本书依据不断更新、收词达 45亿的柯林斯语料库，系统而全面地讲解英语用法，旨在帮助读者学会用英语正确而得体地表情达意，是中高级英语学习者及英语教师理想的参考书。 用法部分 全面提供常用词或短语的音标、词性、含义、搭配和例句 揭示正式或非正式，口语或书面语，英英或美英特别用法 提示注意用词不当、搭配不当，辨析易混淆词汇或近义词 语法部分 全书穿插有四十多个主题的语法讲解，句法语法一书两用 详解词法、句法和时态，条理清晰，例句丰富，查检方便 主题部分 围绕年龄、餐食、货币、姓名等八个主题讲解英语的用法 精讲二十多个情景下的表达方法，如问候、劝告、邀请等 参考部分 讲解英语的用法规则，如缩写、日期、分数、标点符号等 提供国籍词、名词变形、不规则动词变形等用法参考资料 附加部

《现代英汉词典》是一部博采众长，根据中国人学、教英语的特点和习惯自主编写的中型综合性英汉词典，由《现代英汉小词典（修订版）》历经8年潜心编写和校读后扩容而成。本词典是一部内容充实、准确可靠、值得广大读者信赖且能与时代基本保持同步的中型综合性英汉工具书。本词典拒绝一切形式的垃圾释义和翻译，力求将每一个释义和例证译得尽可能准确，使其对应和符合汉语使用习惯，对已经随处可见的杜撰予以力所能及的直接或间接纠正。在不断提高基本和常用词汇收编质量的同时，本词典还尽可能多地收录了各学科或领域的新词语；除收编单词、复合词、缩写词、词缀及构词成分等词条外，还收录了大量各种形式的习语及派生词，并设有大量经过仔细筛选的例证。本词典还设有对读者学习和使用英语有辅助作用的多种标识和栏目，以拓展读者的思

《新华字典》作为新中国最有影响、最权威的一部现代汉语字典，1953年首版后历经数次修订，一直畅销不衰，至今累计发行6亿余册，是中国小学生入学后几乎人手一册的学习汉语推荐工具书。随着新时代的发展，汉语在世界范围内的影响力日益增强，国际读者了解、学习汉语的需求也不断增加，《新华字典》这本权威规范的汉语字典就成为汉语与国际上众多语种的沟通基础。 商务印书馆征询英美等国出版社、词典专家、国际读者的意见建议后，经过试翻译、试审订，组建了十余人的翻译团队和外籍审订专家团队，在保留《新华字典》汉语原文的同时，提供英文对译。翻译原则是：在准确传达汉语词典原文的释义、例证含义的基础上，尽量以汉英双语间时态、语态、词性的对应表达来协助读者理解和使用汉语，同时尽可能以便于国际读者理解的英语体现《新华字典

《21世纪英语新词语词典》的编写顺应近几十年来国际辞书编纂界中利用语料库和词典编纂软件编写辞书的趋势。利用大型语料库（尤其是新闻语库）可以使新词词典在收词、释义、例证等方面更加侧重于客观描述，如实记录新词新义新用法的实际使用状况，并反映词义及词形在语言发展过程中的变化。《21世纪英语新词语词典》收录当代英语中新近出现的新词新义新用法约2 500条，而且这些词语均未被国内的大中型英汉词典所收录。新词词条选取的标准不仅取决于编者多年来搜集到的原始新词语料，而且也参考新词在新闻语库中的使用频率情，同时还参考诸如《牛津英语大词典》《韦氏大学词典》等英语国家的主要辞书以及网络词典。每个新词条目除对应的汉语译文之外，还提供丰富的原始例证。这些例证均出自英语国家的主要报刊，从近几年来的报刊语言

汉语语用知识对第二语言的学习至关重要。在英汉学习词典中提供语用信息对于获取这类知识有促进作用。本书对英汉学习词典中的汉语语用信息重新进行了定义，结合《新汉语水平考试大纲》一、二级所要求的词汇，对这些词语及其相关表达的语用意义进行了分析归纳。以此为基础，笔者编纂了一些英汉学习词典样稿，供外国汉语学习者在*、第二学期使用。两个学期末的两次语用测试表明，在英汉学习词典中提供汉语语用信息对外国汉语学习者增加语用知识及增强语用能力，具有积极的促进作用。

精准收录托福官方高频及核心词汇，紧贴考试常用释义拓展词汇广度和深度，创新性词条编排模式独特的“形近词原则”编排，实现单词记忆高效精准的目标，新颖的词条编排模式核心“词串派生记忆法”，迅速大幅提升单词记忆效率，精准收录高频固定短语及惯用法例句简洁实用， 提升英语词汇运用水平。高频核心词汇与学科专业词汇分别编排，专业词汇分门别类学习重点清晰明确，遵循二语习得语言学理论，全书不断复现高频核心词汇强化巩固记忆成果，全面准确收录历年真考词汇题，同义词条编排模式创新合理巩固单词记忆成果，全书篇章结构编排模式科学系统内容循序渐进，培养系统高效的英语词汇学习方法。

。。。

《朗文初阶英汉双解词典（第3版）》收词12000余条《朗文初阶英汉双解词典（第3版）》使用1600个常用词解释词义，释义简洁明了例句典型丰富，帮助学习者理解词义与用法“用法说明”专栏针对初级英语学习者常见错误，辨析深入浅出附录信息实用，帮助学习者进行专题学习250余幅正文插图与20页彩色插图专页帮助学习者扩大词汇量，提高学习效率