《飘》是美国女作家玛格丽特 米切尔十年磨一剑的作品。 小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不

《英语文摘》是一本以 学习新闻英语的选择 为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇，因此不仅具有便于查找资料的收藏价值，亦可通观本刊选译新闻的价值取向；其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊，积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外，还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》，强调本刊新闻英语学习的特点。

《新科学》是西方人文科学领域里程碑性的作品。在本书中，维柯从共同人性的基本点出发，分析比较了众多民族的信仰、制度、语言与习俗的变化，详尽探索了人类是如何从野蛮动物状态，经过神的时代、英雄的时代，步入人的时代的过程。首次提出和阐述了近代意义上的 普遍历史 或 世界历史 的概念。其出版标志着历史哲学的诞生。 同时，《新科学》也对美学意义重大。维柯在书中明确地区分了形象思维与逻辑思维的不同，区分了诗与哲学的界限，把想象、形象思维和诗的逻辑作为 新科学 的一个重点来研究，确立了美学作为一门独立学科的地位。 其理念与方法，对康德、黑格尔、孔德、叔本华、马克思、弗洛伊德、齐泽克等哲学家和思想家,都有深远影响。后来的人文科学，如人类学、民俗学、心理学、社会学等，也能在其中窥见雏形。

1936年，埃德加 斯诺带着一系列关于红色中国的疑问，不顾个人安危前往陕甘宁边区，寻求红色政权的真相。他凭着一纸介绍信，一路奔波到达当时的红色首都保安，先后采访了周恩来、毛泽东、林祖涵、刘志丹、彭德怀等人，并从红军战士的口中间接了解到朱德、贺龙等人的信息。在与红军战士同吃共住四个月后，斯诺依依不舍地离开 红区 ，将自己在陕北苏区的所见所闻汇成一篇真实的新闻报道 《红星照耀中国》，即《西行漫记》。本书共有十二章，每章分为3~6个小节不等。斯诺在书中描绘了我们所熟知的中国革命大事件 国民革命、国共合作、长征等，同时凭借当时特殊的时代环境得以留下珍贵的采访记录和逸闻趣事，让我们能一感当年革命领导人在战火中的烟火气。这本承载历史使命的书籍次向全国，乃至全世界诠释了中国红色革命的原因和目的，介绍了

.

本书介绍了英国、爱尔兰、澳大利亚的历史、地理、政治、经济、文化等，内容丰富。单元练习帮助学习者更好掌握学习重点，课后讨论引导学习者进行跨文化思考。本书可作为英语专业 英语国家概况 课程教材，也可作为读物帮助广大英语爱好者和准备参加各类英语考试的考生扩大词汇量、拓宽知识面，以进一步提高英语技能和知识水平。

《小王子》 《小王子》是一部写给所有人看的童话，一个美丽而伤感的故事，一则关于爱与责任的寓言。 《小王子》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。*后在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。 《小王子》既没有离奇的情节，也没有惊天动地的壮举，却用浅显天真的语言揭示了深刻的人生哲理，这些哲理几乎涵盖了生活的各个方面，如：友谊、爱情、责任和真善美。 《老人与海》 讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。

本书为《中华文化概要》英文版，坚持以马克思主义基本理论与中国历史实际相结合的大历史观和文化演进逻辑统领全书撰写思路。导言阐述大历史观，中华之为中华；第一章盘点中华文化形成的不拔之基；第二章洞悉儒道佛哲学思想；第三章提炼千年道统的中华文化基本精神；第四章展现道不离器的中华文化基本形式；第五章梳理美美与共的中外文化交融与互鉴；第六章阐释其命维新的中华文化传承与创新及其现实路径；第七章彰显中华文化的时代价值和天下大同的世界意义；结语呼应前言，同时呼吁广大港澳台侨学生融通中外文明，为构建 和而不同、美美与共 的人类命运共同体贡献青春力量。 本书可作为高校港澳台侨学生通识教育的通用教材，也可作为高校通识教育课程的选用教材，还可作为广大读者研习中华文化的参考书。

