《小王子》以一位飞行员的口吻,讲述了自己从小不被人理解,直到六年前因为飞机故障迫降在撒哈拉沙漠后遇到古怪奇特而又天真纯洁的小王子的故事。 小王子来自于一个非常小的星球。由于和他美丽又骄傲的玫瑰花闹了别扭,他离开了他的星球开始独自旅行。 他先后拜访了其他六个星球,分别遇到了傲慢的国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、尽忠职守的点灯人和死守教条的地理学家,对一切充满了困惑,并觉得大人们实在是太奇怪了。终于,他来到了地球,遇到了蛇、狐狸和飞行员,同他们建立了友谊,渐渐明白了什么是爱、责任和生命,得到了人生的真谛。于是,他决定回到自己的星球
《莎士比亚十四行诗》(中英对照本)收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗,由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文,并详加注释。以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。
《老人与海》故事的背景发生在在二十世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫,配角是一个叫马诺林的小男孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,但他仍不肯认输,而是充满着奋斗的精神,终于在第八十五天钓到一条身长十八尺,体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走,老人依然死拉着不放,即使没有水,没有食物,没有武器,没有助手,左手抽筋,他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们,到*后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果,大鱼仍难逃被吃光的命运,*终,老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上,在梦中忆起那往日的美好岁月。
《【含朗读音频 中英对照注释版】小王子》是一部写给所有人看的童话,一个美丽而伤感的故事,一则关于爱与责任的寓言。 《【含朗读音频 中英对照注释版】小王子》以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠,遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球,在抵达地球之前,他先后拜访了其他六个星球,遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家,见识了不少人和事。*后在地球上,小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸,并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。 《【含朗读音频 中英对照注释版】小王子》这本书中既没有离奇的情节,也没有惊天动地的壮举,却用浅显天真的语言揭示了深刻的人生哲理,这些哲理几乎涵盖了生活的各个方面,如:友谊、爱情、责任
这部小说是一部充满了轰鸣声的探索地球的小说。故事的大背景为维多利亚时期的英格兰。由于小说结构巨大,视野又十分开阔,小说出版后便受到了热烈的追捧,并迅速成为街头巷尾人们的谈资。现在这部小说已经成为*经典的小说作品之一。 故事首先开始于伦敦。小说主人公名字叫福格,他一直过着快乐的,不过有点神秘的富人生活,尽管没有人知道他的财富来自于哪里。他是一个生活上十分谨慎小心,情感从不外露的人。他的生活十分有规律,几乎每天都要去一个绅士俱乐部。也正是在这个绅士俱乐部里,他接受了一次挑战,有人答应给他一笔钱财,条件是他要环游世界80天后回到英国伦敦。他回到家里打起行囊,带上男仆,于是开始了环游世界的征程。 有趣的是,他刚踏入环游世界长途旅行,有一个警察对他产生了怀疑。警察认为他可能是抢劫银行的劫匪
农场里的一头猪(老少校)在提出了 人类剥削牲畜,牲畜须造反 的理论之后死去,若干天后农场里掀起了一场由猪领导的造反,原来的剥削者 农场主被赶走,牲畜们实现了 当家作主 的愿望,尝到了造反成功的喜悦,农场更名为 动物庄园 并且制定了庄园的宪法──七诫。但不久,领导造反的猪们发生了分裂,一头猪被宣布为敌人;此后,获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇,逐渐脱离了其他动物,*终蜕变成为和人类完全一样的牲畜剥削者,动物庄园的名字也被放弃。
《妙语短篇》系列新版本扩大开本,改用双色设计,增加录音,在内容上进一步丰富,以帮助学生*好的提高英语多方面的技能。书中词汇难度循序渐进,使学生学起来毫不费力但又在不知不觉中有所提高。每个故事的插图生动活泼,既可提高学生兴趣,又有助于他们*好地理解故事的含意。本书读物既可在课堂上使用,也可供各级水平的英语爱好者自学。本书后附有习题答案,以方便读者查考。
