书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《汤姆 索亚历险记》改编自世界文学大师马克 吐温的经典著作。故事主角汤姆 索亚是一个机智、顽皮、富有冒险精神的孩子，他喜欢游泳和钓鱼，还喜欢和哈克 费恩等小伙伴们一起去冒险。汤姆和他的朋友们玩捉迷藏，探寻神秘洞窟，甚至在一次迷路的经历中发现了一批海盗的宝

黑布林英语阅读 是一套适合国内小学低年级至高中二年级学生使用的英语分级读物，由上海外语教育出版社从欧洲专门从事英语教育的Helbling Language出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂，将经典小说与当代作品完美结合，可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。 小学卷为绘本，每个级别故事围绕若干话题展开，不断深入；初中、高中卷包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。 每册读物均配Mp3音频，小学加配CR-ROM光盘，光碟中包含完整的故事录音、多媒体互动游戏、Chants模仿秀、单词卡片等；初中、高中卷mp3包含完整故事录音和听力练习录音，使用者可根据封二信息从外教社有声资源网下载。 一匹马，黑骏马的故事。黑骏马在一个充满爱的家庭里开始了他的生活。但当他的雇主不得不卖掉他时，他的

黑布林英语阅读 是一套适合国内小学低年级至高中二年级学生使用的英语分级读物，由上海外语教育出版社从欧洲专门从事英语教育的Helbling Language出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂，将经典小说与当代作品完美结合，可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。 小学卷为绘本，每个级别故事围绕若干话题展开，不断深入；初中、高中卷包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。 每册读物均配Mp3音频，小学加配CR-ROM光盘，光碟中包含完整的故事录音、多媒体互动游戏、Chants模仿秀、单词卡片等；初中、高中卷mp3包含完整故事录音和听力练习录音，使用者可根据封二信息从外教社有声资源网下载。 查尔斯 巴斯克维尔爵士被发现倒地丧命，他的尸体旁留下一只巨型犬的脚印。所有人都认为是那只凶悍无比

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《阿拉丁和神灯（书虫 牛津英汉双语读物升级版一级）》改编自世界经典民间传说，这则故事的主人公是一个名字叫阿拉丁的小男孩。阿拉丁的父亲去世得早，他和母亲两个人相依为命。一天，一个名叫阿巴那扎尔的男人找上门来，他自称是阿拉丁的叔叔。事实上，阿巴那扎尔并不

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《鲁宾孙漂流记（书虫 牛津英汉双语读物升级版二级）》改编自英国小说家丹尼尔 笛福的著名冒险小说，讲述了一生志在遨游四海的主人公鲁宾孙的一次冒险经历。一次，他在航海的途中遇到风暴，只身漂流到一个无人的荒岛上，开始了一段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐诗中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。唐诗是中华民族*珍贵的文化遗产之一，向我们展现着中国古代诗歌发展的一个黄金时代的风采。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《小妇人（书虫 牛津英汉双语读物升级版四级）》改编自美国女作家露易莎 梅 奥尔科特的同名经典名著，讲述了19世纪马奇家的四个姐妹的成长经历。马奇先生离家在外，四个女儿和母亲在家里过着清苦却坚强乐观的生活，她们凭借自己的努力解决生活中的种种困难，还帮助周围的

黑布林英语阅读 是一套适合国内小学低年级至高中二年级学生使用的英语分级读物，由上海外语教育出版社从欧洲专门从事英语教育的Helbling Language出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂，将经典小说与当代作品完美结合，可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。 小学卷为绘本，每个级别故事围绕若干话题展开，不断深入；初中、高中卷包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。 每册读物均配Mp3音频，小学加配CR-ROM光盘，光碟中包含完整的故事录音、多媒体互动游戏、Chants模仿秀、单词卡片等；初中、高中卷mp3包含完整故事录音和听力练习录音，使用者可根据封二信息从外教社有声资源网下载。 自从Eoin家隔壁搬来了双胞胎兄妹一家之后，发生了一连串奇怪的事情。学校里的孩子爱拿兄妹俩开玩笑，说

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《福尔摩斯探案故事（书虫 牛津英汉双语读物升级版二级）》改编自亚瑟 柯南 道尔的同名经典名著，本书的主人公是大名鼎鼎的侦探夏洛克 福尔摩斯和他的医生朋友华生。福尔摩斯是一个富有洞察力和逻辑推理能力的侦探，他利用他的独特方法解决了许多看似无解的案件。本书由

