《德国民法》，1881年开始编撰， 1896年公布，1900年1月1日生效施行，渊远流长，世界各国及我国台湾地区民法深受其影响。1965年，台湾大学法律研究所集结当时民法学界硕彦，翻译整部《德国民法》，内容完整、质量优良。2015年，台湾大学法律学院集结台湾地区诸位民法学者，更续绝学，一展德国民法五十年来不同之风貌。本书亮点如下： 1. 收录最新德国民法修正。 2. 德中对照，收录专有词汇索引表，以利学习与研究。 3. 批注丰富。 4. 收录《德国民法》与我国《民法通则》等民事法律、我国台湾地区"民法"的条文对照表。 本书的最新翻译出版，将为十八届四中全会《决定》制定编纂《中国民法典》提供重要参考资料。

作为一本德国刑法学教科书，《德国刑法基础课（第7版）》具有以下特点： 其一，文献资料充实，吸收了近年来的重要判决与理论发展，引注中的信息量很大，方便读者快捷掌握各种观点并进一步查询各种学说。 其二，立场偏向主流，除了对法益理论的坚守外，《德国刑法基础课（第7版）》尤其强调并广泛应用了在德国学界占据主流地位的客观归属理论。 其三，内容全面，除了刑法总论之外，还专门增加了刑法分论的部分内容，即杀人犯罪与身体伤害犯罪两章。 其四，体系科学，章节编排顺序为基本理念、犯罪构造概览、杀人犯罪与身体伤害犯罪、总论各问题详解，让读者了解基础框架与基本罪名后才开始深入了解总论的各个细节，符合初学者的学习规律。 其五，文字流畅易懂，没有使用复杂的长句与晦涩的词语，对于初学者而言没有太多语言上的障碍。

本选题被德国出版社定位为学术型教科书，是德国法学界备受欢迎的债法教科书。 本选题详细介绍了德国合同债之关系和法定债之关系，特别强调债法各论与债法总论之间的关联性，可以帮助读者建立完整的债法知识体系。作者非常重视对债法理论的系统介绍，阅读《德国债法各论(第16版)》能够帮助读者全面了解德国债法各论的制度背景。 本选题的另一特色是理论与实务高度结合，作者运用大量经典案例展现债法制度的具体适用，不仅可以培养和训练读者的债法思维，还可以为法学同人解释、适用我国《民法典》相关内容提供参考。本选题还以小贴士的方式介绍了一些比较法知识，这在德国法教科书中是较为少见的。

维尔纳 薄逸克教授所著的《刑事诉讼法》是德国影响力最大的教科书。而且这本教科书在我国大陆以外的东亚地区也已成为经典，一个典型例证是，但凡台湾地区留德学者之文献，几乎无一篇不引用这本教科书者。 《德国刑事诉讼法教科书（第15版）》涵盖刑事诉讼法的总论和分论部分，其中总论部分包括基本原理、基本原则以及管辖、诉讼主体、回避、刑事追诉专门机关职权、被告人基本权利、辩护、证据法制度和原理、证据排除法则、强制措施尤其是羁押、诉讼要件和诉讼行为等全面的基本制度和理论范畴。在总论部分涉及到了许多中国刑事诉讼法尚属研究空白，甚至完全未知的领域，例如刑事诉讼行为理论，诉讼客体理论、自主性证据禁止理论等。其研究方法更是从德国盛行的法教义学研究方法入手，即每一个理论议题都不脱离法条的解释技术。 在分论部

《法国民法典》是世界上第一部民法典，自1804年以来，为世界许多国家的民事立法树立了一面旗帜，对我国民法理论的发展影响甚为深远，是我国民法教学与理论研究的著作之一。 自2010年以来，法国立法机关对民法典进行了一系列重大修改：人的身份能力、人权与人格权的保护、婚姻、家庭等方面的规定修改幅度更大，继承法几乎全部修改，同性恋婚姻入民法典，等等。这些改革反映了法国当代社会变革；特别是2016年，《法国民法典》的债法编也进行了全面修改。 债法编 在二百余年时间里，条文基本上没有修改过。法国债法改革反映了法国合同法与侵权行为法方面的新理论及观念变革。 本法典是按照2023年1月1日法国法律网站 Legifrance 的最新文本翻译，适当增加注释，并将离婚，亲子关系，收养子女，未成年、监护和解除亲权，继承法，债法，时效与占有的原

