《中国译学大辞典》(第二版)在第一版的基础上经大幅修订而成，作者润改第一版词条逾半，新增词条 900余条，目前本辞典共收录译学术语 2800 余条，对我国翻译学在新时期兴起、创新、发展以及中外译学交流过程中取得的成果作了全面、系统的梳理和总结。本辞典特色有： 1.理论依据科学：本辞典以 一体三环 理论为指导，将译学本体术语以及译学本体与诸多学科交叉产生的译学术语科学合理地呈现出来，充份体现了翻译学的跨学科特点。 2.编写脉络清哳：本辞典追本溯源，提纲挈领地梳理每一术语发展的来龙去脉、内涵、外延及其在译学研究和翻译实践中的意义。 3.贴近译学实际：本辞典紧跟译学研究的潮流和趋势，除了关注传统的译学研究领域，对于近年来兴起的语言服务、人工智能翻译、 数字化翻译教学等领域也给了充分的关注。 4. 布局结构合理：本

本书至今仍是普遍使用的英文版梵文词典，并且还是研究和学习印欧语重要的工具书。威廉斯从1851年起，间断地从事编纂这部词典的工作，而从1858年起，全力投入这项工作。1872年完成词典编纂，出版 版。此后他继续从事增订工作，直至1899年完成增订版，收词量达18万个。 本词典的一大特点为，威廉斯依据自己的比较语言学学养，注重印欧各种语言间的同源性。因此，这部《梵英词典》的副标题是“特别参照同源的印欧语言作出词源学和文献学的编排”。本词典词条部分共1333页。

《现代英语语法》（典藏版）是一部内蕴丰实、阐释透彻的现代英语语法宝典，适合大中学校师生、英语翻译及研究人员使用。该书以系统、详尽、实用为显著特点，旨在以实际应用为目的，系统、全面地介绍英语的词法、句法

《汉藏英社会科学大词典》是一部社会科学领域的综合性工具书。主要根据全国哲学社会科学规划办规划目录及 标准化管理委员会发布的学科分类，设20卷，涉及管理学、马克思主义理论、哲学、 学、语言学、文学、艺术学、历史学、考古学、经济学、政治学、法学、军事学、社会学、民族学与文化学、新闻学与传播学、图书馆？情报与文献学、教育学、体育科学、统计学等20个社会科学专业学科，并设“时事”卷与“中国各省级行政单位及省会/首府”、“中国各民族”、“世界各国（地区）及首都（首府）”等三个附录，收录学科专业术语近5万条，汉藏英三语对照。正文以学科分类，附汉藏英三个索引，其中汉文音序词目在前，藏文音序词目在正文之后，英文索引制作成电子版，可供扫码查询，方便使用。本词典对丰富藏族社会科学研究的知识体系，促进社会

庄智象主编译的《外教社德英汉图解词典》德、英、汉三语对照，单个语种收词约6250条，配图约3000幅，分为13个类别，92个主题，涵盖日常生活的方方面面。书中所有的德语与英语术语均提供音标，汉语术语均提供拼音，书后德、英、汉三语索引。