中国伟大的翻译家茅盾（1896-1981）对翻译事业的贡献不仅体现在其三十多年的翻译实践活动中，还体现在其六十多年的翻译理论建树上。茅盾经历了新旧中国两个时代，见证并参与了中国翻译理论的构建过程，其翻译思想是中国翻译史研究不可或缺的内容。茅盾翻译思想具有重要的历史价值和深远的现实意义，值得我们进行全面、系统和深入的研究。 《跨学科视野下的茅盾翻译思想研究》基于翻译学学科理论和方法，通过社会学、文化研究和传播学的跨学科视角，综合采用历时研究与共时研究、定性研究与定量研究相结合的方法，纵向考察了茅盾翻译思想的发展变迁，横向聚焦了茅盾翻译思想与翻译实践的互动关系，深入探寻茅盾翻译思想形成发展的原因，反思探讨茅盾翻译思想对当下翻译研究的现实启示。这对中国传统译论向现代译论的转化、中西方译论的
生态批评的文学解读及阐释特点突出，且在不断地延展批评视阈，深度关涉自然与环境，社会与文化等多方面的内容，对人如何在生态有机条件下生存与发展问题的审视角度也在拓宽。生态批评将生态与文学有机联姻，形成文学及生命体验、视点转换及话语表达的特殊路线，亦环绕生态有机性而助推文学研究范式转换，借力于复杂性思维特点呈现自然、生态、生命及文学活动的多样性。中国文学传统独具“道生”性的缘生点，以及“天人合和”为运演脉络的生态智慧基础，在悟解自然、文学“艺境”创造，诗性价值，情意韵通，艺术本真及神性魅力的挖掘等方面与生态批评能形成良好对接，建立有机共存的多向整合及融合机制，生态文化，生态美学，人类学，现象学及知识论等诸多学科领域的优化路径，能够支持、凸显且完备其这种“融合”的学理构建条件。
《中国新文学史写作编年研究（1919-1949）》以编年体形式展现1919-1949年海内外的中国新文学史写作的大致历程。一方面，对已经搜集到的文学史著与文学史论文依次编年展示，同时简介它们的著者、出版社、出版时间、版本、开本、页数、字数等，并对其重要的创新点进行提示性评述。另一方面，《中国新文学史写作编年研究（1919-1949）》将这30年的中国新文学史写作分为三个时期，并以此编为三章。每章之前概论每一时段中国新文学史写作的发展概貌、范型特点，最后一章则对中国新文学史写作进行历史规律总结。对于影响中国新文学史写作的重大政治、经济、文化事件，《中国新文学史写作编年研究（1919-1949）》也会适当提及，以求诠解中国新文学史写作嬗替更迭的内外部原因。
“先锋”与“民间”，是20世纪中国文学话语中重要的两极：前者追求叛逆、前卫、飞扬、超过，后者则呈现出自然、鲜活、原始、本真；前者求新思变，后者则固本溯源。 《“先锋”与“民间”：20世纪中国文学话语研究》围绕“先锋”和“民间”话语展开，从话语理论的探讨和文学批评实践出发，结合20世纪中国文学研究、湖北地域文学批评等前沿问题，从点到线、由线而面，将经典作家个案解读、现代诗歌转型研究、特殊文学思潮现象分析、整体社会历史文化观照等统摄起来进行考察，为我们重返20世纪文学现场提供了的学理参照和方法借鉴。
本书稿是国家社科基金项目（06CZW004）。靠前编《十国艺文志考索》全面考察了有过著作的十国文人及其著作的种类、流传、存佚情况；第二编《十国文人集部著作序跋文字和著录文字辑录》考察了历代学者，尤其是历代刻书、藏书的学者，对十国文人中有诗文集善本著作存世的文人作品的评价；第三编《十国文人集部著作流传过程和版本源流考辨》在辑录著录文字和序跋文字的基础上，通过比较版本异同，考察了有诗文集善本著作存世的文人集部著作的版本及演变，并制作了《流传过程和版本源流示意图》；第四编《十国文人生平事迹与作品真伪辨正》考察了十国文人生平事迹和作品真伪并提出自己的见解；第五编《十国文学创作述论》通过仔细分析作品文本，兼顾前人的选录和评价，采用以人为纲的方法，对十国文学进行了全面而深入的剖析。
