《 英译笔记》是霍克思当年在翻译《红楼梦》时所做的笔记与部分草稿。笔记一共四册，写明日期的有三册，从1970年11月到1979年6月，还有第四册无日期，主要是《红楼梦》中诗词的注释、解释与翻译草稿。 这些笔记是研究霍氏译文极其重要的手材料，因为它是译者思考与阅读过程的忠实记录，也是现存为数不多的霍氏亲笔文件之一。从中不仅能学习到一些做学问、搞翻译的方法，对研究《红楼梦》乃至其他中国文学作品英译也深有启发。 香港的岭南大学文学与翻译研究中心曾于2000年5月影印出版《英译笔记》，如今早已不易得见。今商务印书馆将其重新影印并在内地出版，以飨学界诸公。
书虫·牛津英汉双语读物（百科类）组套为网店产品，内含5个套装：书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(1级)（10本读物，适合初一、初二年级）书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(2级1)（6本读物，适合初初二、初三年级）书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(2级2)（6本读物，适合初初二、初三年级）书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(3级1)（6本读物，适合初初三、高一年级）书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(3级2)（5本读物，适合初初三、高一年级）
书虫·牛津英汉双语读物（百科类）组套为网店产品，内含5个套装：书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(1级)（10本读物，适合初一、初二年级）书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(2级1)（6本读物，适合初初二、初三年级）书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(2级2)（6本读物，适合初初二、初三年级）书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(3级1)（6本读物，适合初初三、高一年级）书虫·牛津英汉双语读物(百科类)(3级2)（5本读物，适合初初三、高一年级）
《韦氏高阶英汉双解词典》是美国知名的辞书出版机构梅里亚姆—韦伯斯特公司专门为母语非英语的学习者量身打造的一本词典，也是韦氏品牌的英汉双解词典。词典收词全面、释义清晰、例句数量居现有同类词典之首，学习型功能显著，并独具美语特色，兼具教学功能。词典秉承了韦氏系列词典一贯的严瑾翔实、准确实用的风格，同时充分考虑到学习者的需求，收录10万余主词条、超过16万的情景化例句、超过2.2万个短语、习语、俚语等，更具实用性。在当今美语学习和留学北美的热潮之下，这样一本释义明晰、例句丰富、英美并重的双语词典，将是留学生和有留学意愿的学习者学习英语语言文化、融入英语世界的优选工具书，也是高中生、大学生英语学习推荐工具书。
“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已 二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供 舒适的阅读体验，并助力“双减”后中小学生自主学习能力的提升。 《书虫升级版·牛津英汉双语读物：入门级套装》包含入门级1、入门级2、入门级3三个单盒，共27册读物。文体丰富、主题多样，既有漫画，又有互动游戏书和章节小说。每册读物均配有读前、读中和读后练习，培养学生的预测能力、逻辑思维和批判性思维。扫描外盒封底二
“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已 二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供 舒适的阅读体验，并助力“双减”后中小学生自主学习能力的提升。 《书虫升级版·牛津英汉双语读物：入门级套装》包含入门级1、入门级2、入门级3三个单盒，共27册读物。文体丰富、主题多样，既有漫画，又有互动游戏书和章节小说。每册读物均配有读前、读中和读后练习，培养学生的预测能力、逻辑思维和批判性思维。扫描外盒封底二
《英国文学作品选读》是作者从英国文学作品中选编的一套适合我国具有较高英语水平的人阅读使用的书籍。尽可能遴选了文学史上的重要作家和重要作品。选文具有代表性，是广大英语爱好者及具有程度的英语自学者和英美文学爱好者进修的理想读物。 《英国文学作品选读》（一）精选了英国文学作品多篇，包括乔叟、莎士比亚、培根、狄更斯、哈代、劳伦斯等英国文学大家的杰作以及弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、艾略特等诗人的诗歌精选。 《英国文学作品选读》（二）精选了华兹华斯、柯尔律治、拜伦、雪莱、济慈等诗人还有乔治?艾略特、哈代王尔德等小说家的作品。本套选读材料可作为高等院校英语专业，也可供师范院校、教育学院、广播电视大学及社会上英语自学者学习使用。《英国文学作品选读》（三）精选了包括高尔斯华绥、萧伯纳、T.S.艾略特
1987年，柯林斯COBUILD系列词典问世，以真实语证取代编写者的直觉来诠释英语用法，引发了学习型词典。系列词典依托规模达45亿词的Collins Corpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（新版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等特色，增设词语搭配框，突出词典的学习功能，增强针对性、实用性。
