本书是作者在多年著书、译书的经验基础上，对翻译理论进行的反思性研究。作者对翻译理论的范围作出了新的界定，并由此出发，建立起了独特的理论体系。这项研究既融会了传统的翻译方法和理论，又从崭新角度，对翻译问题进行了诠释，颇具发展潜质。书中的许多观点，对于当今的理论界仍具挑战性，对一般读者无疑也有很强启发性。对我国翻译工作者，也有其现实的意义。书中，作者还列出了详尽的参考书，有很高参考价值。
《英语口语与语音训练素材大全》是我社从英国原版引进的一套“英式英语”语音与口语学习的教程，重点讲解英式英语的发音规则，兼顾口语技巧。《英语口语与语音训练素材大全1（A-E）》按照英语的26个字母排序，详尽、完整地讲解了每个字母（及重要的字母组合）在英语中的发音规则。本教程适合有英语基础的学习者使用，《英语口语与语音训练素材大全1（A-E）》主要内容和特色如下：1.教程全文配有20个小时的视频除了教材的内容，视频中还配有精美的插图、美妙的音乐、详细的口型特写和舌位描述。2.讲解员多为活跃于英国舞台或荧屏的戏剧或影视剧演员他们全程朗读、演绎、即兴表演，陪你一起掌握纯正的“英式英语”语音、语调。3.倡导“自然拼读”，避免音标学习、帮助学习者掌握“音一形”规律，看到单词就会读，听到单词就会拼。4.分层次的语
本书具有以下的特点：1.内容全面，性强。从最开始研究的定义、研究论文的特点入手，各个章节涵盖了从选题、定题、查找资料、引言写作、文献回顾、罗列提纲、撰写初稿、文内引用，到打磨摘要、撰写致谢、检查参考文献格式规范的基本技巧、步骤、方法和规范。2.范例丰富，实践性强。尽管本书基于强大的写作研究理论基础，但是在撰写过程中尽量避免说教。本书提供了大量范例分析，明确标明应该注意什么、应该避免什么。范例文本有的来自知名学者国际发表的论文节选，有的来自以往学生的作业，书中都进行了详细的点评分析，以帮助初学者快速入门。3.紧扣前沿，时效性强。本书选取的国际发表论文大多为近一两年发表的国际期刊论文，既有社会科学也有自然科学，既有文学论文也有语言学论文，可以满足不同学科背景读者的多样化需求。4.讲练结合
《图解美语发音的10个规则》将美语发音分成10个规则，从最基础的字母、音节、音标等开始介绍，在学会基础的发音技巧之后，再进一步学习各种发音变化，当熟练了各种单词的发音方式，最后就是延伸学习到语调、轻重音等会话技巧。《图解美语发音的10个规则》专为英语初学者设计，希望能帮助更多学习者，能够扎稳学习的脚步，一步一步走向语言金字塔的，不论在任何情况下，都能够勇敢开口说英语！海报：
本书具有以下的特点：1.内容全面，性强。从最开始研究的定义、研究论文的特点入手，各个章节涵盖了从选题、定题、查找资料、引言写作、文献回顾、罗列提纲、撰写初稿、文内引用，到打磨摘要、撰写致谢、检查参考文献格式规范的基本技巧、步骤、方法和规范。2.范例丰富，实践性强。尽管本书基于强大的写作研究理论基础，但是在撰写过程中尽量避免说教。本书提供了大量范例分析，明确标明应该注意什么、应该避免什么。范例文本有的来自知名学者国际发表的论文节选，有的来自以往学生的作业，书中都进行了详细的点评分析，以帮助初学者快速入门。3.紧扣前沿，时效性强。本书选取的国际发表论文大多为近一两年发表的国际期刊论文，既有社会科学也有自然科学，既有文学论文也有语言学论文，可以满足不同学科背景读者的多样化需求。4.讲练结合