本書力圖結合個案論析與整體研究、兼顧歷時性的梳理與共時性的比較，來進一步深化對北宋中後期詩歌流變的研究。本書選定該時期文人學佛與詩歌流變之關係為研究對象，從分析詩歌中所運用的佛教典故、所藉用的佛教術語入手，結合當時文人與佛教關係的考察，尋繹文人接受佛學思想的邏輯順序及其佛學思想體系的構建生成，並通過解析該時期士大夫知識構成及演變之特點，深化對該時期詩歌流變原因及過程的研究。具體結構上，本書主要通過王安石、蘇軾、黃庭堅等代表人物學習佛禪理論與文學創作之内在關係的研究，適當藉助相關的理論方法，詳細分析對比三人的學佛路徑、學佛對其詩歌語言運用的影響、學佛對其詩歌創作思維的滲透，大體勾勒出了士大夫學佛變化與該時期詩歌流變的關係。作為論題的延伸，本書還考察了北宋後期江西詩派諸人之學佛
《现代诗歌的国家主题研究》从现代诗歌的国家主题入手，并辅以主题学等多种方法展开研究。课题的内容主要由四部分构成，相继涉及国家主题在现代诗歌中的历史演变、意象的解读与诗意的考辨、国家的想象与诗人心态的探析等论题。通过多角度探讨国家主题在现代诗歌中的基本表现样态，呈现国家主题在现代诗歌中的复杂构成，从而以若干范畴、专题的论述，再现在国家主题影响下，现代诗歌在历史演变、创作选择、文化价值、诗人命运等方面的独特性与必然性。
苏门六弟子系指黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、陈师道、李廌六位北宋文学家。他们自北宋熙宁年间陆续集于苏门，开始师友之间的文学交游，形成北宋中后期文坛一个重要的文人创作群体。苏轼主盟文坛，将传承文章事业的希望与责任托付苏门六弟子，六弟子也不负所托，以个性鲜明、风格各异的散文创作，丰富和发展了古文艺术传统，完成了他们的历史使命。 本书全面考察六弟子的散文创作，深入分析各人之特色异同，他们在文论与创作上对苏轼的继承与创变。结合北宋古文运动的演进，阐述六弟子对古文艺术传统的贡献，合理评价其历史地位。
本书是国家社科基金项目的结项成果，其主要内容包括“理论探讨”和“批评实践”两部分，涉及“文艺学”和“中国当代文学”两个学科。在“理论探讨”中，在借鉴、吸收以往文艺学、文学批评学研究成果的基础上，运用马克思主义价值学原理探索文学价值评估体系重建问题，在对以往学者所提出的各种各样的价值尺度和重建设想进行一一辨析以后，提出自己的多元复合的“中国当代文学价值评估体系”以及各个构成要素；对文学创作和文学批评中的价值观、价值立场、价值尺度、价值取向（导向）的内涵和相互关联进行科学、准确的审视；对创作和批评中的一元与多元、个体与群体、本土与世界、阶级性与人类性、普适性与性、时代性与永恒性等问题进行一一阐释；对文艺人民性思想的历史承传与现实重建进行系统梳理和阐释。在“批评实践”中，运用重建
本书对中国现代小说市镇叙事进行专题研究。作者分别从中国现代小说市镇叙事中的疾病叙事、死亡叙事、欲望叙事、权力叙事、左翼叙事、仪式叙事、“异化”现象、“水”意象、叙事技巧、女性形象等方面着手，通过不同的角度，对中国现代小说市镇叙事进行了深入的探讨。同时，作者在书中提出了“中国现代市镇文学”的概念，并阐述了这一概念的内涵。通过提出“中国现代市镇文学”这一概念，突破了以往文学史著作关于中国现代文学的“乡土文学——都市文学”二元对立划分模式的认识，形成了对中国现代文学的“乡土文学——市镇文学——都市文学”三元并立划分模式的新认识。 n本书是目前学术界关于“中国现代小说市镇叙事”的一本研究专著。本书的研究成果，拓宽了中国现代小说的研究视野，深化了对中国现代文学史的研究，填补了目前学术界
