内容简介： 《魔鬼辞典》是美国作家比尔斯的代表作之一。在该书中，比尔斯以辞典的形式为世间万物正名定义，既剖析了人性方方面面的弱点，又对人类文明进行了辛辣而幽默的嘲讽。其另类观点，看似乖张悖谬，其实偏激而不乏深刻，尖酸而充满机智，读来让人哑然大笑，或者顿生感悟。本书准确快捷地领会原文、限度地汲取英语精华，采取英汉对照的形式进行编排，并对疑难词加以注释。此书在西方一版再版，经久不衰， 魔鬼辞典 已成为流行于全世界的一个通用名词，形形色色的续书、仿作至今层出不穷。
2024年7月， 北京中轴线 中国理想都城秩序的杰作 正式列入《世界遗产名录》。为帮助国内外人士了解北京、了解中轴线，携手保护传承好这一人类共同的遗产，《北京中轴线保护传承关键词（汉英对照）》作者系统梳理与之相关的关键词，形成 历史文化价值 历史文化要素 世界遗产知识 等三方面共95个词语，并根据有关国际组织文件、我国法律法规和法定规划、学术研究成果等撰写释义。出版方外研社邀请资深译者翻译成英文。
《简?爱》是 书虫?牛津英语文学名著简写本 中的一本，是英国作家夏洛蒂?勃朗特于1847年发表的长篇小说。该小说以简?爱的成长历程为主线，描绘了她对自我和真爱的追求，展现了她不安于现状，独立自主，自尊自强，勇敢坚韧的品质。小说发表之初在英国文坛引起轰动，被认为是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，也是一部带有自传色彩的作品，是夏洛蒂?勃朗特 诗意的生平写照 。《简?爱》被英国小说家萨克雷赞誉为 一位伟大天才的杰作 。
中华文化源远流长，历史名人数不胜数，他们的思想与行为对中华文化的蓬勃发展产生了巨大的影响。本书双语介绍了中国各领域中古今富有影响力的六十余位知名人士，分为诸子百家、盛世明君、良臣名将、文艺大家、科技先锋、医者仁心六章。希望读者通过阅览智者的人生，汲取榜样的力量，能够用英语介绍自己心中的英雄，增强民族自信心，为促进中华优秀传统文化 走出去 贡献自己的一份力量。 本书配外教录音，读者可扫封底二维码免费在线听。本书适合想用英语向外国友人介绍中国名人，尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。
本书收录的80篇英汉对照文章选自2016至2020年间的《英语世界》杂志。选文大多短小精悍，原文纯正，译文优美。文章可读性强，兼具知识性、思想性和趣味性。内容包罗万象，所涉栏目包括散文、小说、纪事、环球万象、中国故事、行走天下、人物、史海钩沉、教育、科技天地、经济视野、网络时代、艺坛、英语语言、体育和心境。读者可以在学习提高英语的同时，开拓视野，增长见闻。
中华饮食文化经过几千年的历史积淀，已成为我国传统文化不可或缺的组成部分，是人类饮食文化宝库中一颗璀璨的明珠。我国疆域辽阔、地大物博，各地在气候、物产、风俗习惯等方面存在差异，逐渐形成了独特的饮食文化与习俗。本书以中英双语的方式介绍了我国七大饮食文化区域各自的代表性美食，着重从地理条件、历史文化、发展演变、独特风味及制作方法等维度对各菜式进行阐释，旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的美食文化，对外讲好中国美食故事。 本书配美式外教录音，读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语介绍中国美食文化，尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。
《傲慢与偏见》是 书虫?牛津英语文学名著简写本 中的一本，是英国作家简?奥斯丁创作的长篇小说。小说的背景是18世纪末至19世纪初的英国，全书围绕中产阶级家庭贝内特一家的故事展开。主角是二女儿伊丽莎白，她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法，生动反映了当时处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. In the jungle of Southern India the Seeonee Wolf- Pack has a new cub. He is not a wolf - he is Mowgli, a human child, but he knows nothing of the world of men. He lives and hunts with his brothers the wolves. Baloo the bear and Bagheera the panther are his friends and teachers. And Shere Khan, the maneating tiger, is his enemy. Kipling's famous story of Mowgli's adventures in the jungle has been loved by young and old for more than a hundred years. CEFR A2-B1 Word count 6,510
2018年10月，《英语世界》迎来了自己的37岁生日。37年来，《英语世界》得到国内英语教学界和翻译界众多专家学者的指导和帮助，杂志得以快速成长和发展。杂志向来注意响应读者需求，注重内容质量，亦因此赢得良好的口碑，荣获多项*期刊奖项，被一代又一代的英语学习者视为良师益友。 至2015年12月，《英语世界》共计出版杂志331期。杂志选文考究，英语纯正，译文典范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍和借鉴西方文明的同时对中国文化予以深切的关照。因杂志内容常读常新，不少读者建议我们精选往期杂志中的文章，结集出版图书，老读者可以感受重读之美好，新读者可以弥补漏读之遗憾。有鉴于此，我们决定根据不同年代跨度，编辑出版 升级版 的杂志精选本三本，以维读者： 《英语世界精选1981-1995》（升级版） 《英语世界精选1996-2005》（升
