆÍâÈËΪ·²ÈË¡£ÓÚÊÇ£¬Ðí¶à¹ÊʾÍÕâÑùÕ¹¿ªÁË¡¡