STEAM学科英语分级阅读 科学馆（Science Readers） 是由北京语言大学出版社从美国Teacher Created Materials（TCM）教育出版公司引进的一套学科英语分级读物。第1级适合幼儿园、小学1~2年级学生阅读。本系列内含16册读物、1册练习册和1册译文手册，配有MP3音频和点读功能。 Teacher Created Materials（TCM）是一家由教学经验丰富的教师为核心所组成的美国专业教育出版社，成立于1977年，专门为学校和家庭英语教学提供专业化的教材、读物和教具，其产品曾荣获Teacher s Choice Award等多项大奖。 科学馆 系列倡导STEAM综合素质教育，将英语与科学学科的学习内容相结合，以英语语言的形式介绍科学认知概念和知识，强调跨学科学习。 读物的英语语言与蓝思、指导性阅读分级体系对接；科学话题和内容严格按照美国科学教学大纲（NGSS）设计，包括4大主题：生命科学、物理科学、

本套书共分为三个级别。级是开始，采取一图一句的模式，选 取生活中极常见的场景及词汇。目的是让孩子在学完本册对应的高频词之 后，顺利地读出一篇小故事，增强他们的自信心。 Let?s talk. 环节使 用游戏、思维导图、绘画填词等方式，训练孩子运用所学的单词、句型进 行相似场景的口语练习； Let?s play. 以游戏的形式，检验孩子的阅读 理解能力，并再次增强其对本册对应的高频词的准确把握能力； Make a mini book. 是本套书级和第二级的特色，以 贴图 填词 制 作故事书 的形式呈现。这种模式既符合这一阶段的孩子喜欢动手制作这 一特点，同时又有利于孩子再次理解故事的架构，进行故事复述。亲自剪 裁、制作迷你故事书的过程会给孩子带来成就感，从而增加学习英语的乐 趣和阅读的动力。 第二级是过渡，故事篇幅增长，从一图一句渐进到一图多句，有开

当代中国 丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中 五位一体 总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.中国外交既具有外交实践普遍的和国际的特点，更具有中国的民族和文化特色。《当代中国外交》介绍了当代中国外交的宗旨和原则、中国外交的布局、中国的多边外交、中国外交的创新和中国外交的拓展等内容，体现了新时代中国特色大国外交的新理念和

《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种*作英译。中央倡导构建文化软实力，推动 出版走出去 ，该丛书的文化价值无与伦比。罗志野教授以**版本为核校底本，费 10年心血终于译成。注释准确简明，译文明白晓畅。 戴圣编纂罗志野译的《礼记英译(英文版)/中华经典英译丛书》系《礼记》英译。

STEAM学科英语分级阅读 数学馆（Mathematics Readers） 是由北京语言大学出版社从美国Teacher Created Materials（TCM）教育出版公司引进的一套学科英语分级读物。第1级适合幼儿园、小学1~2年级学生阅读。本系列内含16册读物、1册练习册和1册译文手册，配有MP3音频和点读功能。 Teacher Created Materials（TCM）是一家由教学经验丰富的教师为核心所组成的美国专业教育出版社，成立于1977年，专门为学校和家庭英语教学提供专业化的教材、读物和教具，其产品曾荣获Teacher s Choice Award等多项大奖。 数学馆 系列倡导STEAM综合素质教育，将英语与数学学科的学习内容相结合，以英语语言的形式介绍数学认知概念和知识，强调跨学科学习。 读物的英语语言与蓝思、指导性阅读分级体系对接，数学知识与我国小学数学相应学段的课标对接。第1级包括8大数学主题：数数、比多少、加法、减