岁月流转，经典永存。针对英语学习爱好者的需要，编者精心选取了*经典的英语演讲名篇，包含了迈克尔 杰克逊、丘吉尔、马丁 路德 金、比尔 盖茨、史蒂夫 乔布斯等名家演说，为读者提供一场丰富多彩的演讲盛宴。《影响世界的声音：名人励志演讲（英汉对照）》采用中英文对照的形式，便于读者理解。每篇演讲后都附有单词解析、语法知识点、经典名句三大版块，让读者在欣赏每篇精彩演讲的同时，把阅读、词汇、语法、写作和翻译融为一体，确保读者读完该书后不但可以拓宽文化视野，还能快速提高自己的语言能力。
《傲慢与偏见》是英国小说家简 奥斯丁的代表作。小说以爱情纠葛为主线，描写了傲慢的单身青年达西与对他有偏见的伊丽莎白之间从敌视到相爱的过程，情节具喜剧性，语言机智幽默，同时强调经济利益对恋爱和婚姻的影响，有现实性，是奥斯丁小说中备受欢迎的一部。
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to look for ghosts. They don't see any ghosts that night. They see something worse than a ghost - much, much worse... CEFR A1-A2 Word count 5,825
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. One day, a farmer tells a farm boy to take everything out of an old building and throw it away. 'It's all rubbish,' he says. In the middle of all the rubbish, the boy finds a beautiful old piano. He has never played before, but now, when his fingers touch the piano, he begins to play. He closes his eyes and the music comes to him - and the music moves his fingers. When he opens his eyes again, he knows that his life is changed for ever... CEFR A2-B1 Word count 6,070
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. It is 1880, in the Opera House in Paris. Everybody is talking about the Phantom of the Opera, the ghost that lives somewhere under the Opera House. The Phantom is a man in black clothes. He is a body without a head, he is a head without a body. He has a yellow face, he has no nose, he has black holes for eyes. Everybody is afraid of the Phantom - the singers, the dancers, the directors, the stage workers... But who has actually seen him? CEFR A1-A2 Word count 6,230
《印度之行》是*《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（英语类）》指定的英语专业经典***丛书中的一本，是英国小说家E. M. 福斯特的代表作；它深刻揭示和批判了种族主义和殖民主义，极富象征意味与哲理深度，被公认为二十世纪伟大的文学巨著之一。小说以印度城市为背景，情节由治安法官的母亲与未婚妻阿拉德到印度去看他而展开，她们在游览山洞时，阿拉德在幽暗的山洞里恍惚感到有人侮辱了她，从而引起纠纷，使印度医生阿齐斯蒙受了不白之冤。这部小说展示了英国与其殖民地印度之间不可逾越的鸿沟，充满辛辣的讽刺、优美的抒情、含义深远的象征和富有哲理的预见，被认为是英国20世纪成功的传统小说完结篇。
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. You are in a small plane, going across the Rocky Mountains. Suddenly, the engine starts to make strange noises... Soon you are alone, in the snow, at the top of a mountain, and it is very, very cold. Can you find your way out of the mountain? CEFR A1 Word count 1,540
