《卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪 ，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。 黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点儿把老头儿砸死。 他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示了一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧，体现了作家一生的 艺术成就。

nbsp nbsp在德国，法律专业的大学生从学期就开始学习解析案例的方法。法学教育和司法实践紧密相连。 本案例集早可回溯到1993年，从2010年开始以三卷案例集（新生卷、进阶卷、司法考试备考卷）的形式在德国出版。书中详尽收录了在德国法学教育中富有讨论价值的刑法案例，展现了案例解析的结构，并为学生提供了练习的机会。这三卷案例集，可使读者独立掌握在法治国框架内解析刑法案例的方法。 作者希望可以通过这三卷案例集的翻译和出版，为中国的刑法发展贡献一份绵薄之力。希望读者开卷有益！

《英国普通法导论》为作者面向本科生开设的一门交叉学科与新兴学科课程，共分三编、十五章。与国外相关教材相比，本教材的优势在于，它能以汉语学生习惯的语言和思维方式来解释普通法的历史、制度和解决问题的思路、方法，通过我们熟悉的汉语来掌握普通法的知识和方法。更进一步的说，本教材从中国学生的视角，考虑中国学生的知识背景和思维习惯，以自己的方式来解释普通法，这是它的独到之处。本教材可以有效地帮助学生掌握与普通法有关的基本知识，包括普通法的基本制度和原则，法律思维和法律推理的主要特点，目的在于培养能准确理解国际交往规则并利用这些规则平等参与国际交往，有效处理经济、政治、文化等各方面的纠纷和事务的法律人才。

《德国物权法案例研习(第4版)》在当今德国民法学界声誉甚高，是延斯 科赫、马丁 洛尼希两位教授在波恩大学、雷根斯堡大学、康斯坦茨大学多年讲授物权法课程的经验凝结。全书包含17则案例，覆盖了德国物权法的所有核心领域。同时，也对近年司法中的重要变化加以全面考虑。此外，还特别涉及物权法与其他法律领域的横向联系。 《德国物权法案例研习(第4版)》以请求权基础（鉴定式）案例分析方法系统呈现物权法案例的解析结构，特点鲜明：17则案例解析详尽，附思路说明、概要与法律关系图，且处处可见分析技巧提示。

在德国，法律专业的大学生从*学期就开始学习解析案例的方法。法学教育和司法实践紧密相连。 本案例集*早可回溯到1993年，从2010年开始以三卷案例集（新生卷、进阶卷、司法考试备考卷）的形式在德国出版。书中详尽收录了在德国法学教育中富有讨论价值的刑法案例，展现了案例解析的结构，并为学生提供了练习的机会。这三卷案例集，可使读者独立掌握在法治国框架内解析刑法案例的方法。 作者希望可以通过这三卷案例集的翻译和出版，为中国的刑法发展贡献一份绵薄之力。希望读者开卷有益！

《瑞士侵权责任法（第4版）》以瑞士债法各侵权请求权基础为核心，分析事实构成中各要件，在解释各要件时引入大量审判实践中的判决理由与具体化标准，是对瑞士侵权法材料的理论与实践的生动描述。

本书的前三讲将处理中世纪的法律塑造者--即首先介绍格兰维尔与布雷克顿，他们是普通法之父与普通法的创立者；接着是爱德华一世（Edward I，1239-1307年），正是在其当政期间（即1272-1307年），人们才开始看到普通法一些比较突出的特点；然后介绍利特尔顿（Thomas Littleton，1422-1481年）与福特斯丘（John Fortescue，1385-1479年），他们的著作对中世纪普通法的众多特点进行了总结。接下来的三讲将处理英格兰法自16世纪到17世纪上半叶的发展状况--考察文艺复兴与宗教改革对英格兰法的广泛影响。通过圣 杰曼（St. Germain，1460-1540年）、托马斯 莫尔（Thomas More，1478-1535年）爵士、埃尔斯米尔（Thomas Egerton Ellesmere，1540-1617年）以及培根（Francis Bacon，1561-1626年）等人的作品，考察衡平法的基础问题，考察柯克（Edward Coke，1552-1634年）爵士及其在英格兰法律史上的突出地位。

在德国，法律专业的大学生从*学期就开始学习解析案例的方法。法学教育和司法实践紧密相连。 本案例集*早可回溯到1993年，从2010年开始以三卷案例集（新生卷、进阶卷、司法考试备考卷）的形式在德国出版。书中详尽收录了在德国法学教育中富有讨论价值的刑法案例，展现了案例解析的结构，并为学生提供了练习的机会。这三卷案例集，可使读者独立掌握在法治国框架内解析刑法案例的方法。 作者希望可以通过这三卷案例集的翻译和出版，为中国的刑法发展贡献一份绵薄之力。希望读者开卷有益！

