本书是对STROBE指南的逐条解读和深入解析，旨在帮助中国科研工作者深刻理解并用好指南，做到准确且透明地报道研究结果。除对STROBE指南的22个条目进行充分解读，本书还以的SCI论文为例，阐述应如何进行高水平的研究设计、构建合适的统计学模型、谨慎地解读统计结果，并附有R语言代码供读者实操。本书的编者均是在研究设计、论文写作、统计分析方面钻研颇深、见解独到的医生学者。他们从STROBE指南出发，结合自身经验和个体心得，力图将抽象的理论具体化，复杂的问题简单化；同时，本书文字通俗、语言诙谐，兼顾了趣味性和学术性，庄谐杂出、雅俗共赏。
本书汇集反映乐黛云教授学术生涯中重要的一手资料，集中展示她近70年的学术成就，并以此从一位代表性学者的角度，呈现改革开放以来中国比较文学丰富而生动的发展历史。这是一部个人学术史，也同时是一部独特的比较文学学科史。本书包括乐黛云教授对自己学术历程的自我陈述，主要突出比较文学学科从无到有，从滥觞到壮大的过程；为学界对乐黛云教授学术历程和学术特色的研究和评述，从另一个侧面介绍和探究当代中国比较文学所关注的问题和所面临的挑战；选录乐黛云教授的代表性论文，尤其凸显她在文学关系研究、比较诗学以及跨文化研究理论等方面的建树。附录为“乐黛云教授学术年表”。
本书从诗学观念、创作方法和文本构成等诸层面展开，对自然主义文学思潮进行创新性阐释，揭示其在与同时代象征主义和唯美主义文学风尚相互影响、共同存在之文学空间中的“主导性”地位，并指出其对20世纪现代主义的产生与发展所产生的重要影响。本书在理论阐发上的重大突破，不仅对正确认识自然主义以及西方现代文学演进诸问题有正本清源的作用，而且对推进我国文学理论学科建设也有重要参考价值。
