《小公主》改编自世界文学经典名著,讲述了失去父亲的小女孩学会在生活的酸甜苦辣中成长并收获友情的故事。小主人公萨拉原本和父亲一同生活,但是后来父亲不幸去世,伤心之余的萨拉在生活方面也发生了巨大的变化。她不得不住在狭小的阁楼里,饥饿与寒冷让原本被亲情宠爱着的萨拉无比想念自己的父亲。她是个善良和气的小女孩,面对变故她仍然保持着积极的心态努力地学习和生活。对于遇到困难的人们,她总是不吝惜伸出自己的援手,这一宝贵的品质让她在艰苦的岁月里结识了一位挚友。后来,正是因为萨拉的善良,她遇到了父亲生前的好友,这位好友一直以来都遵循着萨拉父亲的遗愿寻找着萨拉。 终,父亲生前的好友收留了小萨拉,萨拉不但得到了亲情般的关爱,还收获了成长。故事情节紧凑,语言难度适中,正文有当页的难词注释,配图贴切,适
拉宾德拉纳特·泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角:孩子,母亲,诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角,或者为母亲,或者是孩子,又或者是诗人自己的俯观的全知视角;更多体现的是诗人的情绪感觉,而非人们惯常的理性认知。《新月集》37首中有20首是以孩子的口吻写出的,属于纯粹的儿童视角,12首是以母亲的爱语的形式显现的,同样表达的是孩子的行动和心理。另有5首则是以超脱出母亲与孩子之外的诗人的身份写来的,或俯观人世母亲与孩子的天伦之爱,或仿若长大的孩子在回忆着美好童年;这后两者可视为儿童视角的异化。伊沙、老G对泰戈尔《新月集》的翻译更多体现的是诗人的情绪感觉,而非人们惯常的理性认知。
王瑞泽编著的《名人原声演讲哈佛大学(英汉对照)》(步客口袋书)收录了比尔·盖茨、克林顿、奥普拉、J.K.罗琳等名人在哈佛发表的演讲,共有16篇。每篇文章附有名人小传,演讲的英文原文、中文翻译,以及精彩句子摘选。本书既可助力英语学习,又可令读者得到许多人生启发。
王瑞泽编著的《名人原声演讲哈佛大学(英汉对照)》(步客口袋书)收录了比尔·盖茨、克林顿、奥普拉、J.K.罗琳等名人在哈佛发表的演讲,共有16篇。每篇文章附有名人小传,演讲的英文原文、中文翻译,以及精彩句子摘选。本书既可助力英语学习,又可令读者得到许多人生启发。
王瑞泽编著的《名人原声演讲哈佛大学(英汉对照)》(步客口袋书)收录了比尔·盖茨、克林顿、奥普拉、J.K.罗琳等名人在哈佛发表的演讲,共有16篇。每篇文章附有名人小传,演讲的英文原文、中文翻译,以及精彩句子摘选。本书既可助力英语学习,又可令读者得到许多人生启发。
《从地球到月球》是世界上很伟大的科幻小说之一,入选的中小学生推荐阅读书目。故事讲述的是美国南北战争结束后,一些退伍军人在美国巴尔的摩成立了大炮俱乐部。俱乐部巴比康大胆设想,倡议用大炮把人送上月球,并因此建立地球与月球之间的联系。当法国冒险家米歇尔获悉这一消息后,建议造一颗可以载人的空心炮弹。为了实现到月球探险的愿望,志同道合的巴比康、米歇尔和船长尼切尔随着空心炮弹的发射升空出发了。运行中的炮弹碰到流星,致使轨道偏离,未能在月球上着陆,却在离月球2800英里的地方绕月飞行。一路上险象环生,历经神奇之旅的他们很后安全返回到地球。
《金银岛》改编自罗伯特·路易斯·史蒂文森 的同名经典著作,故事讲述了一个名叫吉姆·霍金斯的年轻男孩的历险经历。故事开始于他父亲的小旅馆,因机缘巧合,霍金斯获得了一张藏宝图,于是他同两位朋友一起乘上“伊斯帕尼奥拉号”踏上了寻宝之旅。途中他们遭遇了重重艰难险阻,但几位朋友机智勇敢,互相帮助, 终平安回到了家中。吉姆·霍金斯的冒险经历告诉我们要有勇气面对困难,要有坚持不懈的决心,也要具备正义感和善良的心。故事情节紧凑,语言难度适中,正文有当页的难词注释,配图贴切,适合高一、高二年级的学生和同等英文水平的读者阅读与学习。
《傲慢与偏见》改编自英国 女小说家简·奥斯汀创作的同名长篇小说。班纳特家有五个待字闺中的千金,班纳特太太十分操心女儿们的婚事。新来的邻居彬格莱先生才貌双全,是理想的乘龙快婿。不过,对班纳特姐妹有意的还有他的朋友达西先生,班纳特的表亲柯林斯先生以及兵团的军官先生们。经历了数年的曲折与纠葛,有情人们终成眷属,缔结了美满姻缘。这部作品以日常生活为素材,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。故事情节曲折,语言难度适中,并配有生词注释辅助英语阅读,适合高三、大学低年级的学生和同等英文水平的读者阅读与学习。