《雪莱诗选:精装版》从雪莱的诗集中精选若干名篇,充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。其中,《西风颂》更是国内读者熟悉的外国浪漫主义诗歌之一。本书的中文部分选用了国内大获好评的江枫译本,译者江枫获彩虹翻译终身成就奖,译文浪漫动人,带读者领略雪莱诗中的浪漫与美。
《识别逻辑谬误》为思想者指南丛书系列中的一本,属于该系列当中的"大众篇"。逻辑谬误无处不在,《识别逻辑谬误》旨在帮助广大读者学习如何识别逻辑谬误,并能将此应用于实际生活、学习、工作当中。
《环球时报》是中国第二份面向全国发行的英语综合性报纸,也是唯一向国外传达符合中国基本国情综合新闻的一份报媒。本书精选《环球时报》有关各领域的热点文章30篇左右,分为科技、社会、文化、财经、外交等五部分,融入最新的教学理念,将精选的文章翻译为中文,中英文对照,方便读者阅读学习。同时每篇文章还配有 背景简介 单词点津 难句解析 和 练习题(选择题和问答题) 等内容,加深读者对文章内容的理解,快速提高读者的英语阅读理解的能力。
提起《安徒生童话》几乎无人不知,其经典名篇《皇帝的新装》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《海的女儿》《豌豆公主》等,更是陪伴了一代又一代读者,是一部超越年龄界限,从5岁到95岁都可以读的童话故事。安徒生也享誉世界,被誉为 世界儿童文学的太阳 、 世界童话之王 、 现代童话之父 ,其在童话界的地位可见一斑。 《安徒生童话(英汉对照注释版)》精选25篇安徒生经典童话,为中英双语版,配有注释、插图,让您一边徜徉于美丽的童话故事,一边学习英语,增长知识。即使您读过《安徒生童话》,这本书也会带给您全新的感受:一、阅读原汁原味的英译版。二、重点单词都配有注解,可以轻轻松松扩展词汇。三、插图精美,赏心悦目。四、列夫 托尔斯泰: 你读过安徒生吗?我读过,十年前,我没读懂,十年后,我终于读懂了,他很孤独,非常孤独! 经典之作值
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,同时还包括了感情,亲情、友情,都在泰戈尔的笔下合二为一,无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《妙语短篇》系列新版本扩大开本,改用双色设计,增加录音,在内容上进一步丰富,以帮助学生*好的提高英语多方面的技能。书中词汇难度循序渐进,使学生学起来毫不费力但又在不知不觉中有所提高。每个故事的插图生动活泼,既可提高学生兴趣,又有助于他们*好地理解故事的含意。本书读物既可在课堂上使用,也可供各级水平的英语爱好者自学。本书后附有习题答案,以方便读者查考。
《中国人的精神》是全面反映辜氏文化思想的代表作。本书的主旨是揭示中国人的精神生活,宣扬中国传统文化的价值,鼓吹儒家文明救西论。它是一战前后世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作之一。本书从文化思想史的角度看,对于中国精神生活的 揭示 ,关于中国文化道德精神价值的阐述,都很有意义。
《老人与海》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛残年的渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,几乎都快饿死了;但他仍然不肯认输,而充满着奋斗的精神,终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。大鱼拖着船往大海走,但老人依然死拉着不放,即使没有水,没有食物,没有武器,没有帮手,而且左手又抽筋,他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品;他一一地杀死它们,到*后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果,大鱼仍难逃被吃光的命运,*终,老人精疲力竭地拖回一副鱼骨。他回到家躺在床上,只好从梦中去寻回那往日美好的岁月,以忘却残酷的现实。
《哦,拓荒者们!》讲述了讲述了柏格森一家的故事。柏格森一家是来自瑞典的移民,他们经过千辛万苦,终于来到了美国的纳布拉斯加高地。这块地方在小说里被形容为 分界线 。当然,在《哦,拓荒者们!》的小说里不仅仅说土地方面的故事,也有爱情的浪漫故事发生,还有人间的悲剧。不过我们只要仔细观察的话,就会发现更感人的故事并不是土地本身而是关于人的。小说女主人公亚历山德拉不仅仅拥有足下的土地,她更属于那片土地。作者对这位女主人公的精彩描写,给人留下极其深刻的印象:她的人格魅力,她的雄心壮志 亚历山德拉 柏格森一直坚守这样一个概念:不畏惧,不害怕。亚历山德拉是小说女主人公,但更是作者倾注自己情感的主要对象,甚至从某种意义上说,就是作者的化身。小说通篇故事就是以亚历山德拉为主线展开的。首先作者从精细
