¡¶Å£½òÓ¢ººººÓ¢Ð¡´Êµä¡·ÊÇÅ£½ò´óѧ³ö°æÉçÍÆ³öµÄÒ»²¿ÖÊÁ¿Éϳ˵ÄÓ¢ººººÓ¢Ë«Ïò´Êµä¡£Ëü±£³ÖÁËÅ£½ò´Êµä¾«×¼¿É¿¿¡¢ÊÍÒå¼òÃ÷µÄÆ·ÅÆÌØÉ«£¬»¹¾ßÓÐÒÔϼ¸¸öÏÊÃ÷µÄÌØÉ«£º Ò»¡¢Ó¢ÎÄ·ÒëµØµÀ£¬ÓïÑÔ¸»ÓÐÏÖ´úÆøÏ¢£¬Ó¢ÓïÓïÁÏÈ«²¿À´×ÔÓïÁϿ⡣ ¶þ¡¢Àý¾äµäÐͷḻ£¬Ìù½üÈÕ³£Éú»î£¬×¢ÖØ¿ÚÓïºÍ¹ßÓ÷¨£¬ÀýÓÚÄ£·Âѧϰ¡£ Èý¡¢ËùÊÕ´ÊÌõȫΪӢººÁ½ÖÖÓïÑԵĺËÐĴʻ㣬ÊÍÒ徫µ±ÌùÇУ¬Å¨ËõÓ¢ººË«ÓïѧϰµÄ¾«»ª¡£ ËÄ¡¢±àÅŸü¼Ó¿ÆÑ§£¬ººÓï´ÊÌõÈ«²¿±ê×¢´ÊÐÔ¡£ Î塢ͻ³öººÓï´îÅ䣬²¢Õë¶ÔººÓïÁ¿´Ê¸´ÔÓÄÑÓõÄÌØµã£¬Éè¼ÆÁËͬÀà´ÊµäÖжÀÓкºÓïÁ¿´Ê´îÅä¡£
¡¶Å£½ò³õ½×Ó¢ººË«½â´Êµä¡·µÚ4°æ¸ù¾Ý2012Äê³ö°æµÄOxford Essential DictionaryµÚ¶þ°æ·Òë¶øÀ´£¬ÎüÊÕÁË´óÁ¿½ÌѧÑо¿³É¹û£¬²¢Ê¹ÓÃÅÓ´óµÄÓïÁÏ¿âËѼ¯ÕæÊµÀý×Ó£¬Á¦ÕùÂú×ã³õѧӢÓïµÄ·ÇÓ¢ÓïĸÓïÈËÊ¿µÄÐèÇó¡£ ÄÚÈÝÌØµãÈçÏ£º ¾«Ñ¡19000¸öÊʺϳõѧÕßµÄӢʽӢÓïºÍÃÀʽӢÓïµ¥´Ê¡¢¶ÌÓÊÍÒåÓïÑÔ¼òµ¥×¼È·£» ÅäºÏ13000ÌõÓ¢ºº¶ÔÕյĵصÀÀýÖ¤£¬³ä·Öչʾµ¥´Ê¡¢¶ÌÓïµÄÓ÷¨£» ÊÕ¼400·ù²åͼºÍÕÕÆ¬£¬°ïÖú¼ÇÒäÄÑÒÔÓÃÎÄ×ÖÇåÎúÃèÊöµÄÄÚÈÝ£» ÌØÉè20Ò³ÑÐϰרҳ£¬Éæ¼°´òµç»°¡¢Ðź¯Ð´×÷¡¢ÈÕ³£»á»°µÈʵÓû°Ì⣻ °üº¬16Ò³²Êͼ£¬ÒÔÖ÷ÌâµÄÐÎʽ½ÌÊÚ½»Í¨¹¤¾ß¡¢Ë®¹û¡¢Ê߲ˡ¢ÈËÌåµÈÄÚÈÝ£» ±ê×¢2000¸öºËÐÄ´Ê£¬Öصã´Ê»ãһĿÁËÈ»£» Áгö1100¸öͬÒå´ÊÓë·´Òå´Ê£¬±ãÓÚÀ©Õ¹´Ê»ãÁ¿£» ÉèÖÃ600ÓàÏ¼Ó˵Ã÷£¬º¸ÇÓï·¨¡¢·¢Òô¡¢´ÊÓï±æÎöºÍÎÄ»¯ÖªÊ¶¡£