本书在国家社科基金后期资助项目（编号:19FSSB013）《英国食品和药品安全立法进程研究（1850-1899）》的支持下，充分吸收国内外的研究成果，以19世纪中后期英国食品和药品安全立法为研究对象，结合当前史学研究的基本理论，借鉴法律史、社会史的研究成果，在英国公共卫生改革和社会福利发展的大背景下，利用当时的报刊杂志、议会辩论记录和调查报告、公共分析师的回忆录、具体的法律条文和法院判词，从立法原则演变的角度研究影响深远的几部食品药品安全法，既弥补相关研究的不足，又对当今的食品和药品安全问题具有较强的借鉴意义。读者对象：适合高等院校和科研院所相关专业师生阅读参考，还可以为政府、食品业和医药界的从业者提供实务工作方面的借鉴。

出于慈善目的进行的废物收集活动是否属于宗教活动？公立学校是否可以设置课前祷告？公立学校教室是否可以安放十字架？信仰伊斯兰教的屠宰商是否可以不经麻醉屠宰牲畜？商店在基督降临节期间的周日是否可以开门营业？公立学校的穆斯林女教师是否可以佩戴头巾？穆斯林少女是否可以不上男女混合的游泳课？ 这些争议出现在德国真实的社会生活中，并形成了宪法案件。《德国宪法案例选释（第3辑）》译介的德国联邦宪法法院13个关于宗教法治的案例，有助于理解宗教在公共领域中的角色，有助于思考宗教自由与国家的教育委托、父母教育权等其他宪法法益的平衡关系，也有助于探寻多元开放社会中各种宗教、世界观和谐相处的方案。

《瑞士民法典》《瑞士债务法》《奥地利普通民法典》三本书是戴永盛老师精心翻译的三部重要法典，现在 戴老师精心熬制的成果终于端出来了 。戴永盛老师翻译上述三部法典已经有十几年之久，经过多名学者推荐赞赏，可谓十年磨一剑，现隆重推荐给读者。

nbsp nbsp《中德私法研究（20）：情势变更》为《中德私法研究》第20卷，本卷主题为：情势变更。 《民法典》第533条将情事变更原则纳入法典，且与《合同法司法解释（二）》第26条相比，在规范内容上也发生了变化：首先，明确了情事变更所涉及合同的 基础条件 。其次，不可抗力与情事变更不再是法定的互斥事由。再次，增设了受不利影响的一方当事人之重新协商权。后，明确了裁量机构系人民法院或仲裁机构。同时，2020年以来新冠疫情引发的民商事争议也多与情事变更原则有着千丝万缕的联系。《中德私法研究（20）：情势变更》即以情事变更为主题，安排主题报告、专题论文、专题译文与案例分析，从制度史、比较法、法官法等维度呈现情事变更制度的各个面向。

中世纪的英国普通法是人类法律现象中的奇特景观，一览其复杂的历史进程以及 令状、契约、习惯交织 的法律体系，简直令人望而生畏。若不是长期的研习和充分的文献储备，想对这一领域发表真知灼见几乎是不可能的。但是作者 诺曼 多恩却并未畏惧问题的艰深，他以其广博的历史知识和概念分析能力试图向读者展示了一幅中世纪晚期法律权威基础的理论和实践图景。作者提出了 两条看似对立的角度 来审视法律的权威基础的内在张力。其中一条思路与 现代实证主义法学 相呼应，而另一条思路以 自然法学传统 为参照。当然，这并不是说中世纪的英国普通法传统的理论与实践就已经存在实证主义和自然法的明确主张，而是这些要素同时共存于其中，并构成有趣的理论张力。本文的写作思路也是沿着这种张力展开，*章和第二章基本上在处理与 实证主义 相关的要

通过审视1400 1900年间欧洲诸帝国法律与地理的关系，劳伦 本顿勾勒了研究世界历史的新路径，改变了我们对帝国及其遗产的理解。她认为，欧洲人将帝国的空间想象成各种走廊和飞地组成的网状结构，并且通过各种融合地理和法律观念的方式建构主权。本书作者将引导我们跨越海洋，穿过河流，翻越高山，登上岛屿，体会海盗的兴衰、叛国罪的指控、刑法的冲突和罪犯的流放如何赋予常见地理分类不同的法律意义，从而创造了各种不规则的帝国法律空间。

《瑞典刑法典》（1962年第700号法）于1962年制定，1965年1月1日生效，包含有关在瑞典构成刑事犯罪的诸多行为的规定。有关其他犯罪之规定可见于具体法律法规。本法典也包含适用于所有犯罪与刑事制裁以及瑞典立法适用范围的总则规定。

这部辉煌的诗剧历经六十年创作而成，是歌德一生艺术心血的结晶。他为人类不朽的追求精神，谱写了一曲澎湃的赞歌。主人公浮士德是个不甘于现状的学者，他厌倦了知识，此时魔鬼出现，引诱他出卖自己的灵魂，于是他可以得到所有尘世的体验。为追求真理，他历尽艰险，走遍了人类追寻过的路程，也经常失败和沉沦，但他没有放弃寻找， 终获得了救赎。