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《雾都孤儿（书虫 牛津英汉双语读物升级版六级）》改编自英国著名作家查尔斯 狄更斯的同名著作。19世纪30年代的英国，一个出生在贫民区的男婴在孤儿院长大，此人便是故事的主人公奥利弗。善良单纯的奥利弗既不会偷奸耍滑也不会阿谀奉承，每天从事繁重的体力劳动。因为一

《小书虫 牛津英语分级读物1级》包含8册英文读物及1册译文手册。8册读物分别为：《猜猜这是什么？》《跟爷爷去购物》《去野餐！》《家有蜘蛛！》《你好，机器人》《罗茜的玩具熊》《我在公园数呀数》《和爷爷去逛动物园》。读物讲述了兄妹俩本、罗茜和他们家人之间的暖心故事。本和罗茜有一个科学家爷爷，爷爷发明了一个叫小哐啷的机器人。故事充满想象力和童趣，读者在阅读过程中还可掌握关于食物、身体部位、数字和动物等的英文单词。书后配丰富阅读活动，匹配剑桥少儿英语考试一级，参考答案可扫描单书封底获取。读物可使用 外研通 点读笔点读，并提供扫码免费听音频（英式发音 美式发音），适合小学生阅读与学习。

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《小公主（书虫 牛津英汉双语读物升级版一级）》改编自弗朗西斯-霍奇森-伯内特的同名经典名著，讲述了失去父亲的小女孩学会在生活的酸甜苦辣中成长并收获友情的故事。小主人公萨拉原本和父亲一同生活，但是后来父亲不幸去世，伤心之余的萨拉在生活方面也发生了巨大的变

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《猴爪（书虫 牛津英汉双语读物升级版一级）》改编自英国小说家雅各布斯的同名著作。故事的主人公怀特一家是一个温馨的三口之家，他们相亲相爱，彼此珍惜。一个风雨交加的夜晚，他们接待了老怀特先生的旧友莫里斯。莫里斯是一位在印度待了若干年的老兵，他给怀特一家讲

《小书虫 牛津英语分级读物3级》包含8册英文读物及1册译文手册。8册读物分别为：《大游一场？》《海边探秘！》《雨林救援行动》《水果发现之旅》《顽皮猴大闹学校》《各地学校大不同》《熊履薄冰》《动物成长》。8册读物既有故事又有百科，且主题一一匹配，有助于均衡发展学生的阅读能力。故事讲述了兄妹俩本和罗茜，还有爷爷和机器人小哐啷的冒险故事，充满想象力，百科则介绍了关于水果、海洋和动物等的知识。书后配丰富阅读活动，匹配剑桥少儿英语考试一级，参考答案可扫描单书封底获取。读物可使用 外研通 点读笔点读，并提供扫码免费听音频（英式发音 美式发音），适合小学生阅读与学习。

黑布林英语阅读 是一套适合国内小学低年级至高中二年级学生使用的英语分级读物，由上海外语教育出版社从欧洲专门从事英语教育的Helbling Language出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂，将经典小说与当代作品完美结合，可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。 小学卷为绘本，每个级别故事围绕若干话题展开，不断深入；初中、高中卷包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。 每册读物均配Mp3音频，使用者可根据封二信息从外教社有声资源网下载。

《小书虫 牛津英语分级读物2级》包含8册英文读物及1册译文手册。8册读物分别为：《爷爷的帽子去哪儿了？》《博物馆的新恐龙》《一起来玩捉迷藏》《爷爷的蛋糕机》《对不起！》《快来堆雪人！》《糟糕，下雨了！》《小哐啷去图书馆》。读物讲述了兄妹俩本、罗茜和他们家人之间的暖心故事。本和罗茜有一个科学家爷爷，爷爷发明了一个叫小哐啷的机器人。故事充满想象力和童趣，读者在阅读过程中还可掌握关于食物、身体部位、数字和动物等的英文单词。书后配丰富阅读活动，匹配剑桥少儿英语考试一级，参考答案可扫描单书封底获取。读物可使用 外研通 点读笔点读，并提供扫码免费听音频（英式发音 美式发音），适合小学生阅读与学习。