¡¶ÀÊÎij£ÓÃÓ¢ÎĴʸù´Êµä£¨Ó¢Ó¢ Ó¢ººË«½â£©¡·ÊÕ¼³£ÓÃÓ¢ÎĴʸù110¸ö£¬°´Ó¢ÎÄ×Öĸ˳ÐòÅÅÁУ»Ã¿Ò»´Ê¸ù¾ùÁоÙÑÜÉú´Ê£¬¹²ÊÕÑÜÉú´Ê½ü2,000¸ö£»Ã¿Ò»ÑÜÉú´Ê¾ùÅäÀý¾ä²¢¸½ÒëÎÄ£»¸½Â¼·Ö±ðÁгöÏÖ´úÓ¢ÎÄÖÐÔ´ÓÚÀ¶¡ÎĺÍÏ£À°ÎĵÄǰ׺¡¢ºó׺£¬²¢¾ÙÀý´Ê£»¸½Â¼ÊÕ¼ÏÖ´úÓ¢ÎÄÖг£ÓõÄÀ¶¡ÎÄËõд´ÊºÍ´Ê×éÒÔ¼°À¶¡ÎÄ¡¢Ï£À°Îĸ´Êý´Ê£¬ÒàÅäÀý¾ä²¢¸½ÒëÎĹ©²Î¿¼£»Ã¿¸öÑÜÉú´Ê¾ù±ê×¢K.K.Òô±êºÍIPAÒô±ê£¬ÏÔʾÃÀʽºÍӢʽµÄ·¢Òô¡£
¡¶Ó¢·¨ººÇ龳ͼ½â¿Ú´üÊé¡·ÊÇCollins Visual Dictionary¶àÓïÖÖϵÁдʵäÖеÄÒ»±¾¡£±¾ÊéÖ÷ÒªÂú×ã ÍâÓïרҵѧϰÕß¶þÍâѧϰ·¨ÓïµÄÐèÇóºÍ ÂÃÓÎÕß¡¢ÂþÓÕß¡¢ÁôѧÉúµÄ·¨ÓïѧϰÐèÇó¡£±¾Êé»®·ÖΪʮ´óÇé¾³£¬º¸Ç½»Í¨¡¢ÐÝÏÐÓéÀÖ¡¢½ÚÇìµÈÈÕ³£Éú»îµÄ·½·½ÃæÃ棬¶øÇÒÿ¸öÇé¾³ÓÐÇé¾³´Ê»ã¡¢Åäͼ´Ê»ã¡¢ÎÄ»¯ÌáʾºÍÈÕ³£½»¼ÊÓÃÓïµÈ·á¸»ÊµÓõÄÓïÑÔÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔ°ïÖú¶ÁÕß¿ìËÙÕÆÎÕ·¨ÓïÖеÄÈÕ³£Çé¾³±í´ïºÍÎÄ»¯³£Ê¶£¬¼õÉÙ¹µÍ¨ÕϰºÍÎÄ»¯³å»÷¡£±¾ÊéÎĺó¸½ÓбêÌâºÍÅäͼ´Ê»ãµÄÓ¢ÎÄË÷Òý¡¢·¨ÎÄË÷ÒýºÍÖÐÎÄË÷Òý£¬Äܹ»°ïÖú¶ÁÕß¾«×¼¶¨Î»Çé¾³ËùÐèµÄµ¥´Ê£¬¸ßЧ½â¾ö¹µÍ¨ÎÊÌâ¡£±¾Ê黹ÓÐÅäÌ×ÒôƵ£¬É¨Âë¼´µÃ£¬·¢Òô׼ȷµØµÀ£¬Êʺϸú¶ÁºÍÄ£·Â£¬°ïÖú¶ÁÕßÌáÉý¿ÚÓï±í´ïÄÜÁ¦¡£
¡¶¶íÓïÐÂÎÅÊÀ½ç¡·ÊÇÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö°æÉç´Ó¶íÂÞ˹ʥ±ËµÃ±¤ÐÛ±ç¼Ò³ö°æÉçÒý½øµÄÒ»Ì×´óѧÉúѧϰýÌå¶íÓïµÄϵÁн̲쬹²Èý²á¡£¡¶¶íÓïÐÂÎÅÊÀ½ç3¡·ÊÇÆäÖеÚÈý²á£¬¿ÉÒÔ×÷Ϊ²Î¼Ó¶íÂÞ˹ ¶ÔÍâ¶íÓï¶þ¼¶ºÍÈý¼¶Ë®Æ½¿¼ÊԵı¸¿¼ÓÃÊé¡£