瑞典环境法典于1998年通过并于1999年1月1日生效。法典对15部法律中的相关条款进行了编撰。因为之前法律中许多类似规则都被共同规则合并替代，法条的总数量有所减少。总体而言，环境法典是一项重要的立法成就。法典包括三十三章，由近500个条文组成。《瑞典环境法典》包含了法典生效后至2000年8月1日期间修订的内容。被修订的法律用圆括号标注出来，括号内是该法律的索引号。

但凡经典名著，大多短小精悍。海塞林克教授的杰出之处，就在于依托短小的篇幅，透过纷繁复杂的文化现象，系统提炼出以欧陆为代表的大陆法系法文化在全球化、欧洲化以及社会福利化的联合冲击之下所表现出来的崭新样态、特征以及未来可能的发展趋势。如果说亨利 梅利曼所著的《大陆法系》是对战前两百年欧陆法文化典型特征的精致呈现，那么马丁 海塞林克此书则意在系统勾勒战后至今欧陆法文化变迁与演进的整体图景。两部著作交相辉映，共同为我们提供了一幅可堪涵括大陆法系过去与现在的相对完整之拼图。 此书主要从两个层面对欧洲法律文化的整体样态做出了阐释：其一，一种新的欧洲法律文化正在形成;其二，较之欧洲当前存在的诸内国法律文化，新的欧洲法律文化明显不那么形式主义，而愈加朝向一种注重实质效果以及实用主义的样

苏维埃国家及其政权之下的司法在其国家的司法史，以及世界司法发展史上都具有重要意义。1917年俄国十月革命后的俄罗斯司法在苏维埃政权下开始改革，从破除沙俄时期的旧司法到建立社会主义性质的新司法，其司法面貌无论在横向还是纵向上进行比较，都具有明显的时代特色。苏维埃国家的法院制度、检察制度、诉讼制度、刑罚制度等设计和运行都体现了苏维埃制度下的司法特征，并且具有明显的党管司法色彩。了解俄罗斯司法改革和法制变迁，苏维埃时期的司法是不可或缺的一环。

本书主要内容为评析意大利行政诉讼制度的历史发展与特征；从意大利行政诉讼的二元管辖制度产生及发展到行政诉讼的基本原则、行政诉讼的诉讼类型、管辖、当事人、一审程序、预防性保护程序、复审程序、执行程序、特殊类型的程序进行详细剖析，每一部分都结合立法发展及判例发展进行探讨。以意大利《行政诉讼法典》规定的体系为基础，结合立法、理论及司法判例在相关问题的争议，力求构建出意大利行政诉讼制度发展的动态轨迹，阐述行政诉讼制度的主要内容，揭示意大利行政诉讼制度变迁的动因，从而能够使中国学者对意大利行政诉讼制度有一个较为全面的了解。

《游法国看建筑》是一本透过文化滤镜欣赏、认识法国经典建筑的有趣之书。 作者将法国9至20世纪期间的主要建筑流向分为四个时期，简要介绍每一时期的地理环境因素、历史背景和宗教对建筑的影响；并通过列举代表性的建筑物（以全书两百余幅高清图片展示），浅谈它们身后丰富多彩的历史故事与建筑之间的关系。让读者在畅游法国之余，可以通过欣赏这些建筑物，对法国的历史文化和现代生活形态有 深切的认识。

在我国法律发展史上，外国法典的中译不仅开启了我国法律制度的现代化转型，而且，自清末法律制度改制以来，外国法典的翻译一直与我国法律制度的现代化密切联系在一起，并在实质意义上深刻地影响着我国法律现代化的方向与进程。 本书为俄罗斯联邦刑事诉讼法法典译著，法典内容截至2019年*版本，本书内分通则、审前程序、法院诉讼程序、刑事诉讼的特别程序等六部分，十九编。该书可供各大院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考书使用。

本书由总则、分则与附则，共计432个条文构成。 首先，从形式上看，本法典的每一条文都自带小标题，这种小标题对该法条规范的含义进行了简单总结，使得民众可以不用翻看全文便可对条文内容有大致的了解，有利于条文的推广适用，而且也无需司法机关再确定具体的罪名，免去了不必要的争议。此外，刑法分则的各个章节划分得较为具体、细致，根据刑法所保护的类法益一共划分出了二十三章。例如，针对公民法益的保护，就具体划分出了 侵犯生命和身体的犯罪 侵犯人类和公民的自由和权利的犯罪 侵犯选举权的犯罪 侵犯劳动权利的犯罪 侵犯荣誉和名誉的犯罪 性犯罪 侵犯婚姻及家庭关系的犯罪 侵犯知识产权的犯罪 侵犯财产的犯罪 侵犯经济利益的犯罪 等章节。这种具体划分方式可谓是不采用章下设节方式的一种必然选择。其次，从内容上看，