张鸿巍、闫晓玥、江勇译的《美国未成年人法译评》所选译的六部美国未成年人法典,是在对美国联邦及各州未成年人司法法典与我国未成年人司法制度发展进行比较、研判后很终确定的。本书译评之法典为美国联邦与各州现行未成年人法中较有代表性的,从译评法典中便可在程度上洞悉美国未成年人司法制度的发展现状与动向,本书的出版能给我国未成年人司法制度的发展带来一些域外借鉴。
二十六岁的琼·露易丝·芬奇从纽约回到家乡梅科姆看望病重的父亲阿迪克斯,却发现已与故乡格格不入,而父亲与她青梅竹马的恋人的行为又给了她无比沉重的打击……童年往事如洪水般涌来,坚守的价值观与信仰顿时濒临崩塌,在痛苦与迷惘中,琼·露易丝经历了又一次弥足珍贵的成长。
这是一本多角度、全方位介绍美国的书。作者用十年时间,从留学生到资深CPA,在迷茫中从未停止探索,最终成功跻身金融巨头公司。其中的人间冷暖、社会万象让作者感慨良多,感慨之余也便将这种种社会现实、文化现象落于笔端,于是便有了本书。《美国不装腔指南》,一本有态度、有温度的美国文化读本。
《漫长的告别》是真正意义上的灵魂交流的故事,是人与人之间自发地相互理解的故事,是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。——村上春树 一个神秘优雅的迷人酒鬼,一个孤独不羁的硬汉侦探。 一杯酒,一个承诺,一场男人之间的友谊。 一张巨额钞票,一个美梦,一连串谋杀, 一个谜,一次漫长的告别。 说一声再见,就是死去一点点。
《汤姆·索亚历险记》是美国幽默文学大师马克·吐温的代表作。它是一部充满童趣的小说。汤姆·索亚这个美国小顽童讨厌学习、打架闹事、不守教规,但同时又正直、善良、足智多谋、富有冒险精神。他对自由自在、充满激情的生活的追求,令人深受感染。一天深夜,汤姆与好朋友哈克贝里·芬到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案。因为害怕被凶手发现他们知道这件事,汤姆、哈克贝里带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了“海盗”,弄得家里以为他们被淹死了。结果他们却出现在自己的“葬礼”上。经过激烈的思想斗争,汤姆终于勇敢地站出来,指证了凶手……
《永别了,武器》是诺贝尔文学奖、普利策奖获奖者海明威长篇代表作。故事的男女主角相识在战火中的意大利北部小镇,志愿加入意大利阵营的救护队美国中尉与红十字会苏格兰护士互生情愫,战争险些毁灭了他们的爱情,索性炮击中受伤的中尉从鬼门关捡回一条命,两人在米兰的医院中重逢并度过难得的甜蜜时光。回归战场的中尉对战争的意义产生怀疑,在撤退中亲眼目睹人性泯灭,他不息一切代价要回到爱人身边……这部海明威于巴黎时期动笔写作的作品,是海明威有名的“新闻体”写作和“冰山理论”的实践,“毒舌”评论家福特·麦多克斯·福特评论这部作品“每一个字都直击人心。仿佛直接从小溪中取出鹅卵石,那般生气勃勃、闪闪发亮,恰如其分地待在各自的位置上。”本次出版系1948年SCRIBNER定本全译,无删节,特邀J.K.罗琳、麦卡勒斯译者楼武挺先
《汤姆·索亚历险记》是美国幽默文学大师马克·吐温的代表作。它是一部充满童趣的小说。汤姆·索亚这个美国小顽童讨厌学习、打架闹事、不守教规,但同时又正直、善良、足智多谋、富有冒险精神。他对自由自在、充满激情的生活的追求,令人深受感染。一天深夜,汤姆与好朋友哈克贝里·芬到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案。因为害怕被凶手发现他们知道这件事,汤姆、哈克贝里带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了“海盗”,弄得家里以为他们被淹死了。结果他们却出现在自己的“葬礼”上。经过激烈的思想斗争,汤姆终于勇敢地站出来,指证了凶手……