¡°·òÆÞ·ÎƬÈçºÎÓ¢Ò롱¡°¡¶Å£½òÓ¢Óï´Êµä¡·ÀïµÄºì¾üÓëÑÓ°²¡±¡°La La Land£¬ ƬÃû½±¡±¡°´ÓÇåÃ÷½ÚµÄÓ¢ÎÄ̸Æð¡±¡°ÁÖÓïÌõÄÓ¢ÎÄѧϰ·¨¡±¡¡ÕâÊÇÒ»±¾ÓïÑÔ¿ÆÆÕÎ¬ÄÚÈÝÉæ¼°ººÓ¢/Ó¢ºº·Òë¡¢Î÷·½Ó¢ÎĴʵäÖеÄÖйúÔªËØ¡¢ÓïÑÔѧϰµÈ£¬ÎÄÕ»°Ìâ´ó¶àÀ´×Ô½Ìѧʵ¼ùºÍÉç»áÐÂÎÅ£¬Ð´·¨ÉϼÈÓÐѧÊõÐÔµÄÅÔÕ÷²©Òý£¬ÓÖ²»Ê§ÎıÊÉϵĻîÆÃÏþ³©¡£ ÔĶÁ±¾Ê飬Èçͬ×ß½øÌÒ»¨Ô´ÖУ¬¡°·¼²ÝÏÊÃÀ£¬ÂäÓ¢çͷס¡ÓûÇîÆäÁÖ¡¡²¢âùÈ»×ÔÀÖ¡±¡£
¡°·òÆÞ·ÎƬÈçºÎÓ¢Ò롱¡°¡¶Å£½òÓ¢Óï´Êµä¡·ÀïµÄºì¾üÓëÑÓ°²¡±¡°La La Land£¬ ƬÃû½±¡±¡°´ÓÇåÃ÷½ÚµÄÓ¢ÎÄ̸Æð¡±¡°ÁÖÓïÌõÄÓ¢ÎÄѧϰ·¨¡±¡¡ÕâÊÇÒ»±¾ÓïÑÔ¿ÆÆÕÎ¬ÄÚÈÝÉæ¼°ººÓ¢/Ó¢ºº·Òë¡¢Î÷·½Ó¢ÎĴʵäÖеÄÖйúÔªËØ¡¢ÓïÑÔѧϰµÈ£¬ÎÄÕ»°Ìâ´ó¶àÀ´×Ô½Ìѧʵ¼ùºÍÉç»áÐÂÎÅ£¬Ð´·¨ÉϼÈÓÐѧÊõÐÔµÄÅÔÕ÷²©Òý£¬ÓÖ²»Ê§ÎıÊÉϵĻîÆÃÏþ³©¡£ ÔĶÁ±¾Ê飬Èçͬ×ß½øÌÒ»¨Ô´ÖУ¬¡°·¼²ÝÏÊÃÀ£¬ÂäÓ¢çͷס¡ÓûÇîÆäÁÖ¡¡²¢âùÈ»×ÔÀÖ¡±¡£
¡¶Ó¢ºº¿ÚÒë½Ì³ÌϵÁУºÊµÓÃÓ¢ºº¾Æµê¿ÚÒë¡·ÓÉÊýÊ®ÄêÀ´Ö´½ÌÓÚÓ¢Óï¿ÚÒë½ÌѧһÏß²¢»îÔ¾ÓÚ´óÐÍ »î¶¯ÏÖ³¡µÄÁ½Î»×÷Õß¾«ÐıàÖø¶ø³É¡£ËûÃDZ¾×ÅʵÓà µÄÔÔò£¬¸ù¾Ý¾Æµê¿ÚÒë ³£¼ûµÄ³¡¾°½«ÄÚÈÝ»®·ÖΪ10¸öµ¥Ôª£¬Ã¿¸öµ¥Ôª°üÀ¨¿ÎÎÄ1ºÍ¿ÎÎÄ2Á½²¿·Ö¡£Ã¿²¿·Ö½øÒ»²½Ï¸·ÖΪ¡°¶Ô»°ÖÐÓ¢»¥Ò롱¡°¶ÌÎÄÓ¢ÒëÖС±¡°¶ÌÎÄÖÐÒëÓ¢¡±Èý½Ú¡£ÔÚ10¸öµ¥ÔªÓÐÕë¶ÔÐԵĿÚÒëѵÁ·Ö®ºó£¬ µÄ¸½Â¼²¿·ÖÓÖÁгöÁË×÷Õß¶àÄêÇ×Éíʵ¼ù»ýÀÛµÃÀ´µÄ16Ìõ±¦¹ó¿ÚÒë¶Ô²ß¡£¡¶Ó¢ºº¿ÚÒë½Ì³ÌϵÁУºÊµÓÃÓ¢ºº¾Æµê¿ÚÒë¡·Õ½ÚÉèÖúÏÀí£¬ÄÚÈÝ¿ÆÑ§ÊµÓã¬Åä±ê×¼ÃÀʽ¼Òô£¬¼È¿ÉÒÔ×÷Ϊ´óѧÉú¡¢Ñо¿Éú¿ÚÒë½Ì²Ä»ò¿ÚÒë½Ì²ÄµÄ²¹³ä²ÄÁÏ£¬Ò²¿ÉÒÔ×÷ΪְҵÅàѵ½Ì²Ä£¬»¹¿ÉÒÔ×÷ÎªÌØ¶¨×¨ÒµÑ§ÉúÌá¸ßÓ¢ÓïÌýÁ¦Ë®Æ½¡¢¿ÚÓïÄÜÁ¦µÄ¿ÎÍâ¶ÁÎ¿ÉνһÊé¶àÓá£
