《新世纪英汉汉英大词典（缩印本套装）（网店*）》是盒装产品，内含《新世纪英汉大词典（缩印本）》和《新世纪汉英大词典（第二版）（缩印本）》精装纸本词典各一部。 新世纪英汉大词典（缩印本） 规模宏大 收录词条25万 ，义项35万 ，例证15万 ，搭配词10万 依托语料库 依托世界英语语料库the Collins Corpus（45亿词）, 例句原汁原味、真实自然 数字化编纂 外研社 柯林斯 译者 审订者 学科专家借助DPS 词典编纂平台实现实时、交互式协同编纂 立体化出版 纸书 app 应用相得益彰 语文为主，兼顾百科 涵盖医学、航空、物理、生物、化学、军事等137 个学科，专家审定，精准可靠 与时俱进 追踪并甄选不断涌现的新词语、新义项、新用法 增设 文化专栏 帮助读者深入了解语言背后的文化信息 《新世纪汉英大词典（第二版）（缩印本）》 收词近150,000条，增收

本词典英汉部分收词7170余条；汉英部分收字2400余个，收词7170余条。所收词汇足以满足广大英语学习者的一般需要。释义准确简明，易学易用。本词典部头虽小，然而词汇量大，内容丰富，方便英语学习者随身携带，随时查找。

本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。

本词典共收词6万余条。其中，英汉部分收词3万余条，广泛收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项。汉英部分收字词3万余条，广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。本词典能够全面满足大中学生及具有中级和中级以上英语水平的读者英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。

本书立足2021智博会，并结合历届智博会 现场的重要成果，总结全球智能产业的发展历程、中国智能产业的关键突破和重庆智慧城市的建设成果。该书为中英文版。

本书搜集 英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音，而每个汉字也是包含元音的音节，在读音角度上一致，因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果，以使读者感受到英语韵律之美。

本书立足2021智博会，并结合历届智博会 现场的重要成果，总结全球智能产业的发展历程、中国智能产业的关键突破和重庆智慧城市的建设成果。该书为中英文版。

Longman Dictionary of Contemporary English（《朗文当代 英语辞典》）享誉世界四十余年，首度推出其中级版本——Longman Intermediate Dictionary of Contemporary English （《朗文当代中级英语辞典》）。该版本撷取《朗文当代 英语辞典》内容之精华，为中级英语学习者量身 词汇、语法、口语、阅读、写作等多重解决方案，高效助力学习、考试，全面提升英语能力。收词全面：收录单词、短语、释义、派生词达120,000条，广收新词新义标注词频：分级标记\"朗文交际9000词\"及口语、书面语常用3000词释义简明：释义采用2000基本词汇，浅显易懂例证地道：80,000条例证全部来自 语料库详解语法：500+语法专栏及\"语法指南\"专页，剖析重点难点突出搭配：近400词语搭配专栏，近40, 000项搭配信息，助力遣词造句扩充词汇：400+词语辨析专栏，近10,000个同义词、反义词、相关词，高效拓展词汇注重

本书基于事件结构理论，从体的视角，对英汉部分基本动词的句法-语义界面进行基于语料库的比较研究。研究发现，就句法-语义界面来说，英汉之间的差异大于共性，其中 显著的差异是：英语动词在句法-语义关联上存在显著联系，同一语义范围内的动词在句法行为上具有高度统一性；相比之下，汉语动词的句法-语义关联不够紧密，同一语义范围内的动词的句法行为表现出多样性。导致这一差异的原因包括动词词汇化方式和构式的作用等。

本书基于事件结构理论，从体的视角，对英汉部分基本动词的句法-语义界面进行基于语料库的比较研究。研究发现，就句法-语义界面来说，英汉之间的差异大于共性，其中 显著的差异是：英语动词在句法-语义关联上存在显著联系，同一语义范围内的动词在句法行为上具有高度统一性；相比之下，汉语动词的句法-语义关联不够紧密，同一语义范围内的动词的句法行为表现出多样性。导致这一差异的原因包括动词词汇化方式和构式的作用等。

本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。

苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。

《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易懂，从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。

藏密是藏传 的重要一部分和藏族传统文化的精髓，它不是印度藏密教的简单移植，而是 文化和本土 文化相互碰撞、吸收融合的结果，具有 鲜明的民族特色。《藏密本尊》，采用汉英文对照，图文结合的画册形式，重点介绍藏传佛教中比较重要本尊和护法神，包括金刚持、金刚萨唾、时轮金刚、胜乐金刚、喜金刚、集密金刚、大威德金刚、吉祥天母、大黑天、金刚亥母、马头金刚等，它们的形象各不相同，有善相、怒相和善怒相兼具的，充分展现出藏密文化的独特风采。

......

本书立足2021智博会，并结合历届智博会 现场的重要成果，总结全球智能产业的发展历程、中国智能产业的关键突破和重庆智慧城市的建设成果。该书为中英文版。

Longman Dictionary of Contemporary English（《朗文当代 英语辞典》）享誉世界四十余年，首度推出其中级版本——Longman Intermediate Dictionary of Contemporary English （《朗文当代中级英语辞典》）。该版本撷取《朗文当代 英语辞典》内容之精华，为中级英语学习者量身 词汇、语法、口语、阅读、写作等多重解决方案，高效助力学习、考试，全面提升英语能力。收词全面：收录单词、短语、释义、派生词达120,000条，广收新词新义标注词频：分级标记\"朗文交际9000词\"及口语、书面语常用3000词释义简明：释义采用2000基本词汇，浅显易懂例证地道：80,000条例证全部来自 语料库详解语法：500+语法专栏及\"语法指南\"专页，剖析重点难点突出搭配：近400词语搭配专栏，近40, 000项搭配信息，助力遣词造句扩充词汇：400+词语辨析专栏，近10,000个同义词、反义词、相关词，高效拓展词汇注重

本书搜集 英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音，而每个汉字也是包含元音的音节，在读音角度上一致，因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果，以使读者感受到英语韵律之美。

从决定适合出行的日期，到预测农业的气象条件，再到评估飓风的破坏性影响，天气无时无刻不在影响着我们的生活。然而，我们却并不了解天气背后的各种复杂机制。 本书以简明风趣的语言介绍了风、雨、云和天气预报的基本知识，回答了诸如什么是天气，天气的成因， 天气事件的形成和影响，以及大规模的大气环流等问题，不失为一部 实用的天气科普图书。

......

本词典共收词7.5万余条。其中，英汉部分收词3万余条，广泛收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项；英英部分收词1.5万余条，提供相应的同义词和近义词约18万个；汉英部分收字词3万余条，广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。本词典能够全面满足广大师生及社会各界人士英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。