大熊猫在蓝色星球的*次漫步，是在遥远的800万年前；人类*次清晰地听到大熊猫的脚步声，是在1869年乍暖还寒的早春。从大熊猫出现在人类面前的那一刻起，它的 食色性也 就深深地吸引着世人的眼光。100多年过去了，大熊猫依然是让人着迷。大熊猫似乎没有过去，因为我们不知道 它是谁 ，有人梳理出了大熊猫从古到今的几十个名称，但哪一个是 大熊猫 ？大熊猫又往哪里去？ 虽然从 濒危 降到 易危 ，但野外大熊猫的数量依然少得可怜我们试图揭开大熊猫身上的神秘面纱，让大熊猫永远和人类和谐共生 The giant panda, or the panda, a rare species that first appeared as early as 8 million years ago, has retained its original appearance and kept its physiological habits over the years, becoming the living fossil of animals on the earth today and the relic of primitive organisms.As a rare animal in the world as well as in China, the giant panda is

当代世界与中国（英文版）（华侨大学教材建设资助项目）

1949年的纽约，曼哈顿一间没有暖气的公寓里，三十三岁嗜书如命的穷作家海莲，偶然看到一则伦敦旧书店的广告，她苦于在纽约买不到心仪的书，便凭着一腔莽撞，开始向这个伦敦地址的马克斯-科恩书店写信购书。这一写，就写了二十年。 给海莲回信和寻书的，是书店的经理弗兰克，一个温雅古板又谦和善良的英国绅士。海莲的信热烈真挚，幽默活泼，看了好书欣喜若狂，看了坏书娇蛮大骂，关于书的评论文字，全是性灵之作。弗兰克博学儒雅，一直在兢兢业业设法寻求她要的好书。他们之间的距离，不再是伦敦到纽约的距离，而是书与书之间的距离。相知无远近，天涯若为邻。 后来，汉芙把自己和弗兰克以及其他店员之间的信件加以编选，变成了一本我们现在所见的小书《查令十字街84号》（84, Charing Cross Road）。这本书出乎意外地一版再版，被翻译成很多国

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯 吉布森（Rex Gibson，1932 2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的 莎剧与学校项目 。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧全是深受读者和观众喜爱的剧目，涵盖莎剧各个类别，具有以下特点： 1.栏目丰富有助理解：剧情简介、导演技巧、剧中语言、人物分析、主题分析、写作练习、词语注释以及与剧情相关的思考题等，有助于读者深入理解莎剧的语言和戏剧艺术。 2.版式设计独具匠心：采用的大开本方便阅读，右页为莎剧原文，左页为多

央视纪录片《如果国宝会说话》用100 件国宝述说中国古人的创造力，共100 集，每集5 分钟，通过讲述一件文物，介绍国宝背后的中国精神、中国审美和中国价值观，以全新视角带您读懂中华文化。*、二季播出后,受到观众好评并带起来一波文博热。本书完整呈现了《如果国宝会说话》*季25 件国宝的故事内容，以流畅生动的语言讲述国宝背后鲜为人知的传奇故事和曲折经历，在引人入胜、跌宕起伏的故事中，寻找中华魂魄，引领读者领略中华国宝不朽的价值与魅力。此外，图书增加了大量有关文物的制作工艺、相关中国文化、中外文化对比的辅文，使本书更具人文性、知识性和艺术性，使历史文物爱好者和广大读者继纪录片后，能对文物传奇、历史探索、中华文化有更为深入的探寻。 In the documentary Every Treasure Tells a Story produced by CCTV, the creativity of ancient Chinese people is

本书收入英国作家、历史学家哈洛德 艾克敦爵士（Sir Harold Mario Mitchell Acton 1904 1994)翻译的中国传统戏曲剧目18部，涉及京剧、昆曲等多个剧种。全书以西方人的视角，精妙地再现了中国传统戏曲的神韵，展现出中国传统戏曲的独特魅力，颇具学术价值，堪称推动中国戏曲海外传播的匠心之作。本书收录的18部作品为中英对照全译版本。

......

“中国经典名著故事”系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣。 潘允中编著的《西游记故事（西班牙文版）》，编者以另一种通俗易懂的文字加漫画的形式叙述了唐僧四人西天取经的过程。