《日本审判便览》是日本审查员在知识产权审查时所依据的规范之一。翻译出版本书是为了更好地研究日本知识产权审查标准，丰富审查研究资源，不断完善我国知识产权审查工作，方便我国知识产权在日本的申请、保护与运用。

我国加入世界贸易组织后，更加开放的对外政策使众多境内企业的经营活动逐渐融入国际经济活动中，参与国际经济技术交流的机会也日益增多。近年来，在中美贸易、中美投资，甚至在我国人才引进过程中，我国的企业往往遭遇来自美国企业，甚至是美国政府提起的商业秘密诉讼。作者针对目前我国商业秘密法律保护存在的问题，结合我国商业秘密法律保护的实际情况，根据研究结果提出一些具体的改进和完善建议。

本书系《风暴眼》很新版（第十版）中译本，曾获得美国律师协会颁发的“银法锤奖”，是很受美国学生欢迎的优选法院著作。《风暴眼》准确、生动、真实地记述了优选法院的运作过程，从大法官的选任到案件的受理、从审理案件到撰写司法意见，详细展现优选法院运作的具体程序。每章开头，都有引人入胜的精彩故事做引子；行文之中，不时引用当事人的对话与回忆，既为自己的观点张目，又增添了文字的可读性。作者曾在优选法院做过一年多的实地研究，采访过大量当事人；得天独厚的条件，让他能够如导游一般，带领读者穿越历史与现实的迷宫，剥离优选法院的神秘光环，还司法神殿以平常。

在英国及其他普通法系国家与地区，慈善组织有别于政府与营利部门，是旨在实现慈善目的与公共利益的独立组织。相应地，慈善组织作为私法组织，应当独立于政府，贯彻私法自治原则；与此同时，有别于营利企业，慈善组织又受到慈善目的、公共利益等原则与规则的制约。在此背景下，本书认为，作为规制慈善组织的基本法律机制，慈善法就应当在私法自治与公共利益维护之间维持平衡关系，既保障慈善组织的独立性，同时确保慈善组织所追求的慈善目的与公共利益的实现。这一主张构成了本书论述英国慈善法制的基本逻辑。在此认识的基础上，本书对英国慈善法的基础理论知识、基本制度架构以及相应的实践经验和教训进行系统性的探讨，从而为国内慈善法基础理论的完善与慈善法制的进步提供理论准备。

我国加入世界贸易组织后，更加开放的对外政策使众多境内企业的经营活动逐渐融入国际经济活动中，参与国际经济技术交流的机会也日益增多。近年来，在中美贸易、中美投资，甚至在我国人才引进过程中，我国的企业往往遭遇来自美国企业，甚至是美国政府提起的商业秘密诉讼。作者针对目前我国商业秘密法律保护存在的问题，结合我国商业秘密法律保护的实际情况，根据研究结果提出一些具体的改进和完善建议。

《元照英美法词典》共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。 词典的旨义： 本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。 本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律集与法学专著，综合编纂。 (词典总审订潘汉典教授语) 词典的益处： 1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。 2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的工具，一如《布莱克法律词典》在美

本书为与投资领域和经营活动相关的重要白俄罗斯法律法规的汇编，是目前部中文版的白俄罗斯法律法规选编。由招商局集团驻中亚及波罗的海地区代表处组织翻译，共收录白俄罗斯共和国14部经济法规（包括法律、条例、协定等），旨在对到中白工业园投资的中国企业以及在更广的视角下到整个白俄罗斯进行投资和经营活动的其他企业起到法律咨询作用。

知识产权领域，新问题层出不穷，《美国专利损害赔偿：原理与判例》秉承了设计“知识产权审判难点问题法律原理与判例”的zui初理念：为各位有兴趣的同仁提供较为全面、贴切的外国判例和经过作者梳理的法律原理。希望能借助判例来克服仅仅依靠逻辑推理和演绎可能产生的弊端：公说公有理，婆说婆有理。法律的生命不在于逻辑，而在于大家认可的司法实践经验。实践经验不一定能经得住“当时”所谓的法律逻辑的推敲，但一经认可即会诞生具有旺盛生命力的新规则。

本书系《风暴眼》很新版（第十版）中译本，曾获得美国律师协会颁发的“银法锤奖”，是很受美国学生欢迎的优选法院著作。《风暴眼》准确、生动、真实地记述了优选法院的运作过程，从大法官的选任到案件的受理、从审理案件到撰写司法意见，详细展现优选法院运作的具体程序。每章开头，都有引人入胜的精彩故事做引子；行文之中，不时引用当事人的对话与回忆，既为自己的观点张目，又增添了文字的可读性。作者曾在优选法院做过一年多的实地研究，采访过大量当事人；得天独厚的条件，让他能够如导游一般，带领读者穿越历史与现实的迷宫，剥离优选法院的神秘光环，还司法神殿以平常。

本书属于张卫平教授主编的“外国民事诉讼法译丛”。翻译的是俄罗斯民事诉讼法。俄罗斯民事诉讼法历经多次修改完善。本书是在译者在先前出版的《俄罗斯民事诉讼法》基础上，结合今年俄罗斯民事诉讼法修改成果，翻译的新版。