¡¶Ó¢µÂººÇ龳ͼ½â¿Ú´üÊé¡·ÊÇCollins Visual Dictionary¶àÓïÖÖϵÁдʵäÖеÄÒ»±¾¡£±¾ÊéÖ÷ÒªÂú×ã ÍâÓïרҵѧϰÕß¶þÍâѧϰµÂÓïµÄÐèÇóºÍ ÂÃÓÎÕß¡¢ÂþÓÕß¡¢ÁôѧÉúµÄµÂÓïѧϰÐèÇó¡£±¾Êé»®·ÖΪʮ´óÇé¾³£¬º¸Ç½»Í¨¡¢ÐÝÏÐÓéÀÖ¡¢½ÚÇìµÈÈÕ³£Éú»îµÄ·½·½ÃæÃ棬¶øÇÒÿ¸öÇé¾³ÓÐÇé¾³´Ê»ã¡¢Åäͼ´Ê»ã¡¢ÎÄ»¯ÌáʾºÍÈÕ³£½»¼ÊÓÃÓïµÈ·á¸»ÊµÓõÄÓïÑÔÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔ°ïÖú¶ÁÕß¿ìËÙÕÆÎÕµÂÓïÖеÄÈÕ³£Çé¾³±í´ïºÍÎÄ»¯³£Ê¶£¬¼õÉÙ¹µÍ¨ÕϰºÍÎÄ»¯³å»÷¡£±¾ÊéÎĺó¸½ÓбêÌâºÍÅäͼ´Ê»ãµÄÓ¢ÎÄË÷Òý¡¢µÂÎÄË÷ÒýºÍÖÐÎÄË÷Òý£¬Äܹ»°ïÖú¶ÁÕß¾«×¼¶¨Î»Çé¾³ËùÐèµÄµ¥´Ê£¬¸ßЧ½â¾ö¹µÍ¨ÎÊÌâ¡£±¾Ê黹ÓÐÅäÌ×ÒôƵ£¬É¨Âë¼´µÃ£¬·¢Òô׼ȷµØµÀ£¬Êʺϸú¶ÁºÍÄ£·Â£¬°ïÖú¶ÁÕßÌáÉý¿ÚÓï±í´ïÄÜÁ¦¡£
¡¶Ó¢µÂººÇ龳ͼ½â¿Ú´üÊé¡·ÊÇCollins Visual Dictionary¶àÓïÖÖϵÁдʵäÖеÄÒ»±¾¡£±¾ÊéÖ÷ÒªÂú×ã ÍâÓïרҵѧϰÕß¶þÍâѧϰµÂÓïµÄÐèÇóºÍ ÂÃÓÎÕß¡¢ÂþÓÕß¡¢ÁôѧÉúµÄµÂÓïѧϰÐèÇó¡£±¾Êé»®·ÖΪʮ´óÇé¾³£¬º¸Ç½»Í¨¡¢ÐÝÏÐÓéÀÖ¡¢½ÚÇìµÈÈÕ³£Éú»îµÄ·½·½ÃæÃ棬¶øÇÒÿ¸öÇé¾³ÓÐÇé¾³´Ê»ã¡¢Åäͼ´Ê»ã¡¢ÎÄ»¯ÌáʾºÍÈÕ³£½»¼ÊÓÃÓïµÈ·á¸»ÊµÓõÄÓïÑÔÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔ°ïÖú¶ÁÕß¿ìËÙÕÆÎÕµÂÓïÖеÄÈÕ³