宋代科举制度的发展促进了庶族地主阶层的兴起，百姓的地位悄然改变，进入“平民发展”的时代。普通百姓的民俗生活日益受到广泛关注，民俗诗歌兴盛于宋成为一个突出的文学现象。而在古代文学研究中，文学与民俗的交叉则是一个具有诱人发展空间的研究视角。民俗学研究者往往用民俗学的眼光去观照诗歌中呈现出的民俗事象、民俗观念等。《宋代民俗与诗歌研究/四川大学中国俗文化研究所丛书》不同于这类研究方式，而是以文学为本位，研究宋代民俗诗歌自身的特点以及宋代诗人自己如何以所见所闻的民俗作为诗歌的重点反映对象，并分析宋代民俗诗歌中呈现出的诗人自身对于民俗的主动观照。重点聚焦南宋，观照在南宋诗歌嬗变的重要时期，诗人的世俗化心态、对民俗的强烈关注如何影响了诗歌题材、审美与诗风变化。
本书是纪念复旦大学中文学科建立100年的唐代文学研究专卷，收入19位作者36篇论文，跨度从20世纪40年代至今七八十年的作品，足以代表复旦中文系一百年来的几代学人。其中美文佳构俱备，可见唐代文学研究的诸般气象与变化。
《 闲情赋 源流概说》分为上、中、下三篇，分别为“闲情”传统的形成、《闲情赋》论读、《闲情赋》的接受与影响。上篇从“文化积淀的角度”论述了《闲情赋》产生的历史传统源流，中篇从“实质性的角度”对《闲情赋》进行了细致的文本解读，下篇从“历史的角度”和“实用的角度”论述了《闲情赋》的历史影响和评价。全书以陶渊明《闲情赋》为核心，将其置于历史序列之中，视为中国古代女性审美赋的代表作，以女性审美观念的演变为线索，全面讨论了《闲情赋》产生的历史源流、文本解读及后世争议与评价，并在每篇后附有该篇涉及的女性审美辞赋原文及翻译，不仅引用大量文献资料进行论证，亦从文本分析出发，结合社会文化因素，以历史的眼光为《闲情赋》在文学史的发展脉络上进行了细致梳理。
《〈史记〉与传记文学二十讲》是《史记》与传记文学研究大家韩兆琦先生关于传记文学的研究成果的文集。韩先生以《史记》为中心，并以韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼几位在文学目前占据重要地位的人物的写作风格和代表作品为研究对象，深度研究了传记文学这种文学重要文体在中国的发展历程。韩先生追踪溯源，认为中国古代传记文学的成熟应该以《史记》为起点。《史记》是我国古代靠前部以人物为中心的历史著作，也是一部的文学著作。《史记》抢先发售运用丰富多彩的艺术手法，描绘了众多历史人物，它凸显了传记文学这种文体的基本特征和不同于普通人物传记的强大艺术感染力。
海内孤本《稗家粹编》是晚明著名出版家胡文焕选编、于万历甲午（1594）序刻的小说选集，但外小说书目、文学史教材以及研究论文、著作等都没有提及。《稗家粹编》具有明确的出版时间，收录有许多珍稀小说，并且包含许多重要的富有学术探讨意义的异文，与文言小说的编选、通俗类书的编辑、活本小说和诗文小说改编、汇编型小说的创作和传播有着千丝万缕的关系。 《《稗家粹编》与中国古代小说研究》强调问题意识和文本细读，小处着笔，火处着眼，是对《稗家粹编》的文献价值、学术价值进行深入研究的专著，具有填补空白的学术意义；在古代小说的版本、本事、成书等基础性研究方面，具有重要的突破性意义。
