本词典分共收单字2 400多个，词语18 800余条，释义准确，用语浅显易懂，方便读者对所查词条的理解与掌握。本词典部头虽小，然而词汇量大，内容丰富，方便英语学习者随身携带，随时查找。
《新世纪汉英大词典》(第二版缩印本)是汉英词典的标杆产品，初版曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生，适用于全国翻译专业资格(水平)考试（CATTI），编排清晰，收词全面，方便携带入考场。 广博性——收录总条目近15万条，例证丰富详尽 时代性——新增及修订词条8万余条，彰显时代特色 实用性——突出搭配和惯用法，呈现单词背后的整个表达网络 科学性——依托国外真实语料，每一条翻译都是地道的英语 《新世纪汉英大词典》（第二版缩印本）秉承初版“读者至上、注重实用”和“语文为主、兼顾百科”的编纂理念，紧跟时代脉搏，新增条目近万条。 增补的条目可分为以下几类： 1）经济发展类，例如：精准定位，精准营销，大众创业； 2）社会活动类，例如：接地气，暴堵，房奴，路怒，秒杀； 3）文化政治
荣列国家辞书编纂出版规划项目 吴光华教授领衔倾力20余年打造 总字数约3500万 共列80余万条目，其中单字条目4万多，多字条目76万多 新词新语2万多条， 名言3万多条， 成语、习语3万多条 社会科学词汇36万多条，自然科学词汇40万多条。 涉及自然科学200余门，社会科学100余门 附录3个： 汉语拼音方案 天干、地支及二十四节气 中国历史年代简表
本书共分五章。*章简述汉英词典编纂史，并对主要词典及三个时期的汉英词典进行简要评述。第二章论述汉英词典的参考来源，论述汉英词典翻译与英汉词典、汉英词典翻译与汉英词典、汉英词典翻译与汉语作品英译版、汉英词典翻译与英语文学作品。第三章论述汉英词典的词类标注，共分三部分：对应词与词目的词类标注、对应词在例证中的使用问题、词类标注尚待完善。第四章论述汉英词典的对应词，分别论述对应词的数量、 边缘化 对应词、专有名词的收录及百科信息、汉语专有名词的译名统一和熟语英译。第五章对汉英词典进行泛论。
。。。