£Çé¾³±í´ïºÍÎÄ»¯³£Ê¶£¬¼õÉÙ¹µÍ¨ÕϰºÍÎÄ»¯³å»÷¡£±¾ÊéÎĺó¸½ÓбêÌâºÍÅäͼ´Ê»ãµÄÓ¢ÎÄË÷Òý¡¢µÂÎÄË÷ÒýºÍÖÐÎÄË÷Òý£¬Äܹ»°ïÖú¶ÁÕß¾«×¼¶¨Î»Çé¾³ËùÐèµÄµ¥´Ê£¬¸ßЧ½â¾ö¹µÍ¨ÎÊÌâ¡£±¾Ê黹ÓÐÅäÌ×ÒôƵ£¬É¨Âë¼´µÃ£¬·¢Òô׼ȷµØµÀ£¬Êʺϸú¶ÁºÍÄ£·Â£¬°ïÖú¶ÁÕßÌáÉý¿ÚÓï±í´ïÄÜÁ¦¡£
¡¶Ó¢µÂººÇ龳ͼ½â¿Ú´üÊé¡·ÊÇCollins Visual Dictionary¶àÓïÖÖϵÁдʵäÖеÄÒ»±¾¡£±¾ÊéÖ÷ÒªÂú×ã ÍâÓïרҵѧϰÕß¶þÍâѧϰµÂÓïµÄÐèÇóºÍ ÂÃÓÎÕß¡¢ÂþÓÕß¡¢ÁôѧÉúµÄµÂÓïѧϰÐèÇó¡£±¾Êé»®·ÖΪʮ´óÇé¾³£¬º¸Ç½»Í¨¡¢ÐÝÏÐÓéÀÖ¡¢½ÚÇìµÈÈÕ³£Éú»îµÄ·½·½ÃæÃ棬¶øÇÒÿ¸öÇé¾³ÓÐÇé¾³´Ê»ã¡¢Åäͼ´Ê»ã¡¢ÎÄ»¯ÌáʾºÍÈÕ³£½»¼ÊÓÃÓïµÈ·á¸»ÊµÓõÄÓïÑÔÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔ°ïÖú¶ÁÕß¿ìËÙÕÆÎÕµÂÓïÖеÄÈÕ³£Çé¾³±í´ïºÍÎÄ»¯³£Ê¶£¬¼õÉÙ¹µÍ¨ÕϰºÍÎÄ»¯³å»÷¡£±¾ÊéÎĺó¸½ÓбêÌâºÍÅäͼ´Ê»ãµÄÓ¢ÎÄË÷Òý¡¢µÂÎÄË÷ÒýºÍÖÐÎÄË÷Òý£¬Äܹ»°ïÖú¶ÁÕß¾«×¼¶¨Î»Çé¾³ËùÐèµÄµ¥´Ê£¬¸ßЧ½â¾ö¹µÍ¨ÎÊÌâ¡£±¾Ê黹ÓÐÅäÌ×ÒôƵ£¬É¨Âë¼´µÃ£¬·¢Òô׼ȷµØµÀ£¬Êʺϸú¶ÁºÍÄ£·Â£¬°ïÖú¶ÁÕßÌáÉý¿ÚÓï±í´ïÄÜÁ¦¡£
¡¶Ó¢µÂººÇ龳ͼ½â¿Ú´üÊé¡·ÊÇCollins Visual Dictionary¶àÓïÖÖϵÁдʵäÖеÄÒ»±¾¡£±¾ÊéÖ÷ÒªÂú×ã ÍâÓïרҵѧϰÕß¶þÍâѧϰµÂÓïµÄÐèÇóºÍ ÂÃÓÎÕß¡¢ÂþÓÕß¡¢ÁôѧÉúµÄµÂÓïѧϰÐèÇó¡£±¾Êé»®·ÖΪʮ´óÇé¾³£¬º¸Ç½»Í¨¡¢ÐÝÏÐÓéÀÖ¡¢½ÚÇìµÈÈÕ³£Éú»îµÄ·½·½ÃæÃ棬¶øÇÒÿ¸öÇé¾³ÓÐÇé¾³´Ê»ã¡¢Åäͼ´Ê»ã¡¢ÎÄ»¯ÌáʾºÍÈÕ³£½»¼ÊÓÃÓïµÈ·á¸»ÊµÓõÄÓïÑÔÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔ°ïÖú¶ÁÕß¿ìËÙÕÆÎÕµÂÓïÖеÄÈÕ³£Çé¾³±í´ïºÍÎÄ»¯³£Ê¶£¬¼õÉÙ¹µÍ¨ÕϰºÍÎÄ»¯³å»÷¡£±¾ÊéÎĺó¸½ÓбêÌâºÍÅäͼ´Ê»ãµÄÓ¢ÎÄË÷Òý¡¢µÂÎÄË÷ÒýºÍÖÐÎÄË÷Òý£¬Äܹ»°ïÖú¶ÁÕß¾«×¼¶¨Î»Çé¾³ËùÐèµÄµ¥´Ê£¬¸ßЧ½â¾ö¹µÍ¨ÎÊÌâ¡£±¾Ê黹ÓÐÅäÌ×ÒôƵ£¬É¨Âë¼´µÃ£¬·¢Òô׼ȷµØµÀ£¬Êʺϸú¶ÁºÍÄ£·Â£¬°ïÖú¶ÁÕßÌáÉý¿ÚÓï±í´ïÄÜÁ¦¡£
¡¶ÀÊÎij£ÓÃÓ¢ÎĴʸù´Êµä£¨Ó¢Ó¢¡¤Ó¢ººË«½â£©¡·ÊÕ¼³£ÓÃÓ¢ÎĴʸù110¸ö£¬°´Ó¢ÎÄ×Öĸ˳ÐòÅÅÁУ»Ã¿Ò»´Ê¸ù¾ùÁоÙÑÜÉú´Ê£¬¹²ÊÕÑÜÉú´Ê½ü2000¸ö£»Ã¿Ò»ÑÜÉú´Ê¾ù¾ÙÀý¾äºÍÒëÎÄ£»¸½Â¼·Ö±ðÁгöÏÖ´úÓ¢ÎÄÖÐÔ´ÓÚÀ¶¡ÎĺÍÏ£À°ÎĵÄǰ¡¢ºó׺£¬²¢¾ÙÀý´Ê£»¸½Â¼ÊÕ¼ÏÖ´úÓ¢ÎÄÖг£ÓõÄÀ¶¡ÎÄËõд´ÊºÍ´Ê×éÒÔ¼°À¶¡ÎÄ¡¢Ï£À°Îĸ´Êý´Ê£¬Òà¾ÙÀý¾ä¼°ÒëÎĹ©²Î¿¼£»Ã¿¸öÑÜÉú´Ê¾ù±ê×¢K¡£K¡£Òô±êºÍIPAÒô±ê£¬ÏÔʾÃÀʽºÍӢʽµÄ·¢Òô£»±¾´Êµä°´ÕÕÏÖ´úÓ¢ÎÄÖг£ÓõĴʸù£¬ÊÕ¼һϵÁÐÑÜÉú´Ê£¬Ò»Ò»ÆÊÎöÆä´Ê¸ùºÍÆäËû×é³É²¿·Ö£¬Ê¹ÄúÄÜͨ¹ýÀí½âÀ´Ñ§Ï°¡¢¼ÇÒä³É×éµÄ´ÊȺ£¬´ó´óÌá¸ßÄúÓ¦ÓÃÓ¢ÎĵÄÄÜÁ¦¡£±¾´ÊµäÊʺÏÓÚ¸ßÖÐÉú¡¢´óѧÉú¡¢Ó¢Óï½Ìʦ¡¢·ÒëÈËÔ±¼°Ò»ÇÐÓÐ־ѧϰ¡¢½øÐÞÓ¢ÓïµÄÈËÊ¿¡£
±¾ÊéÒÔ¡¶·Òë±¾¿Æ×¨Òµ½ÌѧÖÊÁ¿ ±ê×¼¡·ºÍ¡¶ÆÕͨ¸ßµÈѧУ±¾¿ÆÍâ¹úÓïÑÔÎÄѧÀàרҵ½ÌѧָÄÏ¡·×÷Ϊ±àдµÄ»ù±¾ÒÀ¾Ý£¬ÔÚ¶ÔѧÇé½øÐгä·Ö·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉÏ£¬·ÖÄ£¿é½éÉÜÓ¢ºº»¥ÒëµÄ·½·¨¡¢²ßÂԺͼ¼ÇÉ£¬²¢½áºÏ¾«Ñ¡µÄµÄÕæÊµ°¸Àý£¬Ê¹Ñ§ÉúÕÆÎÕ»ù±¾µÄ·ÒëÔÀí£¬½øÒ»²½·Ö±æÖÐÓ¢ÓïÑÔÖ®²îÒ죬ÔÚʵ¼ùÖÐÌåÎò·ÒëÔÀí£¬Ó¡Ö¤·ÒëÀíÂÛ£¬Áé»îÓ¦Óø÷ÖÖ·Òë¼¼ÇÉ´¦Àí²»Í¬Îı¾µÄ³õ¼¶·Ò빤×÷£¬³ä·ÖÌåÏÖÓ¦ÓÃÐÍ·ÒëÈ˲ÅÅàÑøµÄÀíÄî¡£±¾ÊéΪӦÓÃÐͱ¾¿Æ·Òëרҵ½Ì¿ÆÊ飬ҲÊÇÓ¢Óïרҵ·Òë¿Î³Ì½Ì¿ÆÊ飬ͬʱҲ¿É×÷ΪҵÓà·Òë°®ºÃÕßµÄÈëÃŽ̲ġ£
¡¶Ó¢µÂººÇ龳ͼ½â¿Ú´üÊé¡·ÊÇCollins Visual Dictionary¶àÓïÖÖϵÁдʵäÖеÄÒ»±¾¡£±¾ÊéÖ÷ÒªÂú×ã ÍâÓïרҵѧϰÕß¶þÍâѧϰµÂÓïµÄÐèÇóºÍ ÂÃÓÎÕß¡¢ÂþÓÕß¡¢ÁôѧÉúµÄµÂÓïѧϰÐèÇó¡£±¾Êé»®·ÖΪʮ´óÇé¾³£¬º¸Ç½»Í¨¡¢ÐÝÏÐÓéÀÖ¡¢½ÚÇìµÈÈÕ³£Éú»îµÄ·½·½ÃæÃ棬¶øÇÒÿ¸öÇé¾³ÓÐÇé¾³´Ê»ã¡¢Åäͼ´Ê»ã¡¢ÎÄ»¯ÌáʾºÍÈÕ³£½»¼ÊÓÃÓïµÈ·á¸»ÊµÓõÄÓïÑÔÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔ°ïÖú¶ÁÕß¿ìËÙÕÆÎÕµÂÓïÖеÄÈÕ³£Çé¾³±í´ïºÍÎÄ»¯³£Ê¶£¬¼õÉÙ¹µÍ¨ÕϰºÍÎÄ»¯³å»÷¡£±¾ÊéÎĺó¸½ÓбêÌâºÍÅäͼ´Ê»ãµÄÓ¢ÎÄË÷Òý¡¢µÂÎÄË÷ÒýºÍÖÐÎÄË÷Òý£¬Äܹ»°ïÖú¶ÁÕß¾«×¼¶¨Î»Çé¾³ËùÐèµÄµ¥´Ê£¬¸ßЧ½â¾ö¹µÍ¨ÎÊÌâ¡£±¾Ê黹ÓÐÅäÌ×ÒôƵ£¬É¨Âë¼´µÃ£¬·¢Òô׼ȷµØµÀ£¬Êʺϸú¶ÁºÍÄ£·Â£¬°ïÖú¶ÁÕßÌáÉý¿ÚÓï±í´ïÄÜÁ¦¡£
¡¶Ì©Óï×ÖÌû¡·²»½öÊʺÏÌ©ÓïרҵµÍÄ꼶ѧÉú£¬¶ÔÓÐÐËȤÁ˽âÌ©ÓïÊéд¼°Æ´¶Á¹æÔòµÄ·ÇÌ©ÓïרҵѧÉúͬÑùÊÊÓá£Í¨¹ýÁ·Ï°¸÷Àà½ÚÈÕ³¡ºÏµÄÌ©ÎÄ×£¸£Ó±¾Êé¶ÁÕß¿ÉÒÔ½«×£¸£ÓïÊéдÔںؿ¨ÉÏË͸øÌ©¹úÓÑÈË£¬ËûÃǿ϶¨»áºÜºÃÆæ¡¢ºÜ¸ßÐ˵ġ£´ËÍ⣬̩¹úÈËÔÚÿÄê11Ô³õµÄË®µÆ½Ú¶¼»á»¶³ª¡¶·ÅË®µÆ¡·£¬ÕâÊÇÒ»Ê×Íâ¹úÈ˶úÊìÄÜÏê¡¢ÐýÂÉÇá¿ìµÄ¸èÇú¡£¶ÁÕß¿ÉÒÔÏÂÔØ¸èÇú£¬Ò»±ßÌý¸èÒ»±ßÊéд¸è´Ê£¬Ì©Óïѧϰ¹ý³Ì»á ¼ÓÉú¶¯ÓÐȤ¡£