中华优秀传统文化是中华民族集体智慧的结晶，是人类文明的源头之一。讲好中国故事是新时代中国特色社会主义的命题和使命。 漫读中华 系列丛书以 源于中国，属于世界，基于历史，引领未来 为指导思想，使学习者在阅读故事的过程中理解中华优秀传统文化的内涵和表现形式，为用英语讲述中国故事、在国际交往中传承并弘扬中华优秀传统文化奠定基础。本系列丛书适合国内中、高级英语语言和文化学习者使用，亦适合对中国文化感兴趣的外国学习者使用；可用于课堂教学及学生课外自主学习。
《剑桥商务英语沟通技能：高级商务写作》这本书几乎覆盖商务写作的所有方面 邮件、信函和报告。内容主要集中在沟通技能及写作大纲。书后附的CD再现了真实的商务人士如何会面，以及电话沟通。书后附有练习答案和录音脚本。
《都柏林人》是 书虫?牛津英语文学名著简写本 中的一本，是爱尔兰作家詹姆斯?乔伊斯久负盛名的短篇小说集。该作品创作于1904年，以都柏林的市民生活为主题，具有鲜明的现实主义风格，为乔伊斯后来的作品奠定了基础。乔伊斯采用白描的手法，用15个短篇故事，分别从少年、青年、中老年的几个角度展现了当时都柏林中下层市民的生活百态，把当时弥漫于整个爱尔兰社会的麻不仁、死气沉沉的精神状态表现得淋漓尽致。《都柏林人》体现了乔伊斯对人生和社会的深刻观察的思考，并以叙事技巧的革新、精练而深刻的语言风格，影响了后世作家。
《古代亚述简史》你可知道骡子曾是长途通信中的无名功臣？你可见过把墓穴建在起居室下的房子？你可了解为什么亚述历经大火焚城反倒留下了更多的史料？ 数千年前，能征惯战的亚述人在西亚开疆拓土，所向披靡。无论是至高无上的帝王，四处奔波的商旅，抑或流落他乡的战俘，无论是在帝国名城亚述城、尼尼微、卡尔胡，异国贸易殖民点卡奈什，抑或遥远的附庸国埃及，形形色色的亚述人书写了亚述的历史，留下了自己的印记，为后世留下了丰厚的遗产。
?
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. Gatsby's mansion on Long Island blazes with light, and the beautiful, the wealthy, and the famous drive out from New York to drink Gatsby's champagne and to party all night long. But Jay Gatsby, the owner of all this wealth, wants only one thing - to find again the woman of his dreams, the woman he has held in his heart and his memory for five long years. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald's masterpiece, is one of the great American novels of the twentieth century. It captures perfectly the Jazz Age of the 1920s, and goes deep into the hollow heart of the American Dream. CEFR B2 Word count 23,445
《莎士比亚诗歌简论：十四行诗及其他》（斑斓阅读 外研社英汉双语百科书系典藏版）：说到威廉 莎士比亚的诗作，你会想起哪一首诗？是赫赫有名的叙事诗《维纳斯与阿多尼斯》或《鲁克丽丝受辱记》？还是温婉动人的第18首十四行诗 或许我可用夏日把你来比方 ？抑或是令人难忘的短诗《凤凰与斑鸠》？ 一代文豪威廉 莎士比亚给世人留下了丰厚的诗歌遗存，他曾在诗中声言： 但我诗章将逃过时间毒手 越千年不朽。 时光流转，诗人逝去，其诗章的炫目光焰却不曾止息，这光焰携着诗人的令名，温暖了一代又一代爱诗者的心灵。
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. When Christmas comes for the four March girls, there is no money for expensive presents and they give away their Christmas breakfast to a poor family. But there are no happier girls in America than Meg, Jo, Beth, and Amy. They miss their father, of course, who is away at the Civil War, but they try hard to be good so that he will be proud of his 'little women' when he comes home. This heart-warming story of family life has been popular for more than a hundred years. CEFR B1-B2 Word count 14,920
《气候变化》（斑斓阅读 外研社英汉双语百科书系典藏版），我们正以前所未有的速度和强度改变这颗蓝色星球的大气。全球变暖、海平面上升、天气现象增加、干旱和洪涝接连不断，气候变化成为21世纪的标志性挑战之一。作者从科学的角度介绍了气候变化的成因、趋势与研究状况，继而广泛探讨这个复杂问题对人类科学、社会和政治层面产生的全方位影响。本书用翔实的数据与严谨的科学分析绘制出气候变化的全貌，同时总结应对方案，呼吁各国开展集体行动，这一切都是为了引导我们思考人类应该如何走向未来。