本书稿是一部英语单词速记手册，适用于高中及以上英语学习爱好者。书稿以《新概念英语》中近2000个单词为素材，采用世界脑力锦标赛中记忆大师参加比赛的记忆方式，结合两两一组被赋予形象的数字，通过拆分单词、赋予英语字母和字母组合以具体形象和场景对话组成单词的形象和含意，帮助英语学习者高效、快速地记忆单词。书稿编写说明部分从字母的含义、字母组合的含义、单词拼写案例三个方面说明了本书的设计初衷及使用方法，主体部分分为三阶，逐步帮助英语爱好者提升巧记和速记单词的方法和速度，最终培养学习兴趣、增强学习自信，夯实基础。
《图解美语发音的10个规则》将美语发音分成10个规则，从最基础的字母、音节、音标等开始介绍，在学会基础的发音技巧之后，再进一步学习各种发音变化，当熟练了各种单词的发音方式，最后就是延伸学习到语调、轻重音等会话技巧。《图解美语发音的10个规则》专为英语初学者设计，希望能帮助更多学习者，能够扎稳学习的脚步，一步一步走向语言金字塔的，不论在任何情况下，都能够勇敢开口说英语！海报：
《英语标准发音教程》自2012年问世以来，受到了广大读者的欢迎，截止到2020年已印刷了8次。本次再版，对版的内容，进行了充实、修改和订正。鉴于语调一直是我国英语学习者的短板，第二版中增加了9章“如何选择语调模式”。这一章以语调模式为纲，按降调、升调、降升调和升降调的顺序，对语调的类型和语调模式的功能进行了详细的讲解，并提供了大量有用的实例。语调模式是口头交流的重要手段，同样一句话，使用不同的语调模式，可以表达不同的含义和说话人不同的态度和感情。如果不熟悉语调模式的含义及其蕴含的态度和感情，会对交流造成障碍，甚至产生误解。另外，本书描述的是英语标准发音Received Pronunciation（RP），但是也可供用美国英语通用发音General American（GA）的读者学习使用。
本书具有以下的特点： 1.内容全面，性强。从最开始研究的定义、研究论文的特点入手，各个章节涵盖了从选题、定题、查找资料、引言写作、文献回顾、罗列提纲、撰写初稿、文内引用，到打磨摘要、撰写致谢、检查参考文献格式规范的基本技巧、步骤、方法和规范。 2.范例丰富，实践性强。尽管本书基于强大的写作研究理论基础，但是在撰写过程中尽量避免说教。本书提供了大量范例分析，明确标明应该注意什么、应该避免什么。范例文本有的来自知名学者国际发表的论文节选，有的来自以往学生的作业，书中都进行了详细的点评分析，以帮助初学者快速入门。 3.紧扣前沿，时效性强。本书选取的国际发表论文大多为近一两年发表的国际期刊论文，既有社会科学也有自然科学，既有文学论文也有语言学论文，
《剑桥雅思综合教程：中级》是一款专门为中国学生量身打造的雅思学习产品。通过本教程的学习，考生将全面掌握雅思考试所需的听、说、读、写四方面的技巧。书中每个单元都有用于线下课堂场景、老师指导学习的课程模块，也有对应的线上学习模块，而学生可以在新东方自有的学习平台上完成线上学习。另外，在内容设计方面，包含了核心教材和辅助学习材料两个部分。核心教材涵盖了专门针对听说读写能力、语法、词汇等部分的学习模块。辅助学习材料则针对中国学生语言弱项，准备了相关训练内容，另外新产品还提供帮助学生适应海外大学学习的学术英语内容。
《50个句型搞定英语口语》是一本英语学习书。切入点是英语句型，从50个英语句型出发，构建最基本的英语学习框架，并通过这50个句型延伸更复杂的说法。本书有大量例句和解说，并且单词量丰富，是针对初中级英语学习者的一本不可多得的好书。书中还配有大量的插画帮助读者更好记忆句型概念，单元后还配有小测验，读者可以借此检验自己的学习成果。
