明清之际余怀所著《板桥杂记》，重点记述了董小宛、卞玉京、李香君、顾媚等三十多位江南名妓的经历，勾勒出以诗酒风流为特征的秦淮文化的全貌与变迁。以追述狭邪艳冶来寄托故国之思、兴亡之叹，写人叙事皆经剪裁，掌故诗文信手拈来，与张岱《陶庵梦忆》等代表着清初小品文创作的新趋势与最高成就，且有较为重要的史料价值。《板桥杂记译注》是《板桥杂记》的全注全译本，以《昭代丛书》本为底本，注释简明扼要，译文达意晓畅。
《吴越春秋》是东汉赵晔所著的一部主要记述春秋末期吴越二国之事的杂史。前五篇为吴事，起于吴太伯，迄于夫差；后五篇为越事，记越国自无余以至勾践称霸及其后人，注重吴越争霸的史实。该书钞撮古史，编年记事，记载较详，颇可补《国语》《左传》《史记》之不足。本书由绍兴文理学院越文化研究院崔冶博士负责注译，原文以《中华再造善本》所收元刻明修本《吴越春秋》为底本，参考现代整理本校改意见，每篇有题解，分段注释翻译，注释详实，译文准确，便于读者阅读。