ѦÓÀ¿âÖ÷±àµÄ¡¶Ó¢ººË«½âС´Êµä(µÚ2°æ)¡·ÊÇר ÃÅΪ´óÖÐѧÉú¡¢Öгõ¼¶Ó¢ÓïѧϰÕßÉè¼Æ¡¢±à×ëµÄСÐÍ Ñ§Ï°ÐÍÓ¢Ó﹤¾ßÊé¡£±¾´ÊµäÊÕ´Ê30000ÓàÌõ£¬º¬¶ÌÓï 6700ÓàÌõ£¬³ýÁ˰üÀ¨È«²¿´Ê»ãÖ®Í⣬»¹ÊÕ¼ÁË ´óÁ¿µÄдÊÐÂÒå¡£±¾´ÊµäÔÚÔÓлù´¡ÉÏ£¬Ôö¼ÓÁË Õý Îó ±æÎö Á½¸ö¹¦ÄÜÏÄÚÈÝ*¼Ó·á¸»Ê¹Óã¬Äܹ» ¸ÕºÃµØÂú×ã¶ÁÕßµÄʹÓÃÐèÇó¡£
¡¶Ó¢·¨ººÇ龳ͼ½â¿Ú´üÊé¡·ÊÇCollins Visual Dictionary¶àÓïÖÖϵÁдʵäÖеÄÒ»±¾¡£±¾ÊéÖ÷ÒªÂú×ã ÍâÓïרҵѧϰÕß¶þÍâѧϰ·¨ÓïµÄÐèÇóºÍ ÂÃÓÎÕß¡¢ÂþÓÕß¡¢ÁôѧÉúµÄ·¨ÓïѧϰÐèÇó¡£±¾Êé»®·ÖΪʮ´óÇé¾³£¬º¸Ç½»Í¨¡¢ÐÝÏÐÓéÀÖ¡¢½ÚÇìµÈÈÕ³£Éú»îµÄ·½·½ÃæÃ棬¶øÇÒÿ¸öÇé¾³ÓÐÇé¾³´Ê»ã¡¢Åäͼ´Ê»ã¡¢ÎÄ»¯ÌáʾºÍÈÕ³£½»¼ÊÓÃÓïµÈ·á¸»ÊµÓõÄÓïÑÔÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔ°ïÖú¶ÁÕß¿ìËÙÕÆÎÕ·¨ÓïÖеÄÈÕ³£Çé¾³±í´ïºÍÎÄ»¯³£Ê¶£¬¼õÉÙ¹µÍ¨ÕϰºÍÎÄ»¯³å»÷¡£±¾ÊéÎĺó¸½ÓбêÌâºÍÅäͼ´Ê»ãµÄÓ¢ÎÄË÷Òý¡¢·¨ÎÄË÷ÒýºÍÖÐÎÄË÷Òý£¬Äܹ»°ïÖú¶ÁÕß¾«×¼¶¨Î»Çé¾³ËùÐèµÄµ¥´Ê£¬¸ßЧ½â¾ö¹µÍ¨ÎÊÌâ¡£±¾Ê黹ÓÐÅäÌ×ÒôƵ£¬É¨Âë¼´µÃ£¬·¢Òô׼ȷµØµÀ£¬Êʺϸú¶ÁºÍÄ£·Â£¬°ïÖú¶ÁÕßÌáÉý¿ÚÓï±í´ïÄÜÁ¦¡£
¡¶¶íÓïÐÂÎÅÊÀ½ç¡·ÊÇÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö°æÉç´Ó¶íÂÞ˹ʥ±ËµÃ±¤ÐÛ±ç¼Ò³ö°æÉçÒý½øµÄÒ»Ì×´óѧÉúѧϰýÌå¶íÓïµÄϵÁн̲쬹²Èý²á¡£¡¶¶íÓïÐÂÎÅÊÀ½ç3¡·ÊÇÆäÖеÚÈý²á£¬¿ÉÒÔ×÷Ϊ²Î¼Ó¶íÂÞ˹ ¶ÔÍâ¶íÓï¶þ¼¶ºÍÈý¼¶Ë®Æ½¿¼ÊԵı¸¿¼ÓÃÊé¡£