《儿子与情人》是劳伦斯的 部长篇小说,曾风靡世界文坛,魅力至今不减。主人公保罗的父亲莫瑞尔是矿工,由于长年沉重的劳动和煤井事故使他的脾气变得越来越暴躁;母亲出生于中产家庭,有一定教养。由于夫妇不和,母亲开始厌弃父亲,把全部感情和希望倾注在孩子身上,由此产生畸形的母爱。保罗·莫瑞尔受其母亲的影响,在与米莉安和克拉拉之间的恋情中,饱受肉体与灵魂的挣扎之苦,直到他母亲病故。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
《书虫·牛津英汉双语读物(百科类)“泰坦尼克”号》是书虫百科一级中的一本,属于历史文化话题,适合中国初一、初二的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。本书记载了有关泰坦尼克号启航、发生事故、沉船、救援及幸存者的故事。正文之后设有读前、读中、读后的习题,供读者自测理解程度,练习相应语法知识;还提供词汇表及译文,为读者攻克难词难句提供参考。
《双城记》中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。 本书深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾,强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴,并深切地同情下层人民的苦难。本书是一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界文学经典名著之一。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
《中国人的精神》为中英文对照版。 作者把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比,凸显出中国人的特征之所在,指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德,并主张用中国传统的儒家思想解决西方社会存在的问题并对其进行改造。本书旨在阐释中国人的精神,展现中国文明的价值。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
《双城记》中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。 本书深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾,强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴,并深切地同情下层人民的苦难。本书是一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界文学经典名著之一。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
《书虫·牛津英汉双语读物(百科类)巧克力》是书虫百科二级中的一本,属于历史与文化类话题,适合中国初二、初三的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。从初人们利用可可豆制作巧克力饮品,到头一个巧克力的出现,再到如今口味多样、品种齐全的巧克力美食,以及各国有关巧克力的文化场所,这本读物系统地介绍了有关巧克力的发展故事,呈现了一个丰富有趣的巧克力世界。正文之后设有读前、读中、读后的习题,供读者自测理解程度,练习相应语法知识;还提供词汇表及译文,为读者攻克难词难句提供参考。
《儿子与情人》是劳伦斯的 部长篇小说,曾风靡世界文坛,魅力至今不减。主人公保罗的父亲莫瑞尔是矿工,由于长年沉重的劳动和煤井事故使他的脾气变得越来越暴躁;母亲出生于中产家庭,有一定教养。由于夫妇不和,母亲开始厌弃父亲,把全部感情和希望倾注在孩子身上,由此产生畸形的母爱。保罗·莫瑞尔受其母亲的影响,在与米莉安和克拉拉之间的恋情中,饱受肉体与灵魂的挣扎之苦,直到他母亲病故。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
本书是英国作家戴维·赫伯特·劳伦斯创作的长篇小说,故事以家族史的方式展开,叙述了布朗温一家三代人的情感纠葛, 代人的生活带有田园诗的色彩,同时也预示古老文明即将结束;第二代人精神的苦闷和呆滞的目光,是令人窒息的工业化社会的 诠释;第三代人的探索具有积极的社会意义,表达了人们要冲破狭窄的生活圈子,渴望一种自然和谐的生活。在作品中作者以深刻细腻的笔触揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变,人们的思想意识及人与人之间的关系所发生的深刻变化,以及资本主义社会对人性的异化。
《儿子与情人》是劳伦斯的 部长篇小说,曾风靡世界文坛,魅力至今不减。主人公保罗的父亲莫瑞尔是矿工,由于长年沉重的劳动和煤井事故使他的脾气变得越来越暴躁;母亲出生于中产家庭,有一定教养。由于夫妇不和,母亲开始厌弃父亲,把全部感情和希望倾注在孩子身上,由此产生畸形的母爱。保罗·莫瑞尔受其母亲的影响,在与米莉安和克拉拉之间的恋情中,饱受肉体与灵魂的挣扎之苦,直到他母亲病故。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