柯南道尔笔下的福尔摩斯从 降生 之日起,已过去一百多年,但他塑造的这个身材瘦削颀长,长着鹰钩鼻,头戴软布帽,身披长风衣,托着大烟斗,手持放大镜的传奇人物形象,已成为*广为接受的大侦探形象。福尔摩斯知识渊博,包括化学、植物学、地理学、解剖学、犯罪学、法律、拳术、音乐等诸多学科,他都颇有造诣。他甚至还谙熟化妆和易容术!为了取证,他把自己装扮成步履蹒跚的老太太、骨瘦如柴的大烟鬼、酩酊大醉的马车夫、朴素耐心的好牧师、濒临死亡的重病号 值得一提的是,柯南道尔的所有作品中,并没有几乎所有小说中都少不了的男欢女爱、情意绵绵。相反,按照他的伙伴华生的说法,办案时,对于这位表情冷静刻板、头脑缜密、镇定自若的神探来说, 一切情感都是格格不入的 。可以说,在福尔摩斯的探案集里,从未出现他与女性有关的任
《恶之花》出版于1857年。当时在法国文坛上浪漫主义经历了风靡一时的发展后,已开始转入低潮。浪漫主义的文学家们,纵情地表露了被压抑的思潮和情感之后,都已开始面对现实。那时的封建王朝和新兴的资产阶级正进行*后的搏斗,整个法国经历着急剧的变化。社会各阶层都在分崩离析,人们越来越深刻地认识到了封建王朝的腐朽,而日益壮大起来的资本主义又使越来越多的无产者更加贫困化,这一切都深深反映到文学思潮中来,于是以雨果为代表的一批曾是浪漫主义大师的文学家开始转入批判现实主义的创作。拉马丁、缪赛等另一批人却转向了消极浪漫主义一方。轰动一时的浪漫主义文学运动开始消沉瓦解,正在这时《恶之花》以*浪漫派的面目在巴黎出版了。《恶之花》从各个角度来讲都是面目一新独树一帜,出乎人们的意料,顿时引起了社会各界人士的倾
《伊索寓言》是世界上*古老的寓言集,大多故事是以动物为主角,以动物为喻,教人处世和做人的道理。篇幅短小,形式不拘,浅显的小故事蕴含着大智慧,具有深刻的寓意。它的言简意赅,故事生动,想象丰富,平易近人,富有哲理。其中《狐狸和葡萄》《母鸡和金蛋》《野兔和乌龟》《狼和小羊》《乌鸦和罐子》《牧童和狼》《农夫和他的儿子们》《蚊子和狮子》《北风和太阳》等已成为全世界家喻户晓的故事。
《狄兰 托马斯诗选》围绕生、欲、死三大主题,诗风粗犷而热烈,音韵充满活力而不失严谨;其肆意设置的密集意象相互撞击,相互制约,表现自然的生长力和人性的律动。他的诗歌掀开了英美诗歌史上的新的篇章。
《拜伦诗选(英汉对照)》精选了拜伦《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《恰尔德 哈罗德游记》、《唐璜》等诗集中的诗篇,大多充满异域情调和浪漫色彩,气势恢宏,包罗万象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式,真正做到了以诗译诗。
《飞鸟集》是文学巨匠泰戈尔的一部哲理诗集,由著名翻译家郑振铎先生翻译。 该作品收录了泰戈尔300余首哲理小诗。 白昼与黑夜,落叶与流萤,自由与背叛,无不在泰戈尔笔下化为一首首清丽的小诗。 泰戈尔的文字富有诗意,格调清新、语言秀丽、想象奇特,散发着浓郁的抒情气息。 读泰戈尔的作品,不仅能唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求,让整个人生充满欢乐与光明。
《假如给我三天光明》是美国当代著名作家海伦 凯勒的散文代表作。《假如给我三天光明》这本书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯。同时也介绍她体会不同的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等等。她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。此外,《假如给我三天光明》这本书中收录的《我的人生故事》是海伦 凯勒的自传作品,被誉为 世界文学史上无与伦比的杰作 。 《假如给我三天光明》这本书英汉对照排版,且对书中的重难点词汇做了注解,可以帮助读者轻松阅读原文,更好地理解作者原意。
《动物庄园/振宇书虫(英汉对照注释版)》描述了一场 动物主义 革命的酝酿、兴起和蜕变;一个农庄的动物不堪人类主人的压迫,在猪的带领下起来反抗,赶走了农庄主,牲畜们实现了 当家作主 的愿望,农场更名为 动物庄园 ,奉行 所有动物一律平等 ;之后,两只处于领导地位的猪为了权力而互相倾轧,胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸。此后,获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力,成为新的特权阶级;动物们稍有不满,便会招致血腥的清洗:农庄的理想被修正为 有的动物较之其他动物更为平等 ,动物们又回复到从前的悲惨状况。
《新月集》由印度著名诗人、作家泰戈尔所著,泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角:孩子,母亲,诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角,或者为母亲,或者是孩子,又或者是诗人自己的俯观的全知视角。在这本诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。