《荷兰民法典（译著）》是国内初本全面翻译《荷兰民法典》的译著。本译著遵循《荷兰民法典》采用的潘德克吞立法体系，首先区分人法（第一部分和第二部分）与财产法的一般规则（第三部分），其次，在财产法中区分物权（第五部分）和债权（第六部分），最后在债权中又区分一般规则（第六部分）和特殊合同（第七部分和第八部分）。最终成果的基本内容通过系统的整理荷兰民法典的荷兰文本、英文文本以及中文文本之间的表达差异，确定统一的文本规范用语和术语表达，从而完成了对整个文本校对、翻译和统稿。

本书属Beck出版社为经典的 法学简明教材(Juristische Kurz-Lehrb cher) 系列，其以人和公司为重点，同时兼顾资合公司的基础知识，此外还包括欧洲公司和公司形式的转化。本书体系结构清晰合理，语言简练，在讲解重要的概念和知识点时穿插一些简单的实例，使学生容易理解和掌握，非常适于作为初学者的入门教材和作为高年级学生的复习材料。

《欧洲专利局审查指南》（简称指南）是由欧洲专利局编写、指导欧洲专利局专利审查业务的工作手册，一般一年进行一次修订，最新版指南于2022年3月1日正式生效。相较于往年的历次修订，最新版的修改幅度较小，是欧洲专利局多年来努力构建一份内容上较为稳定的《审查指南》的工作成果之体现。此次国家知识产权局专利局审查业务管理部组织翻译的是2022年3月1日正式生效的最新版本。专利局审查业务管理部曾于2012年组织翻译过2007年12月公布的版本。最新版修订的主要内容包括：1.计算机实施的发明在新版《审查指南》中， 计算机实施的发明 部分主要涉及数学方法、人工智能以及重要仿真技术。2.生物技术领域在此次修订中，对生物技术领域专利申请相关的某些程序性和实体审查规则进行了修改。3.部分优先权新版《审查指南》对评估部分优先权的规则进行了

《欧洲人权法院判例指南》选择并收录了欧洲人权法院对《欧洲人权公约》中所保护的十项具体权利或原则的相关判例的指南。指南是欧洲人权法院以各项公约权利或原则为中心，对相关经典判例作出的回顾和总结，以及对相关权利和原则涉及的方方面面的法律问题作出的权威解释。对欧洲人权法院自身具有指导性的作用，也促进了《欧洲人权公约》中各项权利的法理学发展。本书由欧洲人权法院授权中国人民大学法学院和中国人民大学人权研究中心将指南的英文原版翻译成中文。为了避免重复，本书涉及的每一项权利和原则之后所附的相关案例索引没有在中文部分进行翻译，读者可在英文部分阅读。本书的部分中文文本已经被欧洲人权法院官方网站收录，成为各项指南的官方中文译本。作为世界上*的国际人权保护机制的监督机构，欧洲人权法院的经典判例对各

本书内容涵盖欧盟卫星导航系统建设发展过程中重要的政策法规，如《伽利略联合体条例》《进一步实施欧洲导航卫星计划：欧洲地球同步卫星导航增强服务系统计划和伽利略导航卫星计划条例》《欧洲卫星导航系统的实施和开发条例》《关于设立欧洲联盟航天方案和欧洲联盟航天方案机构的条例》等条例、决定、指令和国际条约。

内容简介 About this Book 《荷兰民法典（译著）》是国内初本全面翻译《荷兰民法典》的译著。本译著遵循《荷兰民法典》采用的潘德克吞立法体系，首先区分人法（第一部分和第二部分）与财产法的一般规则（第三部分），其次，在财产法中区分物权（第五部分）和债权（第六部分），最后在债权中又区分一般规则（第六部分）和特殊合同（第七部分和第八部分）。最终成果的基本内容通过系统的整理荷兰民法典的荷兰文本、英文文本以及中文文本之间的表达差异，确定统一的文本规范用语和术语表达，从而完成了对整个文本校对、翻译和统稿。