《书虫·牛津英汉双语读物(百科类)巧克力》是书虫百科二级中的一本,属于历史与文化类话题,适合中国初二、初三的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。从 初人们利用可可豆制作巧克力饮品,到头一个巧克力的出现,再到如今口味多样、品种齐全的巧克力美食,以及各国有关巧克力的文化场所,这本读物系统地介绍了有关巧克力的发展故事,呈现了一个丰富有趣的巧克力世界。正文之后设有读前、读中、读后的习题,供读者自测理解程度,练习相应语法知识;还提供词汇表及译文,为读者攻克难词难句提供参考。
“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准,邀请英国语言和文学专家改编而成,每一级均对照欧洲语言教学大纲(CEF)相应级别,是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级,每级5册,共20册,1级适合小学1-3年级学生,2级适合小学4-6年级学生,3级适合初中1-2年级学生,4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个 人物。正文部分用简明清晰的英文以 人称讲述人物生平故事,并以脚注形式提供重点词汇的词性和释义;文后附英汉对照的人物生平大事记;书后附英文词汇表,供读者了解本书重点词汇详细的英文释义。每本书还提供点读笔(需另行购买)和二维码音频下载功能。 希望这套“柯林斯名人故事集”丛书能够帮助读者在学习英语的同时了解人类历 各个领域 杰出、 有影响力
“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准,邀请英国语言和文学专家改编而成,每一级均对照欧洲语言教学大纲(CEF)相应级别,是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级,每级5册,共20册,1级适合小学1-3年级学生,2级适合小学4-6年级学生,3级适合初中1-2年级学生,4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个 人物。正文部分用简明清晰的英文以 人称讲述人物生平故事,并以脚注形式提供重点词汇的词性和释义;文后附英汉对照的人物生平大事记;书后附英文词汇表,供读者了解本书重点词汇详细的英文释义。每本书还提供点读笔(需另行购买)和二维码音频下载功能。 希望这套“柯林斯名人故事集”丛书能够帮助读者在学习英语的同时了解人类历 各个领域 杰出、 有影响力
燕子号系列儿童探险小说由英国 儿童作家亚瑟·兰塞姆,于1929年至1947年间在英格兰湖区创作完成。讲述了几位小主人公在学校放假期间,终于得到爸爸妈 同意,可以驾驶着燕子号小船,前往梦寐以求的湖中荒岛冒险,从而引发的一系列航海探险的故事。小说基于真实的人物原型和事件而来,以活灵活现的人物形象和真实详细的探险过程而享有盛名。 本书为英文原版。
燕子号系列儿童探险小说由英国 儿童作家亚瑟·兰塞姆,于1929年至1947年间在英格兰湖区创作完成。讲述了几位小主人公在学校放假期间,终于得到爸爸妈 同意,可以驾驶着燕子号小船,前往梦寐以求的湖中荒岛冒险,从而引发的一系列航海探险的故事。小说基于真实的人物原型和事件而来,以活灵活现的人物形象和真实详细的探险过程而享有盛名。 本书为英文原版。
燕子号系列儿童探险小说由英国 儿童作家亚瑟·兰塞姆,于1929年至1947年间在英格兰湖区创作完成。讲述了几位小主人公在学校放假期间,终于得到爸爸妈 同意,可以驾驶着燕子号小船,前往梦寐以求的湖中荒岛冒险,从而引发的一系列航海探险的故事。小说基于真实的人物原型和事件而来,以活灵活现的人物形象和真实详细的探险过程而享有盛名。 本书为英文原版。
燕子号系列儿童探险小说由英国 儿童作家亚瑟·兰塞姆,于1929年至1947年间在英格兰湖区创作完成。讲述了几位小主人公在学校放假期间,终于得到爸爸妈 同意,可以驾驶着燕子号小船,前往梦寐以求的湖中荒岛冒险,从而引发的一系列航海探险的故事。小说基于真实的人物原型和事件而来,以活灵活现的人物形象和真实详细的探险过程而享有盛名。 本书为英文原版。