《小书虫 牛津英语分级读物4级》包含8册英文读物及1册译文手册。8册读物分别为：《弗利普，快停下！》《轮子轮子，转起来》《博物馆的不速之客》《艺术品的缤纷世界》《 雪虎 大发现》《猫科动物大搜索》《本的新眼镜》《不一样的眼睛》。8册读物既有故事又有百科，且主题一一匹配，有助于均衡发展学生的阅读能力。故事讲述了兄妹俩本和罗茜，还有爷爷和机器人小哐啷的冒险故事，充满想象力，百科则介绍了关于眼睛、艺术品和猫科动物等的知识。书后配丰富阅读活动，匹配剑桥少儿英语考试一级，参考答案可扫描单书封底获取。读物可使用 外研通 点读笔点读，并提供扫码免费听音频（英式发音 美式发音），适合小学生阅读与学习。

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《金银岛（书虫 牛津英汉双语读物升级版四级）》改编自罗伯特 路易斯 史蒂文森著名的同名经典著作，故事讲述了一个名叫吉姆 霍金斯的年轻男孩的历险经历。故事开始于他父亲的小旅馆，因机缘巧合，霍金斯获得了一张藏宝图，于是他同两位朋友一起乘上 伊斯帕尼奥拉号 踏上

《小书虫 牛津英语分级读物5级》包含8册英文读物及1册译文手册。8册读物分别为：《小心狮子！》《伪装大师》《小哐啷求职记》《职业万花筒》《机器快停下！》《塑料知多少？》《小哐啷云端游》《晴雨气象谈》。8册读物既有故事又有百科，且主题一一匹配，有助于均衡发展学生的阅读能力。故事讲述了兄妹俩本和罗茜，还有爷爷和机器人小哐啷的冒险故事，充满想象力，百科则介绍了关于职业、动物伪装和气象等的知识。书后配丰富阅读活动，匹配剑桥少儿英语考试一至二级，参考答案可扫描单书封底获取。读物可使用 外研通 点读笔点读，并提供扫码免费听音频（英式发音 美式发音），适合小学生阅读与学习。

在加利福尼亚的家里，巴克过着安逸舒适的生活。他是那儿*大强壮的狗，地位举足轻重。他和孩子们一同散步，在水中嬉戏，冬天的时候他就坐在主人的炉火边取暖。 但是在1897年，发现了金矿，他们需要向巴克这样的狗。于是巴克被从家乡偷运到北方。他在那里学会了拉雪橇，在冰天雪地中日复一日的跋涉。他学全了偷食以慰饥肠，破冰取水解渴，还学会了反击来对付那些欺负他的狗。而且他学得很快。 不久巴克成为了北方所有著名的拉雪橇的狗之一。但是北部是狼群出没的森林，在那里他们对着明月长嗥。野性的呼唤在巴克的梦中回想，越来越响亮

《古文观止精选》（英汉对照）为我国历代优秀散文选本，也是我国文学的集萃。而这本英汉对照版《古文观止精选》不仅仅是一本帮助中国读者学习英语的读物，还可以向爱好中国文学和文化的西方读者和学习汉语的外国人介绍他们不太熟悉的散文经典，此举意义深远!

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《远大前程（书虫 牛津英汉双语读物升级版五级）》改编自英国著名作家查尔斯 狄更斯的同名著作，故事发生在十九世纪初期的英国。该书以自传式手法，叙述主人公皮普从幼年开始的三个人生阶段。故事第一部分记述了皮普在乡间质朴的童年生活，他在姐姐和姐夫的关照呵护下过

《傲慢与偏见》是 书虫?牛津英语文学名著简写本 中的一本，是英国作家简?奥斯丁创作的长篇小说。小说的背景是18世纪末至19世纪初的英国，全书围绕中产阶级家庭贝内特一家的故事展开。主角是二女儿伊丽莎白，她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法，生动反映了当时处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。

《血字研究》是作者柯南 道尔发表的*部福尔摩斯系列小说，在故事中，福尔摩斯和华生医生首度出场，破解了发生在伦敦劳瑞斯顿花园的一桩神秘命案，也从此结下了牢不可破的友谊。

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后中小学生自主学习能力的提升。 《双城记（书虫 牛津英汉双语读物升级版四级）》改编自英国著名作家查尔斯 狄更斯的同名著作，故事发生在十八世纪末期的英法两国。在巴黎，一位决心为无辜百姓伸张正义的医生马内特遭人陷害入狱。近二十年后，他的女儿露西将出狱后的父亲接到了伦敦。露西和勤奋正直的小