《习俗与法规:德意志中世纪法律研究》探讨的主题是中世纪德意志的法律演变。通过研究德意志在罗马时期、部族时期、日耳曼王国时期、查理曼帝国时期、对外贸易时期、中世纪晚期的的法典编纂和法制建构，分析德意志是如何从落后的蛮族王国发展成神圣罗马帝国，并走出属于自己的一条民族法治道路。在分析的过程中，力图以实证研究为主，与跨学科研究相结合，通过收集和整理古代到中世纪的法典法规与手稿文献，尽可能真实并客观地再现德意志民族从部落到国家的法律发展和历史进程。在此基础上，合理吸纳历史学和法学的研究特点，深入剖析德意志王国是如何在国土辽阔、部族多元、地方势力强大、外国文明强势的情况下，建立起一个以维护民族团结稳定为目标的法律体系。 在方法论上，《习俗与法规:德意志中世纪法律研究》采取多角度和多层次的

《鸟》：两个雅典人厌倦了人间生活，由鹪鹩指引找到了鸟国的所在。二人带领众鸟实施了自己异想天开的计划：在天地之间建立起一个平等自由的理想国度“云中鹁鸪国”。 《蛙》：酒神狄奥倪索斯冒险远赴冥府，恰逢冥府的诗人大赛，便担上了裁决诗艺的重任。为了拯救萧条的剧坛与陨落的城邦，他决意将夺得桂冠的悲剧诗人从幽冥带回人间。

传统和创新在这里互相交融：艺术作品、风车、郁金香和烛光咖啡馆与拔地而起的建筑物，时尚设计和丰富多彩的夜生活交相辉映。 荷兰对于建筑的影响跨越千年，从罗马式建筑和哥特式的中世纪代表性建筑到荷兰文艺复兴时期的创作，黄金时代创新性的山墙房屋和包括运河以及新古典主义、伯利奇和阿姆斯特丹学派、功能主义、现代主义、结构主义、新理性主义、后现代主义和新现代主义风格在内的工程项目，用开创性的建筑在城市景观中留下了浓墨重彩的一笔。

传统和创新在这里互相交融：艺术作品、风车、郁金香和烛光咖啡馆与拔地而起的建筑物，时尚设计和丰富多彩的夜生活交相辉映。 荷兰对于建筑的影响跨越千年，从罗马式建筑和哥特式的中世纪代表性建筑到荷兰文艺复兴时期的创作，黄金时代创新性的山墙房屋和包括运河以及新古典主义、伯利奇和阿姆斯特丹学派、功能主义、现代主义、结构主义、新理性主义、后现代主义和新现代主义风格在内的工程项目，用开创性的建筑在城市景观中留下了浓墨重彩的一笔。

传统和创新在这里互相交融：艺术作品、风车、郁金香和烛光咖啡馆与拔地而起的建筑物，时尚设计和丰富多彩的夜生活交相辉映。 荷兰对于建筑的影响跨越千年，从罗马式建筑和哥特式的中世纪代表性建筑到荷兰文艺复兴时期的创作，黄金时代创新性的山墙房屋和包括运河以及新古典主义、伯利奇和阿姆斯特丹学派、功能主义、现代主义、结构主义、新理性主义、后现代主义和新现代主义风格在内的工程项目，用开创性的建筑在城市景观中留下了浓墨重彩的一笔。

《大卫？考坡菲》（The Personal History of David Copperfield，又译《大卫？科波菲尔》），是英国小说家查尔斯？狄 斯创作的长篇小说，被作者称为他“心中 宠爱的孩子”，于1849至1850年间，分二十个部分逐月发表。全书采用 人称叙事，融进了作者本人的许多生活经历。小说讲述了主人公大卫从幼年至中年的生活历程，以“我”的出生为源，将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在命运的河床上缓缓流淌， 终融入宽容壮美的大海。其间夹杂各色人物与机缘。语言诙谐风趣，展示了19世纪中叶英国的广阔画面，反映了狄 斯希望人间充满善良正义的理想。