《中国人的精神》为中英文对照版。 作者把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比,凸显出中国人的特征之所在,指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德,并主张用中国传统的儒家思想解决西方社会存在的问题并对其进行改造。 本书旨在阐释中国人的精神,展现中国文明的价值。 书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
本书介绍了恐龙的起源、进化和灭亡过程,同时简述了不同种类的形态特征、习性及特点,帮助读者了解这种古生物的方方面面。本书辅以生动的恐龙化石图和还原图,帮助读者直观了解这些生物的样貌,并通讲解人类对恐龙探索过程中的历史性事件,激发青少年对古生物及地球历史的兴趣,培养善于观察与钻研的精神。《恐龙》适合初三、高一的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。书稿由英文正文、词汇表、练习题和(中文)参考译文组成。
《书虫·牛津英汉双语读物(百科类)伦敦》是书虫百科一级中的一本,属于著名城市的历史文化话题,适合中国初一、初二的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物主要介绍了伦敦的发展历史、重大事件、特色节日、英国王室居所以及这座城市的诸多地标性景点,包括博物馆、美术馆、体育馆、公园和花园等。这本书主要从伦敦的地理、历史、人文角度出发,辅以精美图片,展现了这座城市古典与现代相结合的独特魅力。正文之后设有读前、读中、读后的习题,供读者自测理解程度,练习相应语法知识;还提供词汇表及译文,为读者攻克难词难句提供参考。
《儿子与情人》是劳伦斯的 部长篇小说,曾风靡世界文坛,魅力至今不减。主人公保罗的父亲莫瑞尔是矿工,由于长年沉重的劳动和煤井事故使他的脾气变得越来越暴躁;母亲出生于中产家庭,有一定教养。由于夫妇不和,母亲开始厌弃父亲,把全部感情和希望倾注在孩子身上,由此产生畸形的母爱。保罗·莫瑞尔受其母亲的影响,在与米莉安和克拉拉之间的恋情中,饱受肉体与灵魂的挣扎之苦,直到他母亲病故。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
《永别了,武器》讲述美国青年弗瑞德里克·亨利在次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车,在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时,亨利被炮弹击中受伤,在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理,两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线,随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象,毅然脱离部队,和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。
《儿子与情人》是劳伦斯的 部长篇小说,曾风靡世界文坛,魅力至今不减。主人公保罗的父亲莫瑞尔是矿工,由于长年沉重的劳动和煤井事故使他的脾气变得越来越暴躁;母亲出生于中产家庭,有一定教养。由于夫妇不和,母亲开始厌弃父亲,把全部感情和希望倾注在孩子身上,由此产生畸形的母爱。保罗·莫瑞尔受其母亲的影响,在与米莉安和克拉拉之间的恋情中,饱受肉体与灵魂的挣扎之苦,直到他母亲病故。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。
《书虫·牛津英汉双语读物(百科类)马可·波罗和丝绸之路》属于人物传记类话题,主要介绍了马可·波罗的东行之旅以及当时丝绸之路的盛况。本书从马可·波罗的父亲及叔父的头一次东行起谈起,按时间顺序,介绍了波罗一家沿丝绸之路东行至中国的始末,其中穿插了马可的东行见闻,包括对元世祖忽必烈和蒙古帝国的描述等,以及马可结束东行返回故乡之后的情况,也肯定了马可的旅游行记对后世的影响。读物适合中国初二、初三的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。正文之后设有读前、读中、读后的习题,供读者自测理解程度,练习相应语法知识;还提供词汇表及译文,为读者攻克难词难句提供参考。
《儿子与情人》是劳伦斯的 部长篇小说,曾风靡世界文坛,魅力至今不减。主人公保罗的父亲莫瑞尔是矿工,由于长年沉重的劳动和煤井事故使他的脾气变得越来越暴躁;母亲出生于中产家庭,有一定教养。由于夫妇不和,母亲开始厌弃父亲,把全部感情和希望倾注在孩子身上,由此产生畸形的母爱。保罗·莫瑞尔受其母亲的影响,在与米莉安和克拉拉之间的恋情中,饱受肉体与灵魂的挣扎之苦,直到他母亲病故。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版,并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解,便于读者理解、阅读、对照学习,可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。