20世纪20年代的美国,来自中西部的尼克,在纽约结识了挥金如土的富豪盖茨比。随着二人交往的深入,尼克了解到盖茨比原本出身贫寒,年少时是一位军官,并且爱上了黛西——尼克的一位表亲。战争爆发后,盖茨比被调往欧洲战场,黛西便转而同出身于富豪家庭的汤姆结了婚。充满遗憾的盖茨比立志成为富翁,特意在黛西家对面置产,彻夜笙箫不断,为的就是要引起黛西的注意。当一切落幕,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬。尼克深怀着悲伤落寞的心情,回到了故乡。 《了不起的盖茨比》是美国作家F. S. 菲茨杰拉德的代表作。这部小说以其对20世纪20年代美国时代韵律的微妙洞察,展示了当时“荒原时代”的内涵,并深刻影响了包括海明威、塞林格、村上春树在内的众多文坛巨匠。 为纪念原著出版九十周年,译者张思婷潜心研究二十多部前人译本后
《汤姆·索亚历险记》是美国幽默文学大师马克·吐温的代表作。它是一部充满童趣的小说。汤姆·索亚这个美国小顽童讨厌学习、打架闹事、不守教规,但同时又正直、善良、足智多谋、富有冒险精神。他对自由自在、充满激情的生活的追求,令人深受感染。一天深夜,汤姆与好朋友哈克贝里·芬到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案。因为害怕被凶手发现他们知道这件事,汤姆、哈克贝里带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了“海盗”,弄得家里以为他们被淹死了。结果他们却出现在自己的“葬礼”上。经过激烈的思想斗争,汤姆终于勇敢地站出来,指证了凶手……
张鸿巍、闫晓玥、江勇译的《美国未成年人法译评》所选译的六部美国未成年人法典,是在对美国联邦及各州未成年人司法法典与我国未成年人司法制度发展进行比较、研判后很终确定的。本书译评之法典为美国联邦与各州现行未成年人法中较有代表性的,从译评法典中便可在程度上洞悉美国未成年人司法制度的发展现状与动向,本书的出版能给我国未成年人司法制度的发展带来一些域外借鉴。
亲历者编辑部编著的《加拿大自驾Lets GO(第2版)》是一本全面介绍加拿大自驾的实用指南,从亲历者的角度为读者提供恰当的线路建议。书中提供了实用的自驾旅行信息、驾车里程、美食提示、住宿提示等,无论是自驾新手,还是自驾达人,都可以根据个人喜好选择适合自己的旅游目的地。
《漫长的告别》是真正意义上的灵魂交流的故事,是人与人之间自发地相互理解的故事,是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。——村上春树一个神秘优雅的迷人酒鬼,一个孤独不羁的硬汉侦探。一杯酒,一个承诺,一场男人之间的友谊。一张巨额钞票,一个美梦,一连串谋杀,一个谜,一次漫长的告别。说一声再见,就是死去一点点。
《畅游加拿大》介绍了多伦多、温哥华、渥太华、卡尔加里、蒙特利尔等热门目的地,对尼亚加拉瀑布、枫叶走廊等特色旅游地也进行了解读。书中还介绍了签证、出入境、旅行预算、电话使用、行程计划、节庆活动、意外应对等方面内容,为游客的游览、交通、美食、住宿、购物、娱乐等提供全方位的解决方案。书中的“探路者提示”更是提供了多位驴友的亲身经验,极具参考价值。 本书可供赴加拿大旅游的游客及旅游爱好者阅读。
这是一本多角度、全方位介绍美国的书。作者用十年时间,从留学生到CPA,在迷茫中从未停止探索,最终成功跻身金融巨头公司。其中的人间冷暖、社会万象让作者感慨良多,感慨之余也便将这种种社会现实、文化现象落于笔端,于是便有了本书。《美国不装腔指南》,一本有态度、有温度的美国文化读本。
《畅游美国》介绍了纽约、华盛顿、洛杉矶、休斯敦、波士顿、旧金山、匹兹堡、西雅图、波特兰、圣迭戈、盐湖城、迈阿密、奥兰多、亚特兰大、新奥尔良、芝加哥、费城、拉斯维加斯、夏威夷、阿拉斯加等热门目的地,对黄石国家公园、大峡谷国家公园、尼亚加拉瀑布等特色旅游地也进行了解读。书中还介绍了签证、出入境、旅行预算、电话使用、行程计划、节庆活动、意外应对等方面内容,为游客的游览、交通、美食、住宿、购物、娱乐等提供全方位的解决方案。书中的“探路者提示”更是提供了多位驴友的亲身经验,极具参考价值。 本书可供赴美国旅游的游客及旅游爱好者阅读。
入境美国被关过机场小黑屋;从巴尔港到基韦斯特,领略过美国南北40多度的温差,吃到过正宗的波士顿龙虾,不喜欢猫,却静静地拍了海明威故居的猫;从基韦斯特到洛杉矶,探访过休斯敦宇航中心,在荒凉的大西部有过600英里GPS信号缺失的体验……这是牟鹏在美国的生活。