本词典共收录英语单词、短语和扩展词近50000条。这些词条主要选自高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制 中学英语教学大纲和比较 的英汉词典等。本词典具有英汉双解的功能，不仅可以让使用者正确地理解每个单词和短语的含义，同时又能让使用者准确恰当地运用它们。本词典博采众长，融英语解释、汉语释义、例证、短语、派生词等为一体，设计新颖，例句丰富，实用性强，使用方便，是适合我国中学生、大学生及英语自学者使用的工具书，同时也可作为英语教师的教学参考书。

本词典收词近50000条，既收录英语核心词汇，又扩充常用派生词和短语，能满足大、中学生及教师和其他英语学习者的查询需求。 针对在学习、使用英语中的实际困难，词典中专门设有用法说明栏、同义词辨析栏，大大强化学习功能。 本词典还特别重视语词语法信息，在正文行间对单词的语法特征附加诸多提示；标明了词条的词类、词源、修辞色彩等额外语用信息，帮助读者得体地遣词造句。 另外，词典中提供丰富例证表明词汇在语言环境中的用法，进一步扩充词目信息。

本书分为英汉英英汉英三个部分,收录中学生常用词汇和部分谚语、成语等,对英语学习者和翻译工作者都有极大帮助。其中英汉部分收词15000余条,提供音标、词性、释义、例句、搭配、用法、辨析等内容。汉英部分收词近25000条,除一般词外,还收入了一些方言、成语和谚语等。英英部分收录了中学生常用词汇,配以英语释义,实用性强。

本词典共收录英语单词、短语和扩展词近50000条。这些词条主要选自高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制 中学英语教学大纲和比较 的英汉词典等。 本词典具有英汉双解的功能，不仅可以让使用者正确地理解每个单词和短语的含义，同时又能让使用者准确恰当地运用它们。本词典博采众长，融英语解释、汉语释义、例证、短语、派生词等为一体，设计新颖，例句丰富，实用性强，使用方便，是适合我国中学生、大学生及英语自学者使用的工具书，同时也可作为英语教师的教学参考书。

这部《新英汉词典》是由来自国内外多所著名高等学府专门从事英语教学与研究的专家和学者共同编纂的，它广泛参考、借鉴和吸取了英羡等国英语学习词典的优长之处，并结合中国读者学习英语和使用英汉词典的特点，将科学性、准确性、实用性和趣味性融为一体。本词典收词新、义项全、例证丰富、功能多样，适合中等及中等以上英语水平的各类读者，尤其是大、中学生使用。本词典的内容特点可以归纳为以下4个主要方面：第一，充分利用现代科技手段。在编纂过程中，编者利用计算机语料库技术，对数量庞大的语言素材进行比较和筛选，按词频频度选取词条和例证，并注意收录了许多反映时代气息的新词。本词典共收词60000余奈，连同派生词、复合词，实际收词70000余条；同时还收录了习语（包括少量谚语）2000余奈。第二，收词繁略适中，以普通、常用词语

本书分为英汉英英汉英三个部分,收录中学生常用词汇和部分谚语、成语等,对英语学习者和翻译工作者都有极大帮助。 其中英汉部分收词15000余条,提供音标、词性、释义、例句、搭配、用法、辨析等内容。 汉英部分收词近25000条,除一般词外,还收入了一些方言、成语和谚语等。 英英部分收录了中学生常用词汇,配以英语释义,实用性强。