《西南联大英文课》是西南联大时期(1937 1946)大一学生的英文课本, 大一英文 这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程,所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。 原书为纯英文,中译出版社近年推出的英汉双语读本,深受欢迎。本次出版,将原书的43篇文章,提炼成8个更加清晰的主题,邀请8位外语名师联合导读,再编成8本轻巧便携的小册子,并附赠陈福田编写的原版精读手册,方便读者阅读和自学。
《麦克白(Macbeth)》讲述了苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平叛和抵御入侵立功而返,他在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫、班柯以及贵族麦克德夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人也因神经失常而。在众叛亲离的情况下,麦克白面对邓肯之子和英格兰援军的围攻,落得袅首的下场。
《哈姆莱特(Hamlet)》,又名《哈姆雷特》,戏剧讲述了丹麦王子哈姆莱特的父王在花园中打盹时突然神秘死去,皇叔继位并娶母后为妻。深觉羞愧与愤怒的哈姆莱特对父亲的死因有所怀疑,他因忧郁过度而终日愁容满面。某夜他遇见父王鬼魂诉冤,终于知道原来是皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。优柔寡断的王子为替父报仇,向皇叔展开了一场复仇计。
英语诗歌源远流长,名家辈出,名译不断。《英国诗歌选译:从中古民谣到现代诗歌》所收广义的英国诗歌涵盖了英格兰、苏格兰、威尔士,以及爱尔兰古今诗人六十余家,包括英语早期民谣、古典派、浪漫派和现代派诗歌名篇凡350余首,外加附录收录的威尔士英格林诗12首,皆为王宏印(朱墨)教授多年来广泛收集和精心选译之作,兼有专家研究心得与经典重译之长。序言重申英语文学的传统概念和英语诗歌的传统,系统而扼要,既表现选材原则是以英国本土及其周边地区为一统一的文化共同体的广义概念为基础,又照顾有些诗人视自己为独立个体而不愿随意归入某一社会民族团体的自由立场。正文采用英汉对照形式,外加注释,便于广大读者对照阅读,而翻译说明则进一步为诗歌研究者领略英诗汉译之妙、欣赏译家优美之文笔和巧妙传译之匠心提供方便。《英
《英国语文》这套书原名《皇家读本》,全套六册。由英国教材出版公司编写出版。在20世纪初广泛用作学校教材。编写体例统一严谨、包括生词、课文、语音、词汇解释、课后问题等,同时还附加了书写与听写等,是一套完整的英语学习教材。这些选文,体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
《大卫·科波菲尔》讲述的是主人公大卫从幼年至中年的生活历程,以“我”的出生为源,将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流,在命运的河床上缓缓流淌,
迪士尼饱受赞誉与追捧的近年力作,备受女孩喜爱的公主电影。《冰雪奇缘》改编自安徒生童话《白雪皇后》。影片讲述了公主艾莎生来就有召唤冰雪的魔力。这种魔力很美好,但也极度危险。她时刻都在压制着与日俱增的魔力。在艾莎成为王后的登基大典上,她的魔法却意外地失控了。艾伦戴尔王国被冰雪覆盖,艾莎也逃走了。她的妹妹安娜,与途中结识的采冰人克斯托夫,一起展开了拯救王国的奇幻之旅…… 本书由迪士尼,为同名电影《冰雪奇缘》的中英双语漫画。全书包含超过660张电影高清原版剧照,真实再现电影精彩场面,让阅读像看电影一样精彩;同时,书中的中英对白完全同步电影台词,带读者品味原版台词的韵味,感悟电影的内涵,同时